На сайте 123405 инструкций общим размером 499.33 Гб , которые состоят из 6235256 страниц
Фото
Руководство пользователя POLAR WOLF PW-220 RACER. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 10 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 10 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
15. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ PW-220 «RACER» - это надежная современная автосигнализация, сочетающая удобство установки и управления с полным набором необходимых Проявление Причина Способ устранения неисправности и популярных функций. При включении охраны Неисправен какой-либо Проверить исправность кнопок и PW-220 «RACER» обеспечивает следующие возможности: звучит трехкратный контактный датчик – проводов, соединяющих их с P управление автосигнализацией на расстоянии командами брелока; звуковой сигнал. например: дверей, или блоком сигнализации (на P управление автосигнализацией в случае утери брелока специальным секретным PIN-кодом; капота. отсутствие замыкания на массу). P включение тревоги при вскрытии дверей, капота и багажника автомобиля; Включаются сигналы Недопустимо большая Проверить исправность реле– P включение тревоги при попытке пуска двигателя во время охраны; тревоги при попытке просадка напряжения регулятора, натяжение ремня P включение тревоги после попытки выключения автосигнализации прерыванием ее питания; запуска двигателя. аккумулятора. генератора, зарядить P включение тревоги при ударах по автомобилю, причем автосигнализация различает аккумулятор. три разных по силе удара; Дальность действия Разряд батареи питания Заменить батарею. P блокирование (запрет работы) двигателя; брелока уменьшилась. в брелоке. P сигналы тревоги индивидуальны для разных воздействий - на расстоянии легко определить, что происходит с автомобилем; При управлении автосигнализацией Вышел из строя Заменить предохранитель на P охрану во время мелкого ремонта или при погрузочно - разгрузочных работах (с открытым багажником или капотом); отсутствуют световые предохранитель. соответствующий. P охрану с отключенным датчиком удара (в шумном месте или в дневное время); сигналы или не P подстройку чуствительности датчика удара непосредственно с брелка под конкретные управляются замки. условия парковки или задачи охраны; P отпугивание злоумышленников или привлечение внимания окружающих сигналами 16. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН НА АВТОСИГНАЛИЗАЦИЮ “ПОЛЯРНЫЙ ВОЛК”™ «ПАНИКА»; (ЗАПОЛНЯЕТСЯ ПРИ ПРОДАЖЕ) P тестирование датчиков автомобиля, исключение из охраны неисправных и взятие под охрану восстановившихся; МОДЕЛЬ: PW–220 ЗАВОДСКОЙ №_____________________________ P выключение сигналов тревоги без выключения охраны командой брелока; P ограничение тревог и исключение из охраны неисправных датчиков; Дата покупки (установки)________________________ Штамп фирмы продавца P обход встроенной вежливой подсветки салона с задержкой выключения; Подпись продавца (установщика)__________________ (Установочного центра) P управление автосигнализацией со звуковыми сигналами подтверждения или без них - бесшумно; Гарантийный срок 12 месяцев со дня продажи. P управление замками автомобиля при включении/выключении охраны и во время Правильно заполненный гарантийный талон является документом, дающим право движения командами брелока; на гарантийное обслуживание. При неправильно или не полностью заполненном P индикацию режима охраны; гарантийном талоне претензии к качеству изделия не принимаются и гарантийный P индикацию установленной чувствительности датчика удара; ремонт не производится. P память и индикацию наиболее важной причины срабатывания автосигнализации. При обнаружении в течении гарантийного срока дефекта производственного Автосигнализация подключается как к автомобилям, не имеющим штатных происхождения фирма продавец (установщик) обязуется бесплатно устранить электроприводов замков, так и к автомобилям, оборудованным штатным центральным неполадки при выполнении следующих условий: замком, например, ВАЗ-2110, OPEL, японского производства и другим. - изделие должно эксплуатироваться только в соответствии с инструкцией по Автосигнализация PW-220 «RACER» работает в двух режимах: эксплуатации; - Охрана включена; - гарантия не распространяется на изделия с механическими повреждениями - Охрана выключена. корпуса, со следами воздействия высоких температур, жидкостей, перегрузок, со В режиме «Охрана включена» осуществляется охрана автомобиля. Работа двигателя следами неквалифицированного ремонта или доработки схемы, поврежденные невозможна (двигатель заблокирован). При покушении на автомобиль включаются сигналы в результате небрежного обращения, а так же поврежденные в результате действия тревоги: световые - сигналами фонарей и звуковые - сигналами сирены. непреодолимых сил; В режиме «Охрана выключена» осуществляется вождение автомобиля. - на элементы питания брелоков; Автосигнализация себя никак не проявляет. Замки автомобиля при работающем двигателе - гарантия не распространяется на изделия, не входящие в комплект поставки. закрываются и открываются командами брелока. 16 1
