SD видеокамера PANASONIC SDR-S15. Инструкция на русском языке

Инструкция по эксплуатации
Інструкції з експлуатації
SD-видеокамера
SD-відеокамера
Model No. SDR-S15EE
Информационный центр Panasonic
Для звонков из Москвы: +7 (495) 725-05-65
Бесплатный звонок по России: 8-800-200-21-00
Інформаційний центр Panasonic
Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва: +380-44-490-38-98
Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України: 8-800-309-8-800
Panasonic а?паратты? орталы?ы
?аза?стан мен Орта Азиядан ?о?ырау шалу ?шін: +7 (727) 298-09-09
Для звонков из Казахстана и Центральной Азии: +7 (727) 298-09-09
R
LSQT1443 A
F0209KS0 (4500 ?)
Перед пользованием прочтите, пожалуйста, эту инструкцию полностью.
Перед використанням повністю прочитайте інструкції.
Web Site: http://panasonic.net
LSQT1443 A

РУССКИЙ ЯЗЫК
Информация для Вашей безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:                                                       Используйте только рекомендуемое вспомогательное оборудование.
ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ                        ? Не используйте аудио-видео кабели и кабели соединения USB, отличные
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ, А ТАКЖЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ПРОДУКТА                   от входящих в комплект поставки.
? НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЭТО ОБОРУДОВАНИЕ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ,                  ? Если Вы используете кабель, приобретенный отдельно от видеокамеры,
ВЛАЖНОСТИ, КАПЕЛЬ ИЛИ БРЫЗГ, А ТАКЖЕ СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ,                  пожалуйста, убедитесь в том, что длина используемого кабеля менее 3
ЧТОБЫ ОБЪЕКТЫ, НАПОЛНЕННЫЕ ЖИДКОСТЯМИ, ТАКИЕ, КАК                     метров.
ВАЗЫ, НЕ СТАВИЛИСЬ НА ДАННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ.
? ИСПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО РЕКОМЕНДУЕМОЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ                     ? Храните карту памяти в недоступном для детей месте для
ОБОРУДОВАНИЕ.                                                         предотвращения ее проглатывания.
? НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ СТЕНКУ); ТАМ НЕТ
ЧАСТЕЙ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБСЛУЖИВАНИЮ СО СТОРОНЫ                           -Если Вы увидите такой символ-
ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПО ВОПРОСАМ ТЕХОБСЛУЖИВАНИЯ                              Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ СЕРВИСНОМУ                           Европейский Союз
ПЕРСОНАЛУ.
Действие этого символа распространяется только на
Европейский Союз.
Предупреждение                                                                    Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте
Возможность пожара, взрыва и ожогов. Не разбирайте, не нагревайте                 в местных органах власти или у дилера, как следует
выше 60 °С и не сжигайте.                                                         поступать с отходами такого типа.
ВНИМАНИЕ!
? НЕ УСТАНАВЛИВАЙТЕ И НЕ СТАВЬТЕ ДАННУЮ КАМЕРУ
В КНИЖНЫЕ ШКАФЫ, ВСТРОЕННЫЕ ШКАФЫ ИЛИ ИНЫЕ
ЗАКРЫТЫЕ МЕСТА. ОБЕСПЕЧЬТЕ ДОСТАТОЧНУЮ ВЕНТИЛЯЦИЮ
КАМЕРЕ. ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ РИСКА СЛУЧАЙНОГО
ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ В СВЯЗИ С
ПЕРЕГРЕВОМ, УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО ЗАНАВЕСКИ И ИНЫЕ
МАТЕРИАЛЫ НЕ ЗАКРЫВАЮТ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ.
? НЕ ЗАКРЫВАЙТЕ ВЕНТИЛЯЦИОННЫЕ ОТВЕРСТИЯ ДАННОЙ
КАМЕРЫ ГАЗЕТАМИ, СКАТЕРТЯМИ, ЗАНАВЕСКАМИ И ПРОЧИМИ
СХОЖИМИ ВЕЩАМИ.
? НЕ СТАВЬТЕ ИСТОЧНИКИ ОТКРЫТОГО ОГНЯ, ТАКИЕ КАК
ЗАЖЖЕННЫЕ СВЕЧИ, НА ДАННУЮ КАМЕРУ.
? ВЫБРАСЫВАЙТЕ ИСПОЛЬЗОВАННЫЕ БАТАРЕИ В
СООТВЕТСТВИИ С ЗАБОТОЙ ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ.
Розетка электропитания должна быть расположена вблизи
устройства и находиться в легкодоступном месте. Шнур
электропитания должен быть готовым к использованию. Для
полного отсоединения данной камеры от сети снабжения
переменным током, извлеките шнур электропитания из розетки
переменного тока.
2      LSQT1443 (RUS)                                                                                                       LSQT1443 (RUS)  3

МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
ВАЖНО
? Возмещение убытков, связанных с содержанием записи                                          ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКТА
Производитель ни при каких условиях не несет ответственности за                                    ЦИФРОВЫЕ ВИДЕОКАМЕРЫ
потерю записей в силу неисправностей или дефектов этого аппарата, ее                           модели SDR-S15EE-K/S/T  "Panasonic"
принадлежностей или носителей информации.                                                      с блоком питания  VSK0695 "Panasonic"
? Обращайте особое внимание на соблюдение законов о защите                МЕ67                  СЕРТИФИЦИРОВАНЫ ОС ЦИКЛОН-ТЕСТ,
авторских прав                                                              Сертификат соответствия :      № POCC JP.ME67.B06250
Запись предварительно записанных магнитных лент, дисков или других          Сертификат соответствия выдан :      12 января 2009 года
опубликованных или вещательных материалов с целью, отличной от              Сертификат соответствия       11 января 2012 года
частного использования, может нарушать законы по охране авторских           действителен до :
прав. Даже в случае частного использование запись определенных              модели SDR-S15EE-K/S/T      ГОСТ Р МЭК 60065-2005
материалов может быть запрещена.                                            "Panasonic"                 ГОСТ 22505-97, ГОСТ Р 51317.3.2-2006
соответствуют требованиям  ГОСТ Р 51317.3.3-99, ГОСТ Р 51515-99
нормативных документов:
При использовании в данной инструкции по эксплуатации
Карта памяти SD и карта памяти SDHC обозначаются как “Карта SD”.       Производитель: Panasonic Corporation
(Панасоник Корпорэйшн)
Температура камеры и карты SD (приобретается отдельно)                 Made in Japan  Сделано в Японии
После использования и после зарядки аккумулятор нагревается.
Кроме того, хотя во время использования корпус аппарата и карта SD                   Информация для покупателя
нагреваются, это не приводит к неправильному функционированию
аппарата.                                                              Название продукции:           SD-видеокамера
Название страны производителя:  Япония
ЖКД                                                                    Название производителя:       Панасоник Корпорэйшн
Вследствие ограничений, накладываемых технологией изготовления       Юридический адрес:            1006 Кадома, Осака, Япония
ЖКД, на экране ЖКД могут находиться мелкие яркие или темные
элементы. Однако это не является неисправностью и не оказывает         Дата производства:  Вы можете уточнить год и месяц по серийному
влияния на записываемое изображение.                                                   номеру на табличке.
Пример маркировки— Серийный номер № A1XXXXXXX
(X-любая цифра или буква)
•  Логотип SDHC является торговой маркой.                                Месяц:  Первая цифра серийного номера
•  Microsoft , Windows  и DirectX  являются зарегистрированным торговыми       (А—Январь, В—Февраль, ...L—Декабрь)
®
®
®
марками или торговыми марками корпорации Microsoft Corporation в США    Год: Вторая цифра серийного номера (1—2001, 2—2002, ..., 0—2010)
и/или других странах.                                                   Примечание: Сентябрь может указываться как “S” вместо “I”.
•  IBM и PC/AT являются зарегистрированными торговыми марками
корпорации International Business Machines Corporation в США.           Дополнительная информация:    Пожалуйста внимательно
•  Celeron , Intel , Intel  Core™ Solo и Pentium  являются                                             прочитайте инструкцию по
®
®
®
®
зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками                                           эксплуатации.
корпорации Intel Corporation в США или других странах
•  Apple и MacOS являются торговыми марками компании Apple Inc.        Установленный производителем в порядке п. 2 ст. 5 федерального закона
•  Снимок(ки) с экрана продуктов Microsoft воспроизводится(ятся) с     РФ “О защите прав потребителей” срок службы данного изделия равен
разрешения корпорации Microsoft Corporation.                          7 годам с даты производства при условии, что изделие используется
•  YouTube и логотип YouTube являются торговыми марками или            в строгом соответствии с настоящей инструкцией по эксплуатации и
зарегистрированными  компании YouTube LLC.                            применимыми техническими стандартами.
•  Другие названия систем и продуктов, упомянутые в данной инструкции, в
общем случае являются зарегистрированными торговыми марками или
торговыми марками производителей, разработавших соответствующую
систему или продукт.
4      LSQT1443 (RUS)                                                                                                       LSQT1443 (RUS)  5