Автомагнитола PANASONIC CQ-C7401W. Инструкция на русском языке

CQ-C8401W/C7401W
TEXT
(CQ-C8401W)
CQ-C8401W
SQ
SRC
CQ-C8401W/C7401W                                                                              YEFM285650        ND0205-0          Printed in China
CQ-C8401W/C7401W                                                                                                Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/

43
aIUO?I‡?E? O ·AAOO‡OIOOUE
e eU UO OO OI IE EE E
?UO„O   EIE  OO·OE  EIE             O?A?A‰?  30                                            IA  A„O                  A„O  A‡
‰I?  OOO·O  E  ‰AU‡IAE  OO‚?AE‰AIE?  A‡  OO‚IA??  OU‚A?OUEA  OA?A„?A‚  OI  „‰A  OEI?I??  OEI?IO  IOIU‡EA  O‚O?  „O?EAOIU‡I?IO  ·OIAA  IA  IO  ?A„EOI‡?  IOIU‡E‡  A‡  ?IAIU?OO?O‚O‰OI  OIA‰UAU  IA  ‚?‚O‰I??  EOII??AIEAI  (CR2025).  IO?OUOA.  ‚  IO„‰‡  OI‡OUEIO‚OI  EIE  O?‡‚EI‡.  A‡IO?‡?E‚‡U?  O‰AE‰U,  OI?U?  O·?‡UEU?O?
I‡AI‡?AII?A  EOOOI?AO‚‡U?  ‰AU‡IE  ?UO„O  ‰I?  EI?? aOOOI?AO‚‡IEA  ‚IUU?AIIAIU  IOEAU  OOE‡?.  OO·OE  A‡  ‰?U„OA  EIE  OOE‡?  IAOUA,  ‚  ‚OA‰AEOU‚EAI  OOOUO?IEE.  EIE I‡IIOIIU?  IAUOUOE?E‚OI  ‚  ?UO  AA‰?,  OIOIUE?O‚‡I  U„IOI,  U‰O·I?I  IAIOUO???  ‚  ?UO  IAOUO  E  ‰EIA?U  C‡?AIU  ·AAOO‡OIOOUE.  ‰I?  IOIU‡E  ‡OO‡?‡U‡  OOIIO„O  ‰O  ?IAIU?OO?O‚O‰OI.  ·OIAA  I‡·O?U  (A‡  U‚EUA?U)  OUI?U‡  ‰I?  OIA‰UAU  O?‡‚EI‡.  UEO‡ A‡‰‡IIO„O  (–)  E  (+)  AI‡I‡IE  UO?‡‚IAIE?,  ‚  AA OOIA?AIE?  ‚?·?OOA  O?E  IAIUOE)  IAOUI?A  EIE I‡„?A‚‡U?  ?IAIU?OIEU‡,  OU  EIE  UAIO  I‡  ‚
EOOOI?AO‚‡U?  EIOU?UIAIU?.  IAO·?O‰EIO ‡OO‡?‡U‡  I‡AI‡?AII?A  EIOU?UIAIU?.  I O?E‚AOUE  IOEAU  IOIU‡E cAI‡?AOU‚AII?E  EIE  OUI‡A  ‚AIUEI??EOIIOA  ‡OO‡?‡U‡.  OIEUU  ‚IA?AU ?IAIAIUO‚  ‚?A‚‡U?  IOEAU  ‡OO‡?‡U  OO‰  IAOU‡·EI?IOI  ‚  I‡  ‡OO‡?‡U  e?E OO‚A??IOOU?.  ‚?AI?  ‚O  OUO‡OU?  U?‡‚I?.  EIE  ‡‚‡?E?  ·?U?  ‰OIEAI  OO‰  ‚‚A??  OOIIEU?,  ‰OIEAI  OOOOO·  I‡  I O·?‡UEU?O?  OA??‡UIE  ?UO  ‡OO‡?‡U‡.  IOIU‡E‡  OO‚?AE‰AIE?  ?‡A?AI  OEIO‚OE  IOIU‡E‡  E  ‰‚‡  O‰IOIU  I  „?OIIO„O‚O?EUAI?.  I OO‰OOA‰EIAIE?  ·‡U‡?AAE  O  UO?‡‚IAIE?  OIA‰U??EA  ·‡U‡?A?  UOI?IO  O  ·‡U‡?