Система тревожной сигнализации транспортных средств (СТСТС) (автомобилей) 13. ЛИСТ ДЛЯ ОСОБЫХ ЗАМЕЧАНИЙ И ЗАМЕТОК. с питанием от бортовой сети напряжением +12В «Полярный Волк» (далее автосигнализация). Особые замечания при установке: _______________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ _____________________________________________________________________________________________ ТУ 4573-002-89772505-2004. Сертификат соответствия № РОСС RU.МЕ83.В01597 __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ Сделано в России. Сведения о проведенных ремонтах и перенастройках с обязательным указанием причин, их вызвавших, сроков проведения и исполнителей работ. Автосигнализация PW-220 «RACER» соответствует Правилам ЕЭК ООН N97 и Владелец транспортного средства ознакомлен с работой СТСТС и принял обязательным требованиям в системе сертификации ГОСТ Р в части обязательных требований к в эксплуадацию после ремонта: охранным приборам для автомобилей (ЭМС): 1_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ - технические предписания по ГОСТ Р 41.97-99 разделы 5-7, - электромагнитная совместимость ГОСТ P 50789-95 и ГОСТ Р 41.97 приложение К “_____” ______________ _____ г. _______________________ (подпись владельца автосигнализации) - радиопомехи в салоне, бортовой сети и на антенном кабеле (ГОСТ 28279 п.2.1), - собственные импульсные помехи I степени эмиссии (ГОСТ 28751-90), 2____________________________________________________________________________________________ - устойчивость при выполнении всех функций к импульсным помехам IV степени жесткости в сети _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ питания (ГОСТ 28751-90) и в контрольно-сигнальных цепях (ГОСТ 29157-91), - устойчивость к электро-статическому разряду контактному 2 степени жесткости и воздушному “_____” ______________ _____ г. _______________________ (подпись владельца автосигнализации) 3 степени жесткости (ГОСТ Р 50607-93), 3____________________________________________________________________________________________ - устойчивость к радиочастотному электромагнитному полю напряженностью 10 В/м _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ амплитудномодулированному 1 кГц, 50% от 0,1 до 1000 МГц (ГОСТ Р 50789-95 п.4.6) - радиопомехи вне автомобиля (ГОСТ 17822-91 раздел 1). “_____” ______________ _____ г. _______________________ (подпись владельца автосигнализации) 1. ВВЕДЕНИЕ. 14. СВИДЕТЕЛЬСТВО О СООТВЕТСТВИИ И УСТАНОВКЕ Настоящее руководство по эксплуатации (РЭ) автосигнализации «Полярный Волк» Автосигнализация модели PW–220 «RASER» зав. №_______________________ предназначено для информирования покупателя о технических характеристиках и условиях соответствует требованиям настоящего РЭ, при квалифицированной установке обеспечивает использования, об основных правилах и порядке установки, взаимных обязательствах между безопасность и ЭМС в полном объёме требований, подлежащих обязательной сертификации в системе изготовителем, продавцом, установщиком и владельцем транспортного средства, на котором оно ГОСТ Р, не оказывает вредного воздействия на окружающую среду и человека, не использует используется. неразрешенные ГКРЧ электромагнитные излучения и частоты радиопередачи и признано годным к Автосигнализация является сложным дополнительным электронным устройством эксплуатации. автомобиля. От ее функционирования и правильности установки зависит безопасность Вашей жизни, Производитель: «Полярный Волк», г. Санкт-Петербург, Волковский просп., д. 146 корп. 3. здоровья, имущества и дорожной обстановки, качество работы радиоэлектронной аппаратуры и средств Тел. (812) 320-95-41. связи, расположенных в автомобиле. Представитель ОТК: После установки проверьте заполнение свидетельства об установке (раздел 14), внимательно ознакомьтесь с РЭ и выясните возможные особенности эксплуатации у установщика, а также внимательно Фирма-продавец (полный адрес и печать) выслушайте его рекомендации о Ваших действиях при эксплуатации, техническом обслуживании автомобиля, неисправностях и авариях, правила демонтажа автосигнализации. При необходимости Продавец сделайте письменные заметки на предусмотренном листе (раздел 13). Фирма-установщик (полный адрес и печать) Автосигнализация изготовлена в климатическом исполнении У категории размещения 2 (внутри закрытого салона в недоступном для пыли и брызг месте) по ГОСТ 