На сайте 124229 инструкций общим размером 502.95 Гб , которые состоят из 6279918 страниц
Фото
Руководство пользователя POLAR WOLF Spirit-17. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 4 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 4 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ ПРОТИВОУГОННОЕ ЦИФРОВОЕ УСТРОЙСТВО - центральный блок.............................1 шт. - гнездо считывателя.......................... 1шт. SPIRIT-17 - зуммер................................................ 1шт. - электронный ключ........................... 2шт. ТУ 4573-003-89772505-2011 - руководство по эксплуатации .......1 шт. иммобилайзер - колодка с предохранителем............1 шт. ® система качества - упаковка..............................................1 шт. Security system с контактным управлением ГОСТ Р динамическим кодом ИСО 9001-2008 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН (заполняется продавцом или установщиком) РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И ЭКСПЛУАТАЦИИ Модель: SPIRIT-17 Заводской номер________________________ Противоугонное устройство - иммобилайзер SPIRIT-17 (MVI) предназначено для предотвращения угона автомобиля. Дата покупки Подпись продавца Важным преимуществом системы является полное исключение (установки) _________________________ (установщика) ___________________________ возможности сканирования и копирования Электронного Ключа, что достигнуто применением оригинального динамического кода Штамп продавца MATRIX VERIFY IDENTIFICATION ® (MVI ), разработанного ® (установщика) ® компанией ПОЛЯРНЫЙ ВОЛК . SPIRIT-17 адаптирован для установки на современные Гарантийный срок: 12 месяцев со дня продажи. автомобили. Оригинальный алгоритм блокировки NO CHECK ® обеспечивает минимальную вероятность записи ошибок в компьютер автомобиля при блокировании двигателя. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ SPIRIT-17 оборудован контроллером электромеханического замка Изделие SPIRIT-17 соответствует требованиям настоящего РЭ, проверено капота с запретом закрытия замка при открытом капоте. продавцом, при квалифицированной установке обеспечивает безопасность и ЭМС в Во время движения замок открыт в целях безопасности. полном объеме требований в системе ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и человека и признан годным к эксплуатации. SPIRIT-17 имеет энергонезависимую память, поэтому после снятия клемм с аккумулятора автомобиля сохраняются все настройки, Заводской номер______________________ ОтметкаОТК_______________________ режимы и коды управления. Дата продажи_________________________ Продавец_________________________ SPIRIT-17 – это простое в эксплуатации, эффективное и Фирма продавец герметичное противоугонное устройство, предназначенное для (полный адрес и печать) скрытного монтажа, в том числе непосредственно в моторном отсеке Фирма установщик автомобиля. (полный адрес и печать) Устройство имеет режим «VALET», что исключает необходимость Дата установки_________________________________________________ Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка блока SPIRIT-17 знакомить работников автосервиса со способом выключения документом на который является данная эксплуатационная документация, была произведена мною согласно блокировок и позволяет сохранить в секрете наличие данного инструкциям по установке, представленным производителем системы. устройства. Транспортное средство (марка, регистрационный N)_____________________________ Предусмотрена звуковая индикация режимов работы. Установщик____________________________ «_______» _______________________г. SPIRIT-17 не создает помех штатному электронному Владелец транспортного средства ознакомлен с работой блока и принял изделие в эксплуатацию «______» ____________ ______г. Подпись владельца______________ оборудованию современных автомобилей.