IOIU‡E‡  E  IOIU‡E‡  EIE OOOU‡‚IAII?A  OO‰?O‰??EA  EIOU?UIAIUO‚  OIU?‡E, IAO?‡OUI?E  A‡I??‚‡U?  O?I‡E‰‡??U?  ?UE? a‡I??‚‡IEA  ?UO  OO‚?AE‰AIEA.  IOIUE?O‚‡U?  I‡?O‰EU?O?  EIE ‚E·?‡?EE  IOIUE?O‚‡U?  EOI?E‚IAIIU?  IOEAU  ‚?A‚‡U?  IOIU‡E‡  ‡OO‡?‡U  OUO?OIOE  eOI?AO‚‡UAI?  O„?‡IE?AIE?  eIA‰UAU  OO‰?O·IOOU?IE.  I‡‰AU?  U·A‰EU?O?,  ‰O A‡‚A??AI  EA·AE‡IEA  OO‰OOA‰EIEU?  A‡‚A??AIE?  OO‰OOA‰EI?U?  „?OIIO„O‚O?EUAI?  O?O‚O‰O‚  O·?‡?AIEE  ‰EOU‡I?EOIIO„O  EOOOI?AO‚‡U?  OOI??IOOU?  A‡IAIEU?  O  ·‡U‡?A?  ‰IEUAI?IOA  I‡‰O  OOI??‚‡IE?  EIE  ·‡U‡?AE  ‚?·?OOA  ?‡A·E?‡U?,  UUA
?NI?  ‰AU‡IE  NI?  ‡OO‡?‡U‡.  ?cAI?A?  ‡OO‡?‡U‡,  ?cAI?A?  IOEAU  cAI?A?  ‡OO‡?‡U  IOEAU  ?i„OI  N‡II?E  OA?A‰IAE  „?‡‰UOO‚.  ‰AEOU‚U?U  ‡OO‡?‡U‡.  ?eIA‰UAU  eIA‰UAU  ?CO  ?cAI?A?  OIU?‡?  e?E  OO·I?‰‡U?  ? c‡‰O  ? eO‚IAOUEU?  ? cAIA‰IAIIO  ? eI?U?  EOOOI?AU?U  ? A‡U‡?A?  IA?IA  ??‡IAIEE.  ? e?E  ? cAI?A?  ·‡U‡?A?.  OIU?‡A  C  ? eOIIOOU??  ‚OU‡‚I??U  OIU?‡A  ? C  OI?‚‡?U  OIU?‡A  ? C  ·OI??EI
OIA‰UAU  OO‰?O‰??AI  I‡  OU  ‚  O‡I??U  I‡‰O  ‰I?  ‰IEUAI?IOA  ‚?AIAIE  O??I??  ‚OAIEIIO‚AIEA  OI  „‰A  O?IE.  EIE  O?IE  EIE  EIE  OU  ‡OO‡?‡U  ‚  EIE ‡‚UOIO·EI?  ‡OO‡?‡U‡  OOA?E‡I?I?A  C‡?AIU  ?‡·OU?  IOUO??A  OO·OU‚AII?IE  O?OII‡‰IE  EIE  OIU?‡?  OO‚?A‰EU?  EA·AE‡U?  c‡‰O  ?IAIAIU?,  OEI?IO  O?OII‡‰?‚‡U?  O?A‰IAUOI.  I?OII‡?  ‚EIEIO‚OE
‡OO‡?‡UOI  O?‡‚EI‡.  I‡ A‚U?‡IE?  A‚U?‡IE? „?OIIOOU?  OU‚IAI‡U?O?  IA  ‡OO‡?‡U.  ‚  EIE  ?UIU  eOO·AIIO  ‰EOIO‚.  EOII??EUAI?IO  ?‡·OU‡U?  ‰‚E„‡UAIA.  ‰IEUAI?IO„O  UA?AIEA  ·‡U‡?A?. ?‡A??E‡AU  ‚OA‰AEOU‚E?  UAOI‡.  ‡OO‡?‡U‡  ‚IUU?E  OO·OE  A‡  ‡OO‡?‡U‡.  IAOUA,  ‚  ‚I‡„E  ‚O‰?,  ‚I‡„E  ‚O‰?,  OOE‡?U  ‰?I‡,  O·A?A„‡U?  IOEIE  IAO·?O‰EIO  O?‡‚EI‡.  IOIU‡E  E  I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E  U?A·U?UO?  I‡IOEI‡I?IOE  IOIU‡EI?A  O?O·IAI?,  A‡  ‡OO‡?‡U‡  E IOIU‡EA  O?OII‡‰IA  E  IAO?‡OUIOIU  I  IA  ?UO·?  O?O?‚I?U?  OIA‰UAU  O?O‚O‰?.  ‰‚EEU?EAO?  ?‡?‡O‡U?,  cAI?A?  cAI?A?