15150. Автосигнализация должна быть установлена таким образом, чтобы было невозможно проникновение внутрь корпуса предметов Дата установки «________» _____________________ __________г. диаметром более 1мм длинной менее 100мм., что обеспечивает защиту класса IP 40H (невозможно Я, нижеподписавшийся профессиональный установщик, удостоверяю, что установка проникновение предметов диаметром более 1 мм через имеющиеся отверстия и щели внутрь корпуса). автосигнализации, документом на которую является данное РЭ, была произведена мною согласно Испытательное напряжение для изоляции соответствует (550 В эффективного значения на частоте 50 инструкциям по установке, представленным изготовителем автосигнализации. Гц) ГОСТ 14254. Режим работы продолжительный SI по ГОСТ 3940. Эксплуатационные параметры Транспортное средство (марка, тип, серийный №, регистрационный №) по ГОСТ Р 41.97. _______________________________________________________________ Автосигнализация ремонтопригодна при условии выполнения ремонта квалифицированным Установщик_________________________________________________________________ персоналом, ознакомленным с изделиями и уполномоченным предприятием-изготовителем. Владелец транспортного средства ознакомлен с работой автосигнализации и принял её в эксплуатацию Автосигнализация не содержат вредных материалов и безопасна при эксплуатации и “______” _____________________ _______г. утилизации (кроме сжигания в неприспособленных условиях). Подпись владельца автосигнализации______________________________________ 2 15
1. Расположите блок автосигнализации разъемом вниз в любом труднодоступном месте, СОДЕРЖАНИЕ исключающем попадание внутрь воды, охлаждающей и других жидкостей, например, за панелью приборов. 2. Сирену установите под капотом в труднодоступном месте, защищенном от попадания 1. Введение................................................................................................................2 воды и нагрева, например, под аккумулятором, рупором вниз или в сторону. 2. Описание и работа автосигнализуции...........................................................4 3. Выполните соединения в соответствии со схемой, не подключая блок сигнализации 2.1 Управление автосигнализацией.......................................................................4 к кабелю (при отстыкованном разъеме). Если автомобиль оборудован вежливой 2.1.1. Управление командами брелока......................................................................4 подсветкой салона с задержкой выключения, то провод капота соедините Табл. 1. Команды включения охраны.............................................................4 с кнопками дверей, а кнопки капота и багажника - со входом дверей. Табл.2. Команды выключения охраны...........................................................5 4. При прокладке проводов следите, чтобы они не соприкасались с металлом кузова во Табл. 3. Команды управления дополнительными возможностями.........5 избежание замыкания или повреждения изоляции. 2.1.2. Аварийное управление автосигнализацией..................................................6 5. Установите светодиод на приборную панель таким образом, чтобы его свечение было 2.2. Включение охраны..............................................................................................6 хорошо видно со всех сторон. 2.2.1. Включение охраны со звуковым сопровождением....................................7 6. Подключите провод питания системы красного цвета через предохранитель к 2.2.2. Включение охраны без звукового сопровождения.....................................7 аккумулятору автомобиля (+12 В). Предохранитель должен располагаться на минимальном расстоянии от точки подключения. 2.2.3. Включение охраны с отключенным датчиком удара..................................7 7. Соедините черный провод непосредственно с кузовом автомобиля, зажав его 2.2.4. Включение охраны с открытым багажником...............................................7 ближайшей к блоку сигнализации гайкой или болтом. 2.2.5. Включение охраны с учетом вежливой подсветки салона........................8 8. Подключите кнопки дверей, замок зажигания. При необходимости установите в 2.3. Охрана автомобиля.............................................................................................8 защищенные от влаги и недоступные для злоумышленника места дополнительные 2.3.1. Тревога..................................................................................................................8 концевые выключатели (кнопки). Табл.4. Сигналы тревоги....................................................................................8 9. Для управления электроприводами замков (активаторами) предусмотрены силовые Индикация причины тревоги............................................................................9 выходы, для управления штатным центральным замком используйте 2.3.2. Регулировка чувствительности датчика удара..............................................9 дополнительные слаботочные выходы. 