Соковыжималка BRAUN MP80. Инструкция на русском языке

4290363_P1  Seite 1  Mittwoch, 8. August 2001  2:41 14
Multipress
automatic
MP 80
Type 4290
Automatische Saftzentrifuge
Automatic Juice Extractor
Centrifugeuse automatique
Extractor de zumo
Extractor de sumos
Centrifuga automatica
Sapcentrifuge
Automatisk saftpresse
Automatisk saftsentrifuge
Saftpress
Automaattinen mehulinko
Sokowirowka
???µ??? ??	?µ??
Hikitamutuva barS„ Hrace
Deutsch                  Nederlands                Polski
4 Gebrauchsanweisung     16 Gebruiksaanwijzing    26 Instrukcja obs?ugi
38, 50 Garantie          40, 50 Garantie           41, 50 Warunki gwarancji
46 Kundendienst           46 Servicecentra         46 Serwis
English                  Dansk                     ???????
6 Use Instructions       18 Brugsanvisning        28 ????? ?????
38, 50 Guarantee         40, 50 Garanti            42, 50 ??????
46 Service Centers        46 Serviceafdelinger     46 ???????? ????????
Francais                 Norsk
8 Mode d’emploi          20 Bruksanvisning        30
38, 50 Garantie          40, 50 Garanti
46 Centrales service      46 Autoriserte verksteder  42, 50
apres-vente                                     46
Svenska
Espanol                22 Bruksanvisning
10 Instrucciones de uso  40, 50 Konsumentkop EHL 91  33
38, 50 Garantia             46 Servicecenters      43, 50
46 Servicios de asistencia                         46
tecnica                  Suomi
24 Kayttoohjeet
Portugues           41, 50 Takuu                37
12 Instrucoes para uso    46 Asiakaspalvelu      35, 50
39, 50 Garantia                                      46
46 Centros de servico
Italiano
14 Istruzioni d’uso
39, 50 Garanzia
46 Centri servizio clienti   4-290-363/00/Vlll-02/G2
D/GB/F/E/P/I/NL/DK/N/S/FIN/PL/GR/RUS/UA/Arab
Printed in Germany

4290363_P2  Seite 1  Mittwoch, 8. August 2001  2:17 14
Braun Infoline
D  Haben Sie Fragen zu diesem Produkt?
Rufen Sie an: (in Deutschland und
A  Osterreich zum Nulltarif)
00 800 27 28 64 63
00 800 BRAUNINFOLINE
CH  08 44 - 88 40 10
E  Servicio al consumidor para Espana:
9 01-11 61 84
P  Servico ao Consumidor para Portugal:
808 20 00 33
I  Servizio consumatori:
(02) 6 67 86 23
NL  Heeft u vragen over dit produkt?
Bel Braun Consumenten-infolijn:
(070) 4 13 16 58
B  Vous avez des questions sur ce produit ?
Appelez Braun Belgique
(02) 711 92 11
DK  Har du sporgsmal om produktet? Sa ring
70 15 00 13
N  Sporsmal om dette produktet? Ring
88 02 55 03
S  Fragor om apparaten? Ring Kundservice
020 - 21 33 21
FIN  Onko Sinulla kysyttavaa tuotteesta? Soita
0203 77877
Internet:
www.braun.com

4290363_P3  Seite 1  Mittwoch, 8. August 2001  2:14 14
A
10
9
8
7
I
6
5
B
0 I
11
4
3
C
0 I
2
1
12                                0 I
13