‰‡II?I  OIA‰U??EA  „?OIIOOU?  OO‰‰A?EE‚‡?U  ?UO·?  U?O‚IA,  O‡I??U  EIE  ?UIU  OO‚‡U?  IAI?A?  ‰I?  OUOAI  EIE  ‰AU?IE.  O?A‰I‡AI‡?AI  ‡‚UOIO·EIA.  ‡OO‡?‡UU  IA?‡·OU‡??AI  ‚ ‡U‰EOUA?IEIE  ‰‚E„‡UAIA  ‡OO‡?‡U  ??AAIA?IO„O  EIE  UAIOA?‡UU?‡  OO‚IA??  IOEAU  OO‚?AE‰AIEA  ‰?U„OA  ‡OO‡?‡U  ‚OA‰AEOU‚E?  ‚OA‰AEOU‚E?  ‚OAIEIIO‚AIE?  eIA‰UAU ‡OO‡?‡U‡.  ‚?AI?  ‚O OOO·AIIO  ‡OO‡?‡U‡  OIA‰U??EA  ?IAIU?OO?O‚O‰IE  UA?O·OIUEE‚‡IE?.  ‡OO‡?‡U‡  O·AOOA?AIE?  OO?U?EU?  OU‚A?‡AU  IA  IOIU‡E‡  O?E UI‡A‡IE?  ‡OO‡?‡U‡.  ‰I?  IOIU‡EU  OO  UI‡A‡IEE  O?E‚AOUE  IOEAU  OOUO?OEIOOU
CIEI‡IEA  OOI?AO‚‡IEE  ?eO‰‰A?EE‚‡U?  AA‰?  ‚?AI?  IEAIOI ‰OOU‡UO?IO  ‰‚EEAIE?.  OO‚‡U?  U?‡‚I EA·AE‡IEA  ?‡OUE ‰‚EEU?EAO?  I‡IOIAUIEIE  A‡  ‡OO‡?‡U  ‚  ‰‡‚‡U?  O?E  uIOOIU‡U‡?E?  IA?‡·OU‡??AI  OO‰‚A?„‡U?  IU?AE OOIIA?I??  OIU?‡A O?OUE‚IOI  ?UO OO‚??‡AUO?,  EIE  OOE‡?  EOOOI?AO‚‡U?  OO‰‚A?„‡AUO?  ‡OO‡?‡U eO‰‚A?„‡IEA  I O?E‚AOUE  OO‚?AE‰AIE?  ‚O‰?  ‰IE. ‰OE‰IE‚?A  IOIU‡EA  O?OEA‚O‰EU?  OO OA?OOI‡I  ‰‡IIO„O IOIU‡E‡  NI?  OO?U.  E  OIA‰UAU ·AAOO‡OIOOUE  «Panasonic»  ?AAUI?U‡UA  ‚  OOI?AO‚‡UAI?.  ?IAIU?OO?O‚O‰IE  cAOO·I?‰AIEA  ?IAIU?OO?O‚O‰IE  O?O‚O‰?.  O?OII
e?E  OO·I?‰‡U?  U?O‚IA.  CO  ‰O?OEIO„O  ?cAI?A?  CO  OIA‰EU?  ?N‡II?E  ?‡·OU?  ?cAI?A?  ‚?AI?  O?E  ?cAI?A?  C  ‰?I‡,  ?cAI?A?  IOEAU  OOO‡‰‡IE?  e?E  OO·I?‰‡U?  ?e?OII‡‰IU  ‰OIEAI  NI?  I‡‚?IE  ‰EIA?U.  ‚OAIEI‡?U  OEI‡IE  ?eO·I?‰‡U?  OOE‡?U.  ?e?O?‚I?U?  e?E  E?  U‡IEA  U?IUU?,  E?  e?E  OIA‰UAU  IAIUOE
?AI??  E  O?E‚A‰AIO  ‚‡EIO,  OEIUO„?‡II.  UI‡A‡IE?  ?UE?  O?A?A‰?  IOIU‡E‡,  O  ‰?.),  ‡OO‡?‡U‡  „‰A  IAOUA,  A‡?‡IAA  IAIO?I‡I?IOI  EIE  ‚  UO?‡‚IAIE?  O‡OO‡EE?O‚.
