Кодовое реле PANDECT BM-103d. Инструкция на русском языке

Типовые схемы реализации блокировок двигателя приведены в руководствах по эксплуатации
кодовое реле     BM1O3d                       охранных  систем,  но  необходимо  помнить,  что  блокировки,  имеющие  высокую  стойкость  к
скрытой блокировки                             взлому, получаются только с применением нестандартного подхода.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОДОВОГО РЕЛЕ BM103d
РУКОВОДСТВО                                    +12В должно появляться при включении "Зажигания",
и не должно пропадать во время движения
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ                 Охранные системы       15/1            к блоку зажигания
Pandora RX-200 и выше
Сверхминиатюрное однопроводное кодовое реле скрытой блокировки BM103M с динамиче  Pandora De Luxe   50/1
1000/1500/1500i/1870/
30/1
ским кодом, использующим блочный алгоритм шифрования с ключом 64 бит, предназначено для   1870i/2000      Красный  Серый  Макс. ток 30А  Серый
Pandora DXL 2500/3000
блокировки  сильноточных  цепей  автомобиля  (до  30А)  нормально  разомкнутыми  (опционно          +12В
нормально замкнутыми) контактами, при этом обеспечивается хорошая устойчивость к взлому.   Выход таймерного канала
Реле  устанавливается  скрытно  в  проводку  автомобиля  в  разрыв  блокируемой  цепи.  Данная   (См. описание охранной системы)  Зеленый
Черный
модель  ВМ103d  отличается  повышенной  надежностью,  помехоустойчивостью,  расширенным
диапазоном питающих напряжений (6,220V), уменьшенным энергопотреблением.   В режиме программирования  "Зеленый" провод соединить с выходом таймерного канала,
Передача  кода  осуществляется  с  использованием  технологии  1WIRE,  где  питание  и  код   после успешного программирования "Зеленый" провод отсоединить и заизолировать
передаются по одному проводу. Включение реле возможно после подачи питания, только при
получении правильного кода.                                                       ВАРИАНТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ
Каждое реле при программировании получает уникальный номер, благодаря чему они могут                              к бензонасосу
подключаться  параллельно  на  один  провод,  при  этом  управление  будет  раздельным.  Всего   Охранные системы
параллельно можно подключить до 5 реле.                                      Pandora RX-200 и выше          Серый          Серый
Pandora De Luxe
Реле может программироваться в базовый блок сигнализаций многократно. Для программи  1000/1500/1500i/1870/   Макс. ток 30А
рования  используется  дополнительный  вывод.  Область  применения  реле  не  ограничивается   1870i/2000  Черный
Pandora DXL 2500/3000
блокировкой цепей пуска двигателя, оно так же может использоваться для управления другими   Выход таймерного канала  Зеленый
устройствами автомобиля.                                                     (См. описание охранной системы)  Красный
Реле поддерживает работу со следующими охранными системами: Pandora RX200 и выше,               должно появляться при включении "Зажигания",
Pandora DeLuxe 1000/1500/1500i/1870/1870i/2000, Pandora DXL 2500/3000/3300  и выше.            +12В  и не должно пропадать во время движения
ТЕХНИЧЕСКИЕ  ХАРАКТЕРИСТИКИ:                                В режиме программирования  "Зеленый" провод соединить с выходом таймерного канала,
после успешного программирования "Зеленый" провод отсоединить и заизолировать
Параметр                           Значение
Ток потребления, вкл/выкл, мА         Не более 50/1,5                   ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЛЕ В ОХРАННУЮ СИСТЕМУ
Диапазон рабочих температур          от 40°С до +85°С            После подключения реле его необходимо запрограммировать в базовый блок системы. Для
Номинальный ток коммутации, А (постоянно)   18                   этого необходимо произвести следующие действия:
Максимальный ток коммутации, А (до 1 минуты)   30                    1. Войти в режим программирования системы и РАЗРЕШИТЬ управление кодовым реле
Тип управляющего кода            Динамический, оригинальный          (подробное  описание  содержится  в  Руководствах  по  Эксплуатации,  или  Монтажу
Габаритные размеры, мм                  60х17х18                     охранной системы)
Программирование              Посредством дополнительного вывода     2.  Подключить  «Зеленый»  провод    «ПРОГРАММИРОВАНИЕ»,  выходящий  из  реле,  на
вывод  того же таймерного канала, куда подключен «Черный» провод.
Переполюсовка                  Защита от переполюсовки по входам     3. Включить два раза зажигание с паузой не менее 2 сек. При успешном программирова
нии на второй раз реле должно включиться и не отключаться. Если менее чем через 3 сек.
Дата выпуска __________________________________                       реле отключилось  повторить процедуру программирования (п. 23).
