На сайте 123429 инструкций общим размером 499.45 Гб , которые состоят из 6236153 страниц
Фото
Руководство пользователя POLAR WOLF Spirit-21. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
Изменение индивидуального секретного кода. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Для изменения кода необходимо: · напряжение питания, В...................................................................... 8 - 20 1. включить режим «VALET» (см. «VALET»); · максимальное напряжение на входах блока, В............................ 30 2. включить зажигание; · · потребляемый ток в режиме «Охрана», не более, мА.............. 3 диапазон рабочих температур окружающей среды, °С............ от -40 до +85 3. ввести действующий код (см. Ввод кода).; · длина кода управления, нажатий..................................................... от 1 до 12 4. не позднее 5-и секунд выключить зажигание; · длительный ток блокировки встроеным электронным ключом, 5. ввести новый код; · не более, А..…..................................................................................... 10 кратковременный (менее 3с) однократный ток блокировки 6. включить и выключить зажигание; встроеным электронным ключом, не более, А..…..................... 50 7. повторно ввести новый код; · максимальный кратковременный (менее 0,1с) однократный ток блокировки 8. включить и выключить зажигание; встроеным электронным ключом, не более, А..…..................... 100 Если код, введенный в пп.5 и 7 совпал, то устройство запоминает его и светодиод · · ток выхода блокировки внешним реле, не более, мА..….......... 300 ток выходов управления реле замков капота, не более, мА..... 200 длинной вспышкой подтвердит этот факт. Если при выполнении пп.5–8 произойдет · габаритные размеры, см.................……………….………............ 9,3х1,4х1,7 какая-либо ошибка, то светодиод 3-х кратной длинной вспышкой сообщит об этом, · масса комплекта, кг..............................................……….................. 0,07 - процедуру смены кода необходимо произвести заново. РЕКОМЕНДАЦИИ ПОКУПАТЕЛЮ Допускается использовать одну кнопку, однако использование двух кнопок Устройство SPIRIT-21 является сложным изделием, поэтому доверяйте установку только многократно повышает секретность управления. профессионалам, так как неквалифицированное подключение дополнительных устройств Внимание! Перед программированием PIN-кода убедитесь, что вторая кнопка к электрооборудованию автомобиля может привести к выходу из строя его узлов. подключена правильно! Используйте «противоразбойный» режим. Внимание! После окончания процедуры смены кода «секретка» автоматически КОМПЛЕКТНОСТЬ выходит из режима VALET. При возникновении ошибки ввода кодов допускается · Блок SPIRIT-21, шт.............................……….…................................ 1 автоматический выход иммобилайзера из режима VALET. · Кабель с индикаторным светодиодом, шт.......…......................... 1 СИГНАЛЫ СВЕТОДИОДА · Колодка предохранителя, шт............................................................. 1 1 · Предохранитель 5А, шт...........................……….............................. Выносной светодиод вспышками информирует о выключении блокировок · Руководство по эксплуатации и установке, шт............................ 1 1 и включении «Противоугонного» режима. (Табл.1.). · Упаковка, шт..................................……………................................... МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Табл.1. Сигналы светодиодного индикатора. Эксплуатация устройства при поврежденной оболочке категорически запрещена. Вид сигнала Индицируемое действие Примечание Во время ремонта автомобиля, связанного со сварочными работами, во избежание выхода 3 длинные вспышки «ОХРАНА» выключена Набран PIN-код системы из строя, отключайте блок от цепи “+12В”. На проводах и на печатной плате устройства могут присутствовать опасные напряжения, Редкие вспышки в Предупреждение о При включении достигающие 500В, от системы зажигания двигателя или иных источников помех в автомобиле. течении 1 минуты включенной «Охране» Охраны В процессе эксплуатации должна быть исключена возможность повреждения оболочки, прямого попадания