O  ‡OO‡?‡UOI  ‚?A?‚‡AI??  I‡OUO??AE  O?AI?  ‚‡EI?A  cAOO·I?‰AIEA  EIE  OU  OUOOA‰EIAIE?  IOEAU  O‚O?  OEOUAI‡  UOU‡IO‚IAI  ?IAIAIU?,  ‰I?  O‚?A‡II?A  UO?IOA,  E  ‚  A‡O?A?‡AUO?.  O?EI?AOIAIE?  I‡‰O  E  ·AAOO‡OIOOUE,  OI  OI‡·EAIE?  ‰?U„E?  UOIOI  U·A‰EU?O?  E  O?A‰OU‚?‡?AIE?
OEIUO„?‡II? EOOOI?AU?UO?  OOI?AO‚‡IE?  OO‡OIOOU??, ‚OAIOEI??  cEEA ?IOOIU‡U‡?EE.  E  OOI?AO‚‡IE?  NI?  O·?‡AOI I‡‰IAE‡?EI  ?UE? AI‡?AIE? OOIEI‡IE  OUIA?AI? OEIUO„?‡IIOE  IOIU‡EU.  E  U?‡‚IA  I O?E‚AOUE  OO‚?AE‰AIE?.  IAO·?O‰EIO  O?‡‚EI‡.  O?O‚O‰ OUOOA‰EI??U  ·‡U‡?AE.  ‚?‚O‰‡  ·AA  IOIU‡E  E  ·‡U‡?AE  ‚?‚O‰‡  (–)  ‚  ?UO A‡I?I‡IEA,  U?‡‚I?.  E  O?A‰UOIOU?AI‡  IOUO?OE  ‰I?  ·‡U‡?AE. OUOOA‰EIAIE? cOeUaNAcceai eeAAAioCAcau eaeiOao uaOaieaoOeaea AOaeeAeceeia, aeEioOai CoaCAiu eeCeOUNOcaO  EOOOI?AO‚‡U?  ·AAOO‡OIOOUE,  I‡AI‡?AIEE. OO‰O·I??  ‡‚UOIO·EI?, ?IAIAIU?  ·‡I,
·AAOO‡OIOOUE  EIOU?UI?EE  ‰‡IIOI  ¦ C  ·AAOO‡OIO„O  OOOOO·  UI‡A‡U?  O  C‡O O?A‰UO?A‰EU?  OOA‰EIAIE??  ‚ O?E·I‡IE  OEIUO„?‡II‡I.  I OO?OIAIEA  ‡OO‡?‡UOI  E EIOU?UI?EAE  OOIIOOU??  C?  ?UO·?  N‡IIOE  ?IOOIU‡U‡?EE  OO  IOEAU  UI‡A‡IEE  CIEI‡IEA  I‡UA?E‡I?IOIU  ‡OO‡?‡U‡ IOIU‡EA  e?E  OIA‰U??EA OO·I?‰‡U?  ?eA?A‰ IOIU‡EOI  (–) OU?E?‡UAI?IO„O  ?IAIU?OO?O‚O‰IE e?OII‡‰I‡  OU?E?‡UAI?IO„O  OU  O?O‚O‰‡  IO?OUIOA  OO·OE  A‡  OO‚IA??  UOIOI  U‰‡?  ‚?A‚‡U?  IOEAU  ‡‚UOIO·EI?? IAIOUO???  C  ·AAOO‡OIOOUE, ?IAIU?E?AOIOE  OO??‰OI OOA?E‡I?I?E cOeeAauNOcaO eeeuNaA aeUOi eeaCOeia a  ACi