РЕЖИМЫ РАБОТЫ И УПРАВЛЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Включение охраны производится через 40с после выключения зажигания. В режиме «Охрана» работа двигателя запрещена. Напряжение питания, В………………………............................................ 6-18; Выключение охраны осуществляется касанием Элкетронного Ключа (ЭК) к Гнезду Ток потребления, не более, мА…………….............................................. 7; Считывателя (ГС). Выключение «Охраны» сопровождается двукратным сигналом зуммера. Рабочий диапазон температур блока, °С…………..…........................... -40-95; Защита от подбора кода электронного ключа осуществляется следующим образом: Длительный ток коммутации встроенного - если Гнезда Считывателя касается незарегистрированный в памяти устройства реле блокировки, не менее, А…................................................................. 12; Электронный Ключ или его имитатор, то звучит многократный звуковой сигнал зуммера, а Ток управления внешним реле блокировки, не менее, А…................ 1; опрос кодов ЭК блокируется на 1 секунду; Ток срабатывания защиты выхода блокировки внешним реле, А…. 1,5; - повторное касание ЭК, незарегистрированным в памяти устройства, приводит к Ток управления приводами замка капота, не менее, А….................... 15; многократному звуковому сигналу зуммера. Опрос кодов ЭК блокируется на 5 секунд; Ток срабатывания защиты выхода управления - третье касание незарегистрированным в памяти устройства ЭК приводит к приводами замка капота, не менее, А….................................................. 20; многократному звуковому сигналу зуммера. Опрос кодов ЭК блокируется на 30 секунд, Входное сопротивление входа контроля зажигания, одновременно включаются режим «охрана», если он был выключен. не менее, кОм…............................................................................................. 6; Входное сопротивление входа контроля УПРАВЛЕНИЕ ИММОБИЛАЙЗЕРОМ контактного датчика капота, не менее, кОм…........................................ 16; Габаритные размеры блока, см................................................................. 10х2,4х1,6; Иммобилайзер SPIRIT-17 управляется Электронным Ключом (ЭК), реализованным ® на основе микросхемы Touch Memory , производства Dallas Semiconductor (USA). ЭК Масса комплекта, кГ................................................................................... 0,25. изготовлен в стальном герметичном корпусе и не требует обслуживания. В этом ключе ® применен оригинального динамический код MVI , разработанный компанией ПОЛЯРНЫЙ ® ВОЛК . Такй код исключает возможность копирования ЭК. ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ Фирма-изготовитель несет ответственность только в рамках гарантийных обязательств СЛУЖЕБНЫЙ РЕЖИМ VALET за работу самого устройства и не берет на себя ответственность за качество его установки, монтажа и т.д. Также фирма не несет ответственности за любой ущерб, полученный от Режим Valet предназначен для технического обслуживания и ремонта автомобиля. Включение этого режима позволяет сохранить в тайне от работников автосервиса наличие использования устройства, как для его владельца, так и для третьих лиц. Вся ответственность противоугонного устройства и способ его выключения. за использование устройства возлагается на пользователя. Использование данного устройства После включения режима Valet работа двигателя разрешена, блокировки полностью не гарантирует абсолютную защиту от угона. прозрачнаы для диагностического оборудования. Режим выключится автоматически, при первом касании ЭК к ГС. УСЛОВИЯ ГАРАНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Включение режима Valet Производитель несет ответственность только в рамках гарантийных обязательств за работу Для включения режима необходимо выключить охрану, затем, прикоснутся самого устройства и не берет на себя ответственность за качество его установки, монтажа и т.д. электронным ключом к гнезду считывателя - прозвучит двойной сигнал зуммера, и, не Также фирма не несет ответственности за любой ущерб, полученный от использования отпуская электронный ключ, включить зажигание. Удерживать ЭК до длинного сигнала устройства, как для его владельца, так и для третьих лиц. Вся ответственность за использование зуммера, после которого убрать ключ и выключить зажигание. Все блокировки выключены. устройства возлагается на пользователя. Нормальная работа изделия гарантируется в течении срока, указанного в гарантийном ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ ЗУММЕРА талоне. Правильно заполненный гарантийный талон является документом, дающим право на гарантийное обслуживание. При отсутствии гарантийного талона или при его неправильном Сигнализация состояния системы осуществляется служебными звуковыми сигналами заполнении претензии к качеству изделия не принимаются, и гарантийный ремонт не внешнего зуммера (табл.1). производится. Табл.1. Служебные сигналы зуммера. При покупке или установке требуйте заполнения гарантийного талона! При обнаружении в течении гарантийного периода дефекта производственного Вид сигнала Индицируемое