на блок топливо-смазочных материалов, охлаждающей жидкости, воды, моющих Предупреждение о том, что средств, посторонних предметов. Устройство не рекомендуется располагать вблизи источников необходимо закрыть дверь и При включенном тепла и значительных радиопомех. Частые вспышки ввести код для продолжения зажигании и УСТАНОВКА БЛОКА SPIRIT-21 движения при включенном закрытой двери Конструкция предусматривает возможность скрытного монтажа устройств внутри «противоразбойном» режиме введите PIN-код штатных жгутов автомобиля, по возможности вдали от источников тепла. При монтаже не Разрешение движения при При включенном допускается изгиб блока, так как изгиб может привести к разрыву печатных проводников 3 длинные вспышки включенном зажигании после платы. «противоразбойном» режиме ввода PIN-кода В качестве секретных элементов управления (кнопок) используйте одну или две штатные, или дополнительно установленные кнопки. Кнопка №1 при нажатии должна Непрерывное Предупреждение о При включении подать на вход блока уровень 0В (массу), кнопка №2 - +12В. Полярность должна сохраняться свечение в течении включенном режиме “VALET” режима “VALET” как при выключенном, так и при включенном зажигании. 1 минуты Общее количество нажатий на обе кнопки в любом сочетании - от 1 до 12. 4 5
Красный провод - где всегда присутствует «силовой» плюс. Соединение выполнить через Внимание: Не смотря на то, что «охрана» выключена, двигатель может не предохранитель 5А (рекомендуется располагать как можно ближе к точке подключения). завестись, если сработал «противоразбой». Черный провод надежно соединить с кузовом автомобиля («массой»). «VALET». Бело/черный провод - к кнопке №1. (При нажатии появляется «масса») Бело/красный провод - к кнопке №2. (При нажатии появляется +12В) Для включения режима необходимо: Желтый провод соединить с клеммой замка зажигания, на которой появляется +12В при включении 1. выключить охрану, если она была включена, для чего: зажигания (15). (Не аксессуары!) 1.1. ввести секретный код (см. Ввод секретного кода); Коричнево/белый провод - к датчику открытия двери, на котором появляется «масса» при 1.2. включить зажигание; открытой двери. Это соединение допускается не выполнять, при этом противоразбойный режим не активируется, 1.3. выключить, зажигание; Фиолетовый провод - к черному проводу светодиодного индикатора. Белый или красный провод 2. ввести код (см. Ввод секретного кода); светодиодного индикатора к цепи +12В. 3. не позднее чем через 5 сек. включить зажигание; Серый провод - к внешнему малогабаритному НР реле блокировки PW RB1 или герметичному PW RB1p. Когда охрана выключена и работа двигателя разрешена, на этом проводе присутствует 4. не выключая зажигание ввести код еще раз; уровень «масса» (0В). «Масса» выключается через 60с после выключения зажигания (задержка на 5. выключить зажигание диагностику), или в момент включения зажигания, если оно включалось после включения охраны После включения режима светодиод горит непрерывно одну минуту. Все блокировки (охрана включается через 40с после выключения зажигания, или в момент открытия двери). выключены. Встроенная силовая блокировка электронным ключом: «VALET» выключится при первом правильном вводе кода. Желтый провод - к цепи где постоянно присутствует или появляется (пульсирует) напряжение Противоразбойный режим. не менее +6 и не более +20В. Разрешено блокирование цепи бензонасоса с импульсным управлением. Синий провод - к блокируемой цепи. «Противоразбойный» режим будет инициализирован (если разрешен при Электронный ключ замкнут постоянно и размыкается через 5с после включения зажигания, если программировании,и к блоку подключен датчик открытия двери), если открыть дверь охрана включена. В этом случае после выключения зажигания ключ замыкается без задержки. при включенном зажигании. Светодиод начнет часто мигать, предупреждая о скором Электронный ключ является однонаправленным и не допускает переполюсовки. В случае блокировании двигателя. Начинается отсчет сорока секунд, по истечении которых ошибочного подключения блокировка не включается. Длительное протекание тока в обратном включается блокировка и иммобилайзер переходит в режим «Охрана». направлении может привести к выходу из строя электронного ключа. Если после включения «противоразбоя», до блокировки двигателя, выключить Управление электромеханическим замком капота: Коричневый провод - к датчику открытия капота, где при открытом капоте присутствует «масса». зажигание, то охрана будет включена немедленно, а блокировки включатся в момент Синий и зеленый провода - к катушкам реле, которые управляют электроприводом замка включения зажигания, или через 60с. (Блокировка встроенным ЭК включится через 5с капота. Команда формируется уровнем «масса» на время 0.8с. Для уменьшения габаритов и после включения зажигания). Кроме того, в случае перерыва питания системы до окончания надежного монтажа рекомендуется использовать силовой адаптер PW MA2 или отсчета 40с, автоматически включается режим «Охрана» после возобновления питания. герметичный PW MA2p. Если дверь открыта после выключения зажигания, то инициализации «противоразбоя» СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ желтый вход силовая НЗ блокировка не происходит. Выключение «противоразбоя» производится вводом кода (см. Ввод секретного кода). SPIRIT-21 Вход контроля капота коричневый КОНТАКТНЫЙ Вход контроля зажигания желтый Выход блокир.(НР) к реле серый Вход контроля двери корич/белый фиолетовый СВЕТОДИОДНЫЙ +12В питание краный «Масса» черный бело/красный СЕКРЕТНАЯ Программирование функции защиты от разбойного нападения. синий выход Внимание! При неисправном датчике открытия двери противоразбойный режим не работает! синий зеленый бело/черный СЕКРЕТНАЯ открыть закрыть КНОПКА №1 Для изменения состояния функции необходимо произвести программирование. Вход в программирование системы: 1. включить режим «VALET» (см. «VALET»); УПРАВЛЕНИЕ 2. включить зажигание; ЗАМКОМ КНОПКА №2 КАПОТА 3. ввести код (см. Ввод секретного кода).; ИНДИКАТОР 4. не позднее чем через 5 секунд выключить зажигание; белый или 5. включить и выключить зажигание; красный ДАТЧИК черный КАПОТА 6. включить и выключить зажигание. Устройство находится в режиме программирования. Светодиод длинными вспышками ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ 15 КОНТАКТНЫЙ ДАТЧИК 3,5А ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ индицирует состояние функции (одна вспышка – «противоразбой» выключен, две – включен). Изменение состояния функции производится нажатием на любую секретную кнопку. После включения зажигания иммобилайзер сохранит (запомнит) состояние функции АККУМУЛЯТОР ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ и перейдет в режим «охрана выключена». 6 3
В противоугонной системе SPIRIT-21 применен оригинальный алгоритм УПРАВЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИМ ЗАМКОМ КАПОТА ® ® управления блокировками, получивший название No Check , - (NC ). Такой алгоритм минимизирует вероятность регистрации ошибок при проведении самодиагностики КОНТРОЛЛЕР датчиков и электрооборудования бортовым компьютером современных автомобилей. ЦЕНТРАЛЬНОГО ЗАМКА PW-SS-M31 SPIRIT-21 обеспечивает две независимые цепи блокировки, одна из которых синий электропривод замка капота блокирует двигатель НЗ встроенным силовым электронным ключом, что исключает SPIRIT-21 Контроллер центрального замка SS-M31 демаскирующие месторасположение блока щелчки при включении и выключении зеленый кнопка капота формирует импульс контактами реле и ограничивает блокировки, а вторая осуществляет НР блокировку внешним электромагнитным реле. коричневый его по длительности. Его применение позволяет Устройство разрывает встроенную блокировку при перерыве питания, и ускорить и упростить установку и предохранить возвращается в исходное состояние после возобновления питания и не создает проблем электропривод замка капота от выхода из строя в случае криминального воздействия на SPIRIT-21. при затрудненном пуске двигателя, например, зимой. Замок капота открывается каждый раз после выключения охраны и остается открытым Для индикации режимов работы предусмотрен светодиодный индикатор. при включенном зажигании. РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УПРАВЛЕНИЕ Замок капота закрывается: - через 1 минуту после выключения зажигания, если капот не открывали, Охрана. - через 5 секунд после закрытия капота при выключенном зажигании. В режиме «охрана» длительная работа двигателя запрещена. Такой алгоритм работы предотвращает закрытие замка раньше, чем капот будет закрыт, Включение охраны происходит автоматически через 40с после выключения зажигания, что исключает повреждение капота. Внимание! Только при исправном датчике! или после открытия двери при выключенном зажигании, если дверь подключена и открыта В режиме «VALET» замок капота остается открытым постоянно. до окончания отсчета 40с. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ДАТЧИКУ ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ Включение охраны индицируется редкими вспышками светодиода в течение одной минуты, после чего индикация прекращается. КНОПКА ДВЕРИ ВОДИТЕЛЯ Ввод секретного кода. SPIRIT-21 коричнево/белый Индивидуальный секретный код легко изменяется и может быть изменен владельцем * КНОПКИ автомобиля самостоятельно много раз. * - диод ОСТАЛЬНЫХ ДВЕРЕЙ Код может состоять из одного нажатия на кнопку №1 или №2, или быть более сложным, 1N4007, КД208 например, нажать на кнопку №1 три раза, на кнопку №2 два раза, на кнопку №1 один раз или аналогичный (1,1,1,2,2,1). +12В ЛАМПА ОСВЕЩЕНИЯ САЛОНА Для ввода секретного кода необходимо: ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ 1. выключить, если были включены, секретные кнопки; 2. путем последовательного включения и выключения секретных кнопок ввести код; Фирма - изготовитель несет ответственность только в рамках гарантийных обязательств за работу Последовательность и количество включения кнопок задается при программировании самого устройства и не берет на себя ответственность за качество его установки и монтажа. Так же фирма не несет ответственности за любой ущерб, полученный от использования устройства, как устройства (при поставке заводом-изготовителем запрограммировано одно нажатие для его владельца, так и для третьих лиц. на кнопку №1). Длительности включений, а так же паузы между ними, не должны Вся ответственность за использование устройства возлагается на пользователя. Техническая поддержка осуществляется бесплатно по E-mail: info@pwolf.spb.ru, или по тел. (812) превышать 2-х секунд. Одновременное нажатие кнопок не допускается. 320-95-41, 325-66-12. http:www.pwolf.spb.ru. Если код введен неправильно, то перед следующей попыткой необходимо включить и сразу выключить зажигание. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Выключение охраны и пуск двигателя. Нормальная работа изделия гарантируется в течении срока, указанного в гарантийном талоне. Для того, чтобы завести двигатель, необходимо выключить «Охрану», для чего: Правильно заполненный гарантийный талон является документом, дающим право на 1. при выключенном зажигании ввести секретный код (состояние двери - открыта гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного талона или при его неправильном дверь или закрыта, значения не имеет). (см. Ввод секретного кода), заполнении претензии к качеству изделия не принимаются, и гарантийный ремонт не производится. При покупке или установке требуйте заполнения гарантийного талона! 2. не позднее, чем через пять секунд включить зажигание. При обнаружении в течении гарантийного периода дефекта производственного происхождения Выключение «Охраны» сопровождается трехкратным продолжительными вспышками фирма продавец (установщик) обязуется бесплатно устранить неполадки при выполнении светодиода – работа двигателя разрешена. следующих условий : - изделие должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкцией по эксплуатации; Если при наборе кода допущена ошибка, то включите и выключите зажигание, после - гарантия не распространяется на изделия, поврежденные механически: в результате перегрева чего повторите набор кода. (огня), аварии, неправильной эксплуатации, небрежного обращения, неквалифицированной Если двигатель не завелся с первой попытки, то возможны повторные пуски двигателя установки или ремонта, попыток доработки, при транспортировке изделия, а так же в результате воздействия непреодолимых сил. без ввода кода, при условии, что пауза между пусками не превысит 40с. Изготовлено в России. 2 7