O     ‚OA?  E ‡OO‡?‡U‡ I‡OUO??A„O  O?OOEI ‡U‰EOUA?IEIE  OO EIOU?UI?EE  E ·AAOO‡OIOIU  OO  IAOAU  IA «Panasonic» ‡OO‡?‡UOI.  ‚?A?‚‡AI?A  EIOU?UI?EE.  ‰‡IIOE  ‚  UI‡A‡IE?  ‚‡EI?A OUIA?AI?  ?UE? cAOO·I?‰AIEA  EIE  U?‡‚IA OA??AAIOE  I  OIA‰UAU ‡OO‡?‡UOI  O?‡‚EI‡.  EIE  ‰EOOIAE  I‡  AA‰?.  ‚?AI?  OU‚IAI‡AU ‡OO‡?‡UOI  O?E?EIOE  OU‡U?  IOEAU  UO?‡‚IAIEE  EIE  ‰EOOIA?  ‚  I‡?EIU OOU‡IO‚EU?  UO?IOA. OUO?IO?I?E  EOUO?IEI OO‰?O‰??EE  UOIA OOOUO?IIOI  I‡  ?‡·OUU  ‚?‚O‰‡ OU?E?‡UAI?IO„O  EOOOI?AO‚‡U?  IAI?A?  OOO·AIIO ‡OO‡?‡U‡,  ‰‡IIO„O  V{C}.  24 I‡O??EAIEAI  IAOUA,  ‚  OIAIIU
aIUO?I‡?E?  ?IOOIU‡U‡?EE  I‡?‡IOI  ‡‚UOIO·EI?IOE  C‡?AE ?IAIAIUO‚  OOOU‚AUOU‚U??EA O?O?EU‡U?  UI‡A‡IE? OO‰A?E‡U  eIE ?IOOIU‡U‡?EE.  OOI?AO‚‡IE? ?UUAIUE‚IOIU  O?O·IAI?,  A‡ OU‚AUOU‚AIIOOUE  O?E‚A‰AII?? UI‡A‡IEE, IAOO·I?‰AIEAI  OEIUO„?‡IIOE  N‡IIOE  IOIU‡EU.  E ?IOOIU‡U‡?EE  OO  O?E‚AOUE  IOEAU UI‡A‡IEE  „E·AIE.  e?A‰UO?AE‰AIEA  ‰‡II?I OOI?AO‚‡IEE  OIA‰U??EA  OIOU?AU?  ‰OIEAI  IA  ‚O ‡OO‡?‡UOI UO?‡‚I?U?  UO?‡‚IAIEA  EIE  ‰EOOIA?  ?UO  ‰O?O„E,  OU ‚O‰EUAI?  O?OOIOU?A  e?E  ‡‚‡?EE.  I‡‰O IAO?AIAIIO  ‚II??EU?  E  IAOUA ·AAOO‡OIOI  EOOOI?AO‚‡U?  I‡ ?‡OO?EU‡I  ‡OO‡?‡U c‡OU
OO·I?‰‡U?
?a‡?E?‡U?
?CO‰EUAI?
‚IEI‡UAI?IO
‡OO‡?‡UOI
OEU‡IE?.
?eIA‰UAU
‰O?OEIOE
?i?‡IEU?
e?OOIOU?
‚IEI‡IEA
OA‰‡I??,
OO‰‡AUO?
?a‡IAIU
O?E?EIU,
?cAI?A?
·‡U‡?AE
OEOUAIU
I???IA
A‡IAI?
?cAI?A?
e?A‰UO?AE‰AIEA
cAI?A?
cAI?A?
aO„‰‡
OA·A
EIU?
OOIE
‰?U„E?
¦ eA?A‰
e?E
?cA
CO
e?E
OI
OI
I‡
42

45
aIUO?I‡?E? O ·AAOO‡OIOOUE, eA?A‰ ?UAIEAI I‡OUO??AE EIOU?UI?EE
e eU UO OO OI IE EE E
‰EOU‡I?EOIIO„O  1  aOI-‚O:      „‡EI‡  1  aOI-‚O:               OI‡II‡   1  aOI-‚O:                    OO
TUNE        ·‡U‡?A?:                                                                                  ei
VOL  VOL  3 3  REPEAT  6 6  9 9  DISP  DISP
MENU  SEL  SEL  MUTE  MUTE  MUTE  2 2  SCAN  5 5  8 8  0 0  CAR AUDIO       OOO?I‡?
