Автомагнитола PANASONIC CQ-DF403W. Инструкция на русском языке

Web Site: http://www.panasonic.ru
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
AA ‰I? ‰‡I?IAE?A„O O·?‡?AIE?.
eOE‡IUEOU‡, ‚IEI‡UAI?IO O?O?UEUA ?UU EIOU?UI?E?, O?AE‰A ?AI I‡?IAUA OOI?AO‚‡U?O? ‰‡II?I UOU?OEOU‚OI, E OO??‡IEUA
E c  OOIIOOU?? O?AIIOE IE?A‚OE O‡IAI??
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE
CD-OIAA?/?AOE‚A? O UUII?E?IE UO?‡‚IAIE? CD-?AEI‰EA?OI
CQ-DF403W

‰O?O„A.
e?EIA?:
OOOIA‰OU‚E?I.
c‡ O‡?IO‚IA
aOEI‡ ‡‚UOIO·EI?
aA?‡IEAI ‰EOIO‚O‰‡
OU?E?‡UAI?IO„O OOI?O‡ I‡ I‡OOU.
eOAIU?‡I?I?E ‡I‡IEA‡UO?
?IAIAIU ‡U‰EOOEOUAI? II‡OO‡ Hi-Fi.
O „OIO‚IO„O UOU?OEOU‚‡.
e?E UO?‡‚IAIEE ‡‚UOIO·EIAI
?‡OUOU‡? O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IUA?IE.
AOI??OE ?A„UI?UO? „?OIIOOUE
A‡I?I‡IE?, ‚OA„O?‡IE? EIE ‰?U„EI IA„‡UE‚I?I
OEOUAI? E IOIO‡IU-‰EOIE) ‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰? EIE
O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?.
‚OAIOEIOOU? O?I‡‰EU?O? ‰O ‚II??AIE? UOU?OEOU‚‡.
N‡II?E O?O‰UIU O?A‰I‡AI‡?AI ‰I? EOOOI?AO‚‡IE? ‚
IUA?I‡ IA OU‚IAI‡I‡ ‚‡?A ‚IEI‡IEA OU OEUU‡?EE I‡
O‡IOI‡ IO„I‡ AI‡?EUAI?IO OO‚?OEU?O?. N‡EUA O‡IOIU
OEOUAI‡
OEOUAI‡
IA UOU‡I‡‚IE‚‡EUA ‚?OOIEE U?O‚AI? „?OIIOOUE, ?UO·?
uU‡ UUII?E? IOEAU UO?‡‚I?U?O? UOI?IO
uU‡ UUII?E? IOEAU UO?‡‚I?U?O? UOI?IO
eOI‡A?‚‡AU EAIAIAIEA U?O‚IAE A‚U?‡IE? I‡ ?‡AIE?I??
OOIE ‚‡?‡ I‡?EI‡ ‰OI„OA ‚?AI? I‡?O‰EI‡O? I‡ OUO?IIA
aOOOI?AUEUA OO‰?O‰??EE EOUO?IEI OEU‡IE?
C ?AI?? O·AOOA?AIE? ·AAOO‡OIOOUE ‰O?OEIO„O ‰‚EEAIE?
OO‰ O??I?IE OOIIA?I?IE IU?‡IE, UAIOA?‡UU?‡ ‚IUU?E AA
OO‚??AIIOE ‚I‡EIOOUE. uUO IOEAU O?E‚AOUE I IO?OUIOIU
‡‚UOIO·EIA, O·O?U‰O‚‡IIOI 12-C ·‡U‡?AAE O A‡AAIIAIEAI
AOI??OE ‚?‡?‡??EEO? ?A„UI?UO? „?OIIOOUE ‚?„I?‰EU I‡I
cA OO‰‚A?„‡EUA ‰‡IIOA UOU?OEOU‚O (‚II??‡? ‡IUOUE?AOIEA
2
•
30°
i?OIU‡I?I‡? ‡IUOUE?AOI‡?
i?OIU‡I?I‡? ‡IUOUE?AOI‡?