4. Отсоединить «Зеленый» провод от таймерного канала и заизолировать его.
М.П.
Упаковщик ____________________________________  Серый  блокировка    5. Замаскировать реле в жгуте проводки изоляционной лентой.
Серый  блокировка                   ВНИМАНИЕ:  Необходимо  исключить  попадание  «Зеленого»  провода  на  массу  во  время
эксплуатации реле, это может привести к сбоям в работе и созданию аварийной ситуации.
Черный  "код"
Красный  "питание"
Зеленый  "программирование"     К                                                 РАБОТА РЕЛЕ
После  программирования  реле  готово  к  работе.  Каждый  раз  при  включении  зажигания
базовый блок системы передает в реле секретный код, включающий его.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РЕЛЕ                                Если  зажигание  включалось  более  16  раз,  а  реле  при  этом  было  по  каким  либо  причинам
Реле подключается к выходу базового блока сигнализации, предназначенного для управления   отключено или на нем отсутствовало питание, то после устранения причин неисправности реле
устройствами такого типа. Информация о таких выходах содержится в руководстве по эксплуата  проигнорирует  первое  включение  зажигания.  В  этот  момент  срабатывает  функция  защиты  от
ции конкретной охранной системы, но обычно это первый или второй таймерный канал.   подбора кода и происходит синхронизация кодов.
Подключите черный провод, выходящий из реле к выходу таймерного канала. Красный провод    ВНИМАНИЕ:  Каждый  раз  после  включения  зажигания  рекомендуется  (но  не  обязательно)
необходимо подключить к +12В.                                        подождать до включения стартера не менее 0,5 сек. это нужно для передачи кода в реле.
ВНИМАНИЕ  ВАЖНО!    Питание  должно  появляться  сразу  при  включении  зажигания,  и  не
должно пропадать во время движения.                                          Ваши пожелания и замечания просим направлять производителю:
Подключите  серые  провода  в  разрыв  цепи  блокировки.  Максимальный  ток  блокировки  не
более  30А.  Чаще  всего  блокировки  устанавливаются  на  следующие  цепи  автомобиля:  цепи   Аларм Трейд: 8 800 700 17 18 или по электронной почте support@alarmtrade.ru
зажигания, цепи стартера, электрические цепи бензонасоса, цепи датчиков, цепи инжектора.  Дополнительная информация на сайте www.alarmtrade.ru

Типовые схемы реализации блокировок двигателя приведены в руководствах по эксплуатации
кодовое реле  BM1O3d  охранных  систем,  но  необходимо  помнить,  что  блокировки,  имеющие  высокую  стойкость  к
скрытой блокировки  взлому, получаются только с применением нестандартного подхода.
СХЕМА ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОДОВОГО РЕЛЕ BM103d
РУКОВОДСТВО                    +12В должно появляться при включении "Зажигания",
и не должно пропадать во время движения
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ  Охранные системы  15/1           к блоку зажигания
Pandora RX-200 и выше
Сверхминиатюрное однопроводное кодовое реле скрытой блокировки BM103M с динамиче  Pandora De Luxe   50/1
1000/1500/1500i/1870/
30/1
ским кодом, использующим блочный алгоритм шифрования с ключом 64 бит, предназначено для   1870i/2000  Красный  Серый  Макс. ток 30А  Серый
Pandora DXL 2500/3000
блокировки  сильноточных  цепей  автомобиля  (до  30А)  нормально  разомкнутыми  (опционно   +12В
нормально замкнутыми) контактами, при этом обеспечивается хорошая устойчивость к взлому.   Выход таймерного канала
Реле  устанавливается  скрытно  в  проводку  автомобиля  в  разрыв  блокируемой  цепи.  Данная   (См. описание охранной системы)  Зеленый
Черный
модель  ВМ103d  отличается  повышенной  надежностью,  помехоустойчивостью,  расширенным
диапазоном питающих напряжений (6,220V), уменьшенным энергопотреблением.   В режиме программирования  "Зеленый" провод соединить с выходом таймерного канала,
Передача  кода  осуществляется  с  использованием  технологии  1WIRE,  где  питание  и  код   после успешного программирования "Зеленый" провод отсоединить и заизолировать
передаются по одному проводу. Включение реле возможно после подачи питания, только при
получении правильного кода.  ВАРИАНТ ПОДКЛЮЧЕНИЯ БЛОКИРОВКИ
Каждое реле при программировании получает уникальный номер, благодаря чему они могут    к бензонасосу
подключаться  параллельно  на  один  провод,  при  этом  управление  будет  раздельным.  Всего   Охранные системы