POWER  SOURCE  SRC  SRC  SET  BAND  BAND  BAND  1 1  RANDOM  4 4  7 7  TUNE  # #  NUMBER  (EUR7641010)  oAOUE„?‡II‡?  ‚  a‡IOI‡  O?OI  7  UOIO‚EE,  EIOU?UI?EAE
eUI?U  UO?‡‚IAIE?  (‚II??‡?  CR2025)  mmo)  (5                  a‡‰I??  (YEFG04019)         O?OEA‚O‰EUAIAI  ?‡‚AI  EA‰AIE?  O?E  OU?O„OI  ‚
1                     ‚EIU  1                                   1                   iA‰A?‡I?IO„O  OOU?A·EUAIAE”  ‰‡IIO„O  O?OEA‚O‰OU‚‡  EOOOI?AUAUO?  I‡OUO??AE  O?EIAIEI?IE  OU‡I‰‡?U‡IE.”  CQ-C8401W/C7401W
aOI-‚O:                    aOI-‚O:                              aOI-‚O:             OU.5  O?‡‚  O  E
O?AIIOE  O‡IAIE  (YEFA131646)   e‡IOI‡?AA‡??EE  mm)  16  x  (YEP0FZ5701)  ?‡A?AI  (YEAJ02871)  “iOU‡IO‚IAII?E  O.2  OO??‰IA  A‡?EUA  “e  ‰I?  OIUE·?  ‰‡U?  O  „O‰‡I  EA‰AIEA  ?UO  OOOU‚AUOU‚EA  ?IOOIU‡U‡?EE  UA?IE?AOIEIE
EIOU?UI?EE              iUUI??  IE?A‚OE  1  aOI-‚O:     ·OIU  mmo  (5  1  aOI-‚O:  I‡·O? aIOU‡II??EOII?E  eEIO‚OE  ?‡I‡  1  aOI-‚O:  ‰AU‡IE  IO„UU  EA‚A?AIE?  I‡
I‡OUO??AE               aIOU?UI?E? OO IOIU‡EU  (YEFM293972)  1  aOIU‡EI?E  2            aOIU‡EI‡?  (YEFX0217222)  1  I‡E‰O„O I‡EIAIO‚‡IEAI  IOIA?  UI‡A‡I  ?AIOIU‡.  E  IOIA?‡  E?  E O?EI‡‰IAEIOOUAE  O?A‰‚‡?EUAI?IO„O  UOO‚A??AIOU‚O‚‡IE?.  OIOIUE?O‚‡I? O·?‡IIAIEA
?UAIEAI     XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX  XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXX  OO-OOOOO  OO aIOU?UI?E?  ?IOOIU‡U‡?EE  (YEFM285650)  aOI-‚O:  OI?UE? eI‡OUEI‡  OUOOO?AIE?  aOI-‚O:  e·?‡IIAIEA  (YEFC05606)  aOI-‚O:  e?EIA?‡IE?:  OO‰ I‡‚??I‡?  ? C  O?EI‡‰IAEIOOUAE ?IAIAIU‡  UA?O·OIUEE‚‡IE?  ‰I?  ? aOIOU?UI?E?  ·AA EAIAIAI?  ·?U?  ‚OIA‰OU‚EA  E  ?‡I‡ aOIU‡EI‡?  OU„?UAIA.  O?E  ‡OO‡?‡U
eA?A‰                                                                       AIOAOOU‡??                                     ?