2.4. Выключение охраны...........................................................................................9 10. Заизолируйте все соединения и оставшиеся неподключенными провода. 2.4.1. Выключение охраны со звуковым подтверждением..................................10 11. Антенну рекомендуется располагать перпендикулярно к близлежащим металлическим поверхностям для достижения наиболее эффективной работы канала дистанционного 2.4.2. Выключение охраны без звукового подтверждения...................................10 управления. 2.4.3. Выключение охраны во время тревоги.........................................................10 12. Пристыкуйте разъем кабеля к блоку сигнализации. Соедините клемму «-» с 2.4.4. Выключение охраны без прерывания охраны.............................................10 аккумулятором автомобиля, если она была отключена. 2.5. Дополнительные возможности автосигнализации.....................................10 13. Автосигнализация включит сигналы тревоги. Выключите их нажатием ка клавишу №1 2.5.1. Управление замками во время движения.....................................................10 брелока. 2.5.2. Свободные руки..................................................................................................10 14. Убедитесь в правильном функционировании автосигнализации. Проверьте реакцию 2.5.3. «Паника»...............................................................................................................11 системы на открывание дверей, капота и багажника, включение зажигания. 2.5.4. Двухцветная индикация режимов работы....................................................11 15. Настройте ударный датчик автосигнализации таким образом, что бы он не срабатывал 3. Требования безопасности................................................................................11 от проезжающего мимо автотранспорта. Чувствительность датчика удара в 4. Основные технические характеристики.........................................................12 соответствии с предписанием ГОСТ 41.97 не следует делать чрезмерно высокой, так как для снижения неоправданного шумового воздействия от ложных срабатываний 5. Комплектность.....................................................................................................12 количество вызываемых ими тревожных сигналов ограничено (после 10 срабатываний 6. Маркировка..........................................................................................................12 в течение одного цикла охраны третий, наименее чувствительный, уровень 7. Упаковка................................................................................................................12 чувствительности датчика будет отключен, и останутся включенными только первый 8. Использование по назначению........................................................................12 и второй предупредительные уровни). 9. Техническое обслуживание и текущий ремонт...........................................13 В случае необходимости используйте дополнительные предохранители типа 35.3722 9.1. Действия при утере брелока............................................................................13 - ТУ 37.469.013-95 (допускается использование аналогичных) на токи , не превышающие 10. Хранение и транспортирование......................................................................13 указанные в схеме подключения (приложение 1). 11 Установка автосигнализации............................................................................13 12. ГАР АНТИИ. 12. Гарантии...............................................................................................................14 Гарантийный срок хранения - 36 месяцев от даты выпуска при соблюдении условий хранения. 13. Лист для особых замечаний и заметок..........................................................15 Гарантийный срок эксплуатации – 12 месяцов от даты продажи при соблюдении правил 14. Свидетельство о соответствии и установке...................................................15 эксплуатации. 15. Возможные неисправности и способы их устранения..............................16 Автосигнализация сдается в ремонтную службу через фирму–установщика или 16. Гарантийный талон............................................................................................16 продавца, и только в случае неавторизованной установки непосредственно в ремонтную службу производителя, тел. (812) 320-95-41. 3 14