параллельно можно подключить до 5 реле.   Pandora RX-200 и выше  Серый  Серый
Pandora De Luxe
Реле может программироваться в базовый блок сигнализаций многократно. Для программи  1000/1500/1500i/1870/  Макс. ток 30А
рования  используется  дополнительный  вывод.  Область  применения  реле  не  ограничивается   1870i/2000  Черный
Pandora DXL 2500/3000
блокировкой цепей пуска двигателя, оно так же может использоваться для управления другими   Выход таймерного канала  Зеленый
устройствами автомобиля.  (См. описание охранной системы)  Красный
Реле поддерживает работу со следующими охранными системами: Pandora RX200 и выше,   должно появляться при включении "Зажигания",
Pandora DeLuxe 1000/1500/1500i/1870/1870i/2000, Pandora DXL 2500/3000/3300  и выше.  +12В  и не должно пропадать во время движения
ТЕХНИЧЕСКИЕ  ХАРАКТЕРИСТИКИ:  В режиме программирования  "Зеленый" провод соединить с выходом таймерного канала,
после успешного программирования "Зеленый" провод отсоединить и заизолировать
Параметр   Значение
Ток потребления, вкл/выкл, мА   Не более 50/1,5  ПРОГРАММИРОВАНИЕ РЕЛЕ В ОХРАННУЮ СИСТЕМУ
Диапазон рабочих температур   от 40°С до +85°С  После подключения реле его необходимо запрограммировать в базовый блок системы. Для
Номинальный ток коммутации, А (постоянно)   18  этого необходимо произвести следующие действия:
Максимальный ток коммутации, А (до 1 минуты)   30  1. Войти в режим программирования системы и РАЗРЕШИТЬ управление кодовым реле
Тип управляющего кода   Динамический, оригинальный  (подробное  описание  содержится  в  Руководствах  по  Эксплуатации,  или  Монтажу
Габаритные размеры, мм   60х17х18  охранной системы)
Программирование   Посредством дополнительного вывода  2.  Подключить  «Зеленый»  провод    «ПРОГРАММИРОВАНИЕ»,  выходящий  из  реле,  на
вывод  того же таймерного канала, куда подключен «Черный» провод.
Переполюсовка   Защита от переполюсовки по входам  3. Включить два раза зажигание с паузой не менее 2 сек. При успешном программирова
нии на второй раз реле должно включиться и не отключаться. Если менее чем через 3 сек.
Дата выпуска __________________________________  реле отключилось  повторить процедуру программирования (п. 23).
4. Отсоединить «Зеленый» провод от таймерного канала и заизолировать его.
М.П.
Упаковщик ____________________________________  Серый  блокировка  5. Замаскировать реле в жгуте проводки изоляционной лентой.
Серый  блокировка  ВНИМАНИЕ:  Необходимо  исключить  попадание  «Зеленого»  провода  на  массу  во  время
эксплуатации реле, это может привести к сбоям в работе и созданию аварийной ситуации.
Черный  "код"
Красный  "питание"
Зеленый  "программирование"  К  РАБОТА РЕЛЕ
После  программирования  реле  готово  к  работе.  Каждый  раз  при  включении  зажигания
базовый блок системы передает в реле секретный код, включающий его.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ РЕЛЕ  Если  зажигание  включалось  более  16  раз,  а  реле  при  этом  было  по  каким  либо  причинам
Реле подключается к выходу базового блока сигнализации, предназначенного для управления   отключено или на нем отсутствовало питание, то после устранения причин неисправности реле
устройствами такого типа. Информация о таких выходах содержится в руководстве по эксплуата  проигнорирует  первое  включение  зажигания.  В  этот  момент  срабатывает  функция  защиты  от
ции конкретной охранной системы, но обычно это первый или второй таймерный канал.   подбора кода и происходит синхронизация кодов.
Подключите черный провод, выходящий из реле к выходу таймерного канала. Красный провод    ВНИМАНИЕ:  Каждый  раз  после  включения  зажигания  рекомендуется  (но  не  обязательно)
необходимо подключить к +12В.   подождать до включения стартера не менее 0,5 сек. это нужно для передачи кода в реле.
ВНИМАНИЕ  ВАЖНО!    Питание  должно  появляться  сразу  при  включении  зажигания,  и  не
должно пропадать во время движения.  Ваши пожелания и замечания просим направлять производителю:
Подключите  серые  провода  в  разрыв  цепи  блокировки.  Максимальный  ток  блокировки  не
более  30А.  Чаще  всего  блокировки  устанавливаются  на  следующие  цепи  автомобиля:  цепи   Аларм Трейд: 8 800 700 17 18 или по электронной почте support@alarmtrade.ru
зажигания, цепи стартера, электрические цепи бензонасоса, цепи датчиков, цепи инжектора.  Дополнительная информация на сайте www.alarmtrade.ru