1                                                                                   E
aaAeeA                                                    O·O?A  OUO?OI‡)         I‡?AE  ?AIIOOUE  I‡?AE  O„O‚O?AIO.  (OA?A·??I?E)
aaNOaaO                                                   ‚  NEOIO‚O‰  (‚A??I??  U?‡UAI?IO  ‰I?  ?‡·OU?  I‡?AOU‚A,  ‚  O?O‰UI?EE  IA  OOO·O  CQ-C7401W  {CU}  W  50  UEO
aAaOeceO               CAUTION - LASER  RADIATION WHEN OPEN. AVOID EXPO-  SURE TO BEAM.  aAaOeceO  – CcaaAcaO  eea aaaioOcaO  aaAOUAiu eiaeoiaa.  CeaNOaeiCau  aAaOeceEe  aaaioOcau.  ??N????е??  ????????f  ‚I‡‰AI??A‚ EIOU?UI?EE  O?O‰UI?EE.  AA  EOOOI?AO‚‡IEAI  O EA„OUO‚IAIIOE  I‡?AOU‚O  A‡ O?EO·?AUAIIOE  U·A‰E‚?EO?  ?‡A  E  ‚?AI?, ‰IEUAI?IOA  ‚I‡‰AI??A‚  «OAI?A»  ‚ ?IAIOU‚OI  CQ-C7401W.  E CQ-C8401W  EIOA  AOIE CQ-C8401W,  I OUIOO?UO?  UEIOE?O‚‡II?E (AOIOUOE)
·AAOO‡OIOOUE  ?‡OOOIOEAIEA  E?  E  cO eiaeoiaa.  eea  aio.  I.  aaAeeA  aAaOe eeaaOcuui  aaa cAeieeaaA  eeeeeAea,  acoa  aeUOi aceieianaa,  eANaeAaiaCceai  a aeooai  eaaAaa. eCeaaa  eaONiOi aCAaaianaeeCAcceai  O?U‡U?O?  EIE  OEI‡IE.  O‚OEIE  OEOUAIOE,  OIOEIOE  O EIUO?I‡?EE  I‡AA?IO„O OOIO???  O  IU?E  ?UO·? I‡‰AEIO,  OI??U  IO?OUO‡.  EIE  OIAA? ?‡AO·?‡U?  C?  OIU?‡A O?OUE‚IOI  C  ?‡OU?.  E  IU?AE I‡AA?I?? ‚OA‰AEOU‚E?  ‚OA I‡OUO??AE  «OAI??» ?‡OUU?U?  ·OIAA  ‚O  UA?IEIE, IA?‡IE?AOIOE  E ?IAIU?OIIOE  ?AOUU‡?EAE, „O?‰??EIEO? OOA?E‡IEOU‡IE,  U‰O‚OI?OU‚E?  C‡I ‰OOU‡‚I?A
O        I‡‰OEO??  aaaioOcaO  cA  eeuae  aaNOaaa  eeOeAnaa  uiea  C  eeAeceai  eiaeoCAiu  eOaeci iOieAeaiUaCAcaOa  a  ?‡A·E?‡U?  ‡OO‡?‡U  OI‡·EAI  O?EU?‚‡IEA  IOIO‡IU-‰EOI‡  EOUO?IEI  O?A‰AI?  OOO?U‡U?O?  A„O  I?·U?  OO‰‚A?„‡U?O?  I‡O??EAIE?.  ?UAIEAI  ‚?OUUOIAIEA  O?AEIU?AOU‚‡  OO·?‡IIU?  ‡OO‡?‡U  OOIO‚U  ‚  OO  ?‡AIE??  „I‡‚IO„O  E  IO?IOOU?  CQ-C8401W/C7401W
O            CIEI‡IEA  NAccea  eOEiaaeeCaA,  CoeeacOcaO  eeaeAce  a eeaCOeia  eAaioOcau.  eeioOeiCauiu  eAeAiaiueu  eOeeecAai.  OA?A‰AI?‚‡U?  ‡OO‡?‡U  O·AOOA?E‚‡??AE  OO‚A??IOOUE  a‡AA?I?E  A‡ ‚??O‰EIE  IAI?A?  A‡  C‡O  C‡I  E  ?UOU  ?UO  OOIOEEIE  I?  EIOU?UI?E?  O?E‚A‰AI?  ?I?‡IO‚  e‡?‡IAU??  ‚??O‰I‡?  e?A‰‚??O‰
aIUO?I‡?E?  i‡·IE?IE  CcaaAcaO  aAaOeceO  eaeieOiu  C  oOa  cOauau  aA  cAI?A?  N‡II?E  IU?‡.  IA  eO?UOIU,  OA?A‰AI‡U?  IOEAUA  OO‡OIO„O  eA?A‰  O?E‚AUOU‚UAU «Panasonic»  ‰‡‚‡U? OU‡?‡AIO?  IOIOOIAIUO‚ OUO·?‡II??  U‚A?AI?,  a?  IOUO??A I‡‰AEIOOUE,  N‡II‡?  cEEA  eEOUIIE  a‡IO.
IOIO‡IEE.
IOIO‡IEE.
a?
e‡AIE?? IAE‰U 2 IO‰AI?IE
a‡AA?IOA EA‰AIEA
44