действие Примечание происхождения фирма продавец (установщик) обязуется бесплатно устранить неполадки при 1 длинный Предупреждение о том, что При включении выполнении следующих условий : сигнал включен режим «ОХРАНА» зажигания - изделие должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкцией по эксплуатации; Предупреждение о том, что - гарантия не распространяется на изделия, поврежденные механически: в результате перегрева 1 короткий автоматически включилась Через 40 с после (огня), аварии, неправильной эксплуатации, небрежного обращения, неквалифицированной сигнал выключения зажигания установки или ремонта, неправильной регулировки, при транспортировке изделия, а так же в «ОХРАНА» результате воздействия непреодолимых сил. 2 коротких Опознавание ЭК и выключение При касании Техническая поддержка осуществляется бесплатно по E-mail: info@pwolf.ru, или по тел. сигнала режима «ОХРАНА» ЭК к ГС (812) 320-95-41, 325-66-12. http:www.pwolf.ru. Изготовлено в России.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ SPIRIT-17 ПРОГРАММИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ Встроенная блокировка Программирование системы производится после установке на автомобиль. (программируется тип Программируются электронные ключи и 2 параметра работы системы. В таблице 2 НР или НЗ) 12А выделены установки, сделанные на заводе-изготовителе. Программирование осуществляет черный 30 А (1) Spirit-17 установщик системы. Вход в программирование системы черный 87 В (2) 1. выключить охрану; черный 87А С (3) 2. выключить зажигание, если оно было включено; 3. прикоснуться ЭК к ГС и удерживать ключ. Прозвучит двойной, а затем два КОНТАКТНЫЙ серый одиночных сигнала зуммера. Убрать ЭК от ГС после второго одиночного сигнала; ДАТЧИК КАПОТА 4. включить зажигание; выход блокировки NC-2 ® 5. прикоснуться ЭК к ГС, прозвучит одиночный сигнал зуммера, убрать ЭК от ГС; коричневый к внешнему реле блокировки 6. выключить зажигание, прозвучит многократный сигнал зуммера. полярность Устройство находится в режиме программирования функции №1. программируется черный Программирование функций МАССА Короткие сигналы индицируют номер программируемой функции, а длинные – +12В состояние функции. Сигналы, индицирующие номер и состояние программируемой БУЗЗЕР функции, включаются сразу после перехода к текущей программируемой функции. красный Изменение состояния программируемой функции производится прикосновением ЭК фиолетовый к ГС. Сохранение состояния текущей функции осуществляется кратковременным (не более (черный) ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ пяти секунд) включением зажигания, при этом происходит переход к программированию следующей функции, что сопровождается многократным сигналом зуммера. ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ желтый 15 После перехода к третьей программируемой функции (стирание утерянных и обучение ЗАМОК КАПОТА вход контроля новым ЭК) зуммер индицирует только ее номер (3 коротких звуковых сигнала). Прикоснитесь ЭК, которому обучена система к ГС, зуммер коротко просигналит три зажигания раза, указывая номер функции, а длинным сигналом укажет количество введенных ЭК синий (один), при этом коды всех прочих ЭК стираются. Прикоснитесь следующим ЭК к ГС, зеленый РАЗЪЕМ зуммер просигналит два раза. Если это необходимо, прикоснитесь третьим ЭК к ГС, допускается подключение двух прозвучит тройной звуковой сигнал - программирование завершено. Если Вы хотите обучить систему только одному или двум ключам, то после ввода последнего включите зажигание, замков параллельно - прозвучит тройной звуковой сигнал, - программирование завершено. ГНЕЗДО Система позволяет изменить любую программную установку без изменения других. ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ СЧИТЫВАТЕЛЯ Например, для выбора функции №2 необходимо после выполнения п.6 настоящего раздела ЭЛЕКТРОННОГО включить и выключить зажигание. Зуммер будет формировать два коротких, а затем один 5А КЛЮЧА или два длинных сигнала. Для изменения настройки функции №2 коснитесь ЭК к ГС. После красный необходимых изменений включить зажигание более чем на 5 сек. Система выйдет из режима программирования, что сопровождается многократным сигналом зуммера, и запомнит 12 В выполненные настройки. Зажигание можно выключить. АККУМУЛЯТОР Табл.2. Программирование системы. Состояние функции Номер Функция Техническая поддержка осуществляется бесплатно: функции Количество длинных сигналов зуммера 3 1 2 по e-mail: info@pwolf.ru, Режим работы НЗ с отсрочкой или по тел. (812) 320-95-41, 325-66-12. встроенного размыкания на 5 НЗ без отсрочки 1 размыкания после Тип НР реле с после вкл. По вопросам приобретения и ремонта обращаться: блокировки зажигания вкл. зажигания Санкт-Петербург, “Полярный Волк”, Полярность Отрицательная тел. (812) - 320-95-41, 767-17-45; 2 входа «капот» Отрицательная инвертированная - http:www.pwolf.ru. 3 Обучение Введен Введен Введен ЭК первый второй третий* Изготовлено в России. Замечание: * - после касания третьим ЭК к ГС звучит тройной сигнал, при этом система обучается этому ключу и выходит из режима программирования.