Автомагнитола SONY CDX-MP80. Инструкция на русском языке

cdx_mp80_book.qxd  1/22/03  6:31 PM  Page 1
FM/MW/LW
Compact Disc Player
Руководство по эксплуатации
Для установки и подключения см. прилагающееся
руководство

cdx_mp80_book.qxd  1/22/03  6:31 PM  Page 2
Добро пожаловать!                     Автомобильная защита G-PROTECTION
Технология защиты G-PROTECTION была
разработана специально для портативных
Спасибо за приобретение данного       проигрывателей, она обеспечивает
проигрывателя компакт-дисков (КД) SONY.  великолепную защиту от сбоев звука при
С ним вы сможете в полной мере
вибрации. Автомобильная защита G-PRO-
насладиться такими функциями, как:    TECTION была создана на базе
• Проигрывание MP3-файлов.            оригинальной технологии G-PROTECTION
• Проигрывание CD-R/CD-RW с           и специально настроена на автомагнитолы.
возможностью добавления сессии (см.  Автомобильная защита G-PROTECTION
стр.7).
обеспечивает комфортабельное звучание с
• Проигрывание компакт-дисков,        высокой степенью защиты от вибрации, а
записанных в мультисессии (CD-Extra,  также распространяет характерные для
Mixed CD и т.д.), в зависимости от  портативных проигрывателей возможности
способа записи (см. стр.8).         G-PROTECTION на автомагнитолы.
• Возможность добавления опциональных
CD/MD устройств (как чейнджеров, так и  Технические характеристики
проигрывателей).* 1
• Наличие ID3tag (Версия 1) системы* 2  автомобильной защиты G-PROTECTION
(активизируется во время            Автомобильная защита G-PROTECTION
воспроизведения MP3-файла).         имеет следующие технические
• Информационная функция  CD-TEXT     характеристики:
(а) Перефокусировка через 0.5 сек., если
(КД-текст) (активизируется во время
3
проигрывания CD-TEXT* компакт-      присутствуют пропущенные данные.
диска).                             (б) Чтение данных со скоростью в два или
• Семицветный дисплей (вы можете      более раз быстрее.
выбрать один из семи цветов).
• Прилагаемые аксессуары для управления:  Ограничения автомобильной
Планшетный пульт ДУ RM-X113.        защиты G-PROTECTION
• Опциональные аксессуары для управления:  Автомобильная защита G-PROTECTION
Беспроводной вращаемый пульт        обеспечивает великолепную защиту от сбоев
управления RM-X6S.                  звука, но это не значит, что это гарантирует
Вращаемый пульт управления          полное отсутствие сбоев звука. Некоторые
(с проводом) RM-X4S.                сбои звука могут произойти при
продолжительной вибрации и/или при
* Данное устройство работает только с  неверной установке устройства.
1
продуктами фирмы SONY.
* ID3tag – это MP3-файл, который содержит  Автомобильная защита G-PROTECTION
2
информацию о названии альбома,  имени  и                   являются торговыми марками
исполнителя, названии композиции и т. д.
* CD-TEXT компакт-диск - это музыкальный  корпорации Sony.
3
компакт-диск, включающий в себя информацию
о названии самого диска, имени исполнителя и
названиях композиций. Такого рода
информация записана на самом КД.
Лазерный продукт первого класса
Данная этикетка расположена на задней
стороне устройства.
2

cdx_mp80_book.qxd  1/22/03  6:31 PM  Page 3
СОДЕРЖАНИЕ
Расположение кнопок.................................. 4  Другие функции
Меры предосторожности....................... 6  Использование вращаемого
Замечания по использованию CD.........7  пульта управления.................................22
О MP3-файлах.........................................8  Регулировка звука.................................23
Резкое понижение громкости звука.....23
Подготовка к эксплуатации                Изменение настроек экрана и звука
Перезагрузка системы.............................9  – Меню........................................... 24
Снятие передней панели.......................10  Установка динамичного органайзера
Установка часов.....................................11
звуковой позиции (DSO)......................25
CD-проигрыватель,                        Установка эквалайзера......................... 25
CD/MD-устройство (не прилагается)        Регулировка уровня громкости
передних и задних колонок..................26
Воспроизведение диска........................11
Иконки дисплея....................................13  Регулировка громкости колонки(ок)
Повторное воспроизведение             передачи басов...................................... 27
композиций                            Выбор спектрального анализатора...... 28
– Повторное воспроизведение.......13  Пометка дисплея демонстрации
Воспроизведение композиций              – Отображающиеся значки............28
в произвольном порядке                Подключение дополнительного
– Смешанное воспроизведение.....14  аудио оборудования..............................29
Пометка компакт-диска              Дополнительная информация
– Disc Memo*..................................14  Эксплуатация........................................29
Поиск диска по названию               Извлечение устройства.........................30
– Пролистывание*..........................15  Технические характеристики...............31
* Данные функции возможны только на
опциональных CD/MD-устройствах.        Возможные неисправности
и их устранение.....................................32
Радио                                    Отображаемые при ошибке/
Автоматическое запоминание            Сообщения............................................33
радиостанций
– Память лучшей
настройки (BTM)........................16
Прослушивание запомненных
радиостанций........................................ 16
Запоминание только желаемых
радиостанций........................................ 17
Настройка радиостанции
с помощью списка
– Пролистывание...........................17
RDS (Система приёма радиоданных)
Что такое RDS?..................................... 18
Автоматическая перенастройка
для наилучшего приёма
–  AF-функция............................... 18
Получение дорожной информации
–  TA/TP......................................... 19
Установка RDS-радиостанций
с помощью AF и TA установок............ 20
Настройка радиостанций
по выбору типа программы
–  PTY..............................................20
Автоматическая установка времени
–  CT................................................21
3