?UO E ‚? OO ‰OOUOEIOU‚U O?AIEUA  I‡?AOU‚O E I‡‰AEIOOU? I‡?E? EA‰AIEE.
NO·?O OOE‡IO‚‡U? ‚ OOOUO?IIO ?‡OUU?EA ??‰? OOI?AO‚‡UAIAE O?O‰UI?EE
e‡·‚UUA?
UO?‡‚IAIE?.
e?EIA?‡IEA:
UOU‡IO‚I‡I.
aIOU‡II??E?
OU „O?EAOIU‡IE.
aA?? O?A‰OOUO?OEIOOUE
CD-?AEI‰EA?
?IOOIU‡U‡?EE CD-?AEI‰EA?‡.
eA?A‰ ?UAIEAI ?UOE EIOU?UI?EE
OUO?OIA OU ‰EOI‡ E ‰EOIO‚O‰‡.
iUII?EOI‡I?I?A ?‡?‡IUA?EOUEIE
i?IO‚‡? ‡IUOUE?AOI‡? OEOUAI‡
i?IO‚‡? ‡IUOUE?AOI‡? OEOUAI‡
eA?‚EOIOA O·OIUEE‚‡IEA
U?IO‚?? ‡IUOUE?AOIE? OEOUAI
N‡IIOA UOU?OEOU‚O OIA‰UAU UOU‡I‡‚IE‚‡U? ‚
‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU? Panasonic.
iOEIEUAI? IO?IOOUE ‰I? O‡·‚UUA?‡
iOEIEUAI? IO?IOOUE ‰I? U?OIU‡I?I?? E
e?E OUOOA‰EIAIEE OU EOUO?IEI‡ OEU‡IE? EIE
iUII?EE UO?‡‚IAIE? CD-?AEI‰EA?OI
IA?‡IE?AOIO„O O?OAIUE?O‚‡IE?, ‡ O?O‰UI?E? EA„OU‡‚IE‚‡AUO? EA IU??E? IOIOOIAIUO‚. OA O·O?I‡ OOU?AOU‚I?AUO?
‡IIUIUI?UO?‡ O‡I?U? O?A‰UOU‡IO‚OI OOU?AUO?, E
eOA?‡?EE ·AA U‡IE? OOIAUOI IO„UU UO?‡‚I?U?O? I‡I
Panasonic. a? U‚A?AI?, ?UO ?UO EA‰AIEA
OO‰‡?EU ‚‡I I‡IOEIUI U‰O‚OI?OU‚E? OU O?OOIU?E‚‡IE?. c‡?‡ ?AOUU‡?E? OOIO‚?‚‡AUO? I‡ UO?IOOUE ?IAIU?OIIO„O E
IOIOOIAIU?. NI? ?AIOIU‡ O·?‡?‡EUAO? ‚ ·IEE‡E?EE
UOU?OEOU‚O ‚A?IAUO? I OA?‚OI‡?‡I?I?I U‡·?E?I?I
O „OIO‚IO„O UOU?OEOU‚‡, U‡I E O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O
i?‡IEUA OU‚A?UIE E ‰?U„EA IAU‡IIE?AOIEA O?A‰IAU? ‚
O?EOO‰I?U‡ OO‰ U‰O·I?I ‰I? O·AO?‡ U„IOI, IO IA ·OIAA
I?‰?IE, IOUO??A „O?‰?UO? ?AOUU‡?EAE, A‡‚OA‚‡IIOE UE?IOE ·I‡„O‰‡?? ·AAUO?A?IOIU I‡?AOU‚U E? ?‡·OU?. a? U‚A?AI?,
O?U‡EUAO? O‡IOOUO?UAI?IO ?‡A·E?‡U? E ?A„UIE?O‚‡U? A„O
N‡IIOA UOU?OEOU‚O OOOUOEU EA O?A?EAEOII?? ‰AU‡IAE. cA
cA ‚OU‡‚I?EUA ‚ IA„O IOIAU? E ‰?U„EA IAIIEA O?A‰IAU?.
?AEI‰EA?. a‡ OO‰?O·IOOU?IE O·?‡UEUAO? I EIOU?UI?EE OO
C‡I IAO·?O‰EIO OO‰II??EU? I UOU?OEOU‚U OO?EOII?E CD-
„O?EAOIU‡I?IOI OOIOEAIEE. eA?A‰I?? O‡IAI? IOEAU ·?U?
•
•
•
•
•
•
•
•
(OU?. 5)
UO?‡‚IAIE? (1)
IE? (‚EIU?, ?‡A?AI
?OEOU‚A) (OU?. 5)
O‡IU-‰EOI‡ (OU?. 11)
eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O
OEU‡IE? E ‰?.) (OU?. 26)
C?·E?‡AU EOUO?IEI.
IU? OU‡I?E? (OU?. 9)
BAND/DISC UP
aOIU‡EI?A O?EOOOOO·IA-
C?·E?‡AU ‰EOI (OU?. 13)
C?·E?‡AU ‰E‡O‡AOI (OU?. 8)
•
AIOAOOU‡??
?EE [SOURCE] I‡ OOIO‚IOI UOU-
(uU‡ UUII?E? ‡I‡IO„E?I‡ UUII-
CII??‡AU E ‚?II??‡AU OEU‡IEA
e‡UA‡ O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IOI-
c‡OU?‡E‚‡AU I‡ O?A‰UOU‡IO‚IAI-
OOEO‡II?A I‡ OOOU‚AUOU‚U??AE OU?‡IE?A.
(CR2025) (1)
aEUEA‚‡? ·‡U‡?A?
3
•
e?„‡I? UO?‡‚IAIE? (OUI?U Ni)
•
•
•
•
•
•
IE?A‚OE O‡IAIE (1)
iUUI?? ‰I? O?AIIOE
(OU?. 6)
(OU?. 17)
•
?EE (1)
eA„UIE?UAU O‡?‡IAU?? A‚U?‡IE?
eUII??‡AU EIE O?E„IU?‡AU A‚UI
C?·E?‡AU EIE E?AU U?AI (OU?. 11)
C?·E?‡AU EIE E?AU ?‡OUOUU (OU?. 8)
eA„UIE?UAU „?OIIOOU? A‚UI‡ (OU?. 6)
eA„UIE?UAU OOI‡A‡IE? ?‡OO‚ (OU?. 7)
aIOOIE I‡ OUI?UA ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? UUII?EOIE?U?U U‡I EA, I‡I E O?„‡I? UO?‡‚IAIE? I‡ OOIO‚IOI UOU?OEOU‚A,
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡-

?   ?  UI‡A‡IIOI OU?AIIOE.   ‚?I?UA A„O, I‡E‡‚ I‡ U?‡OUOI «A» ‚ I‡O?‡‚IAIEE,  COA?IEUAO? A‡ ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE OO OUO?OI? «C» E  ?  iOU‡IO‚I‡ ·‡U‡?AE  eO‰„OUO‚I‡ OUI?U‡ Ni
•
•
•
•
•
•
•
OU?O‰O‚.
iEO ·‡U‡?AE:
‚?·?‡O?‚‡EUA.
e?OI OIUE·? ·‡U‡?AE:
e?A‰UO?AE‰AIEA:
OO‚?A‰EU? UOU?OEOU‚O.
C?I?UA ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE.
IAOUA, IA‰OOUUOIOI ‰I? ‰AUAE.
iOU‡IO‚EUA ·‡U‡?A? ‚ ‰A?E‡UAI?.
UAIOA?‡UU?A).
A‡I?I‡IE?. cA ·?OO‡EUA ·‡U‡?AE ‚ O„OI?.
iOU‡IO‚EUA ‰A?E‡UAI? ·‡U‡?AE I‡ IAOUO.
IO?I‡I?IOI ?AEEIA
(CR2025) (O?EI‡„‡AUO?).
O?EIA?IO 6 IAO??A‚ O?E
UOU?OEOU‚‡. e?OUA?I‡ ·‡U‡?AE U‡IEA OOOOO·I‡
AA OA?A„?A‚, ‚A??‚ EIE ‚OA„O?‡IEA, ?UO IOEAU
O?E‚AOUE I OOE‡?U EIE OA??AAI?I OO‚?AE‰AIE?I
IAOUI?A O?‡‚EI‡, I‡O‡??EAO? UUEIEA‡?EE ‚?A‰I??
C?·?‡O?‚‡? EA?‡O?O‰O‚‡II?A ·‡U‡?AE, OO·I?‰‡EUA
IEUEA‚‡? ·‡U‡?A? Panasonic
CO EA·AE‡IEA IAO?‡OUI?? OIU?‡A‚ ??‡IEUA ·‡U‡?AE ‚
cA ?‡A·E?‡EUA ·‡U‡?AE E IA ‰OOUOI‡EUA E? IO?OUIO„O
?IOOIU‡U‡?EE (O?E IOII‡UIOE
cAO?‡‚EI?IOA EOOOI?AO‚‡IEA ·‡U‡?AE IOEAU ‚?A‚‡U?
eU‡??A ·‡U‡?AE IAIA‰IAIIO ‚?IEI‡EUA EA UOU?OEOU‚‡ E
a‡IA?‡IE? OO OO‚O‰U ·‡U‡?AE
4
(a‡‰I?? OUO?OI‡)
NA?E‡UAI? ·‡U‡?AE
eOAE?E? A
(CR2025)
aEUEA‚‡? ·‡U‡?A?
eOAE?E? C
?
?       c‡O?‡‚?UA OUI?U Ni I‡ OAIOO? „OIO‚IO„O UOU?OEOU‚‡.  eAIOO? OE„I‡I‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE?  [DISP]  4 OAIUI‰.  „OIO‚IOI UOU?OEOU‚A E U‰A?EE‚‡EUA AA IA IAIAA   ‚?II??AIIOI OEU‡IEE I‡EIEUA IIOOIU [SOURCE] I‡  •  ?AIEA. c‡EIEUA [DISP], ?UO·? OUA?AU? ?UO OOO·?AIEA.  ‚O, I‡ ‰EOOIAA OO?‚I?AUO? ‰AIOIOU?‡?EOIIOA OOO·-  •  e?EIA?‡IE?:  A‚UIO‚OE OE„I‡I, I‡OOIEI‡??EE O IAO·?O‰EIOOUE  c‡EIEUA IIOOIU [PWR] I‡ OUI?UA Ni OIO‚‡.  OIO‚‡ E U‰A?EE‚‡EUA A? IA IAIAA 1 OAIUI‰?.  OFF :  ON :  EIE ON.  eO‚A?IEUA II?? ‚ A‡IIA A‡EE„‡IE? ‚ OOIOEAIEA ACC  eEU‡IEA (PWR)  e·?EA O‚A‰AIE?
e‡‰EO
CD-OIAA?
[SOURCE].
aOUO?IEI
iO?‡‚IAIEA CD-?AEI‰EA?OI
c‡EIEUA IIOOIU [PWR].
(OU?. 8)
(eI. OU?. 13)
NI? ‚?·O?‡ ‰?U„O„O EOUO?IEI‡ OE„I‡I‡ I‡EIEUA
oUO·? OIO‚‡ ‚?‚AOUE ?UO OOO·?AIEA I‡ ‰EOOIAE, O?E
aO„‰‡ ‚? ‚ OA?‚?E ?‡A EOOOI?AUAUA ‰‡IIOA UOU?OEOU-
c‡EIEUA IIOOIU [PWR] I‡ „OIO‚IOI UOU?OEOU‚A
5
•
(OOIE IOIO‡IU-‰EOI A‡„?UEAI ‚ OIAA?) (OU?. 10)
‚II??AI‡ (ON), OU?. 18)
(OOIE I UOU?OEOU‚U OO‰II??AI ‰OOOIIEUAI?I?E CD-?AEI‰EA?)
(NEOOIAE)
O? OOO·?AIEA OEOUAI? ·AAOO‡OIOOUE E OO‰‡AUO?
OI?U? IE?A‚U? O‡IAI?. (OOIE UUII?E? ·AAOO‡OIOOUE
eOOIA ‚?II??AIE? A‡EE„‡IE? I‡ ?I?‡IA OUO·?‡E‡AU-