Автомагнитола PANASONIC CQ-C1505N. Инструкция на русском языке

WMA MP3 CD-плеер/ресивер
Модель: CQ-C1505N
Инструкция по эксплуатации
Русский
• Перед использованием данного изделия внимательно прочитайте эти инструкции и сохраните их для
последующего использования.

Информация по технике безопасности
? Перед использованием системы прочитайте инструкции по   ? В данном руководстве используются пиктограммы для
эксплуатации устройства и всех других компонентов вашей   информирования о безопасности изделия и предупреждения
аудиосистемы. В них содержится информация по безопасному   о потенциальных опасностях, которые могут возникнуть при
и эффективному использованию системы. Компания Panasonic   неправильном подключении и эксплуатации устройства. Ниже
не несет никакой ответственности за любые проблемы,   приводится пояснение к пиктограммам. Для правильного
возникающие в результате несоблюдения инструкций,   использования данного руководства и системы очень важно, чтобы
приведенных в данном руководстве.                вы полностью понимали значение пиктограмм.
Этот значок предупреждает вас о наличии           Этот значок предупреждает вас о наличии
важных инструкций по эксплуатации и               важных инструкций по эксплуатации и
установке. Несоблюдение этих инструкций           установке. Несоблюдение этих инструкций
Предупреждение                                    Предостережение
может привести к травме или смертельному          может привести к травме или материальному
исходу.                                           ущербу.
При установке соблюдайте следующие
Предупреждение                              предупреждения.
При использовании данного устройства             ? Перед установкой отсоедините провод от
соблюдайте следующие предосторожности.             минусовой (–) клеммы аккумулятора.
? Водитель не должен смотреть на дисплей           Подключение и установка с подключенной минусовой (–) клеммой
или управлять системой во время                  аккумулятора могут привести к поражению электрическим током и
управления автомобилем.                          травме в результате короткого замыкания. На некоторых автомобилях,
Просмотр дисплея или управление системой         оборудованных электрической системой безопасности, используются
отвлекает взгляд водителя, и он не смотрит вперед,   специальные процедуры отключения клемм аккумулятора.
что может привести к авариям. Перед просмотром   НЕСОБЛЮДЕНИЕ ПРОЦЕДУРЫ ОТКЛЮЧЕНИЯ КЛЕММ
дисплея или управлением системой всегда          АККУМУЛЯТОРА МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К НЕПРЕДНАМЕРЕННОМУ
останавливайте автомобиль в безопасном месте и   ВКЛЮЧЕНИЮ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЫ БЕЗОПАСНОСТИ,
ставьте его на стояночный тормоз.                ВОЗМОЖНОМУ ПОВРЕЖДЕНИЮ АВТОМОБИЛЯ И ЛИЧНОЙ
? Используйте правильное питание устройства.       ТРАВМЕ ИЛИ СМЕРТЕЛЬНОМУ ИСХОДУ.
Это изделие предназначено для работы в         ? Никогда не используйте компоненты, связанные с безопасностью,
автомобильных системах с напряжением 12 В        для установки, заземления и других подобных действий.
постоянного тока с минусом на массу. Никогда     Не используйте компоненты автомобиля, связанные с его
не используйте данное изделие с другими          безопасностью (топливный бак, тормоза, подвеску, рулевое колесо,
электрическими системами, особенно с бортовой    педали, подушку безопасности и т. п.), для электрического подключения
системой питания 24 В постоянного тока.          или монтажа данного изделия или его принадлежностей.
? Оберегайте механизм деки компакт-дисков.       ? Запрещено устанавливать изделие на крышке
Не допускайте попадания каких-либо инородных предметов   подушки безопасности или в месте, где оно может
в паз компакт-диска данного устройства.          помешать работе подушки безопасности.
? Не разбирайте и не меняйте конструкцию         ? Перед установкой изделия убедитесь в отсутствии
устройства.                                      патрубков, топливного бака, электрических проводов
Не разбирайте, не меняйте конструкцию и не пытайтесь   и других компонентов в месте установки.
самостоятельно ремонтировать устройство. При     Если вам необходимо сделать отверстие в корпусе автомобиля
необходимости ремонта, обращайтесь к вашему дилеру или   для крепления изделия, сначала проверьте расположение
в авторизованный сервисный центр Panasonic.      жгутов проводов, топливного бака и электропроводки. Затем,
? Не пользуйтесь неисправным устройством.          при возможности, делайте отверстие, начиная снаружи.
Если устройство неисправно (нет питания, нет звука) или   ? Никогда не устанавливайте изделие в месте, где
находится в ненормальном состоянии (попадание инородных   оно может уменьшать ваше поле зрения.
предметов, воздействие воды, возникновение дыма или
запаха), незамедлительно выключите его и обратитесь к   ? Никогда не используйте провод питания для
вашему дилеру.                                   подачи питания на другое оборудование.
? Замена предохранителя допускается только       ? После установки и подключения изделия вам необходимо
квалифицированным обслуживающим                  проверить нормальную работу электрооборудования автомобиля.
персоналом.                                      Использование оборудования в ненормальных условиях может привести
При перегорании предохранителя устраните причину и   к пожару, поражению электрическим током или дорожной аварии.
замените предохранителем, рекомендуемым для этого   ? Перед установкой устройства в автомобиле, оборудованном
устройства, обратившись к квалифицированному     подушками безопасности, ознакомьтесь со всеми предупреждениями
специалисту. Неправильная замена предохранителя   и предостережениями изготовителя автомобиля.
может привести к возникновению дыма, пожара и   ? Убедитесь, что провода устройства не мешают
повреждению устройства.                          управлению, посадке и выходу из автомобиля.
? Во избежание короткого замыкания
заизолируйте все оголенные провода.

? Будьте осторожны, чтобы не повредить провода.
Предостережение                               Во время подключения будьте осторожны, чтобы не
При использовании данного устройства               повредить провода. Не допускайте их защемления в корпусе
соблюдайте следующие предосторожности.             автомобиля, винтами или движущимися деталями, такими,
? Громкость устройства должна быть                 как салазки сидений. Не царапайте, не тяните, не изгибайте
и не скручивайте провода. Не прокладывайте их рядом с
установлена на соответствующем уровне.
Громкость устройства должна быть на таком уровне, чтобы во   источниками тепла и не устанавливайте на них тяжелые
время управления автомобилем вы могли слышать все сигналы.  предметы. Если провода необходимо проложить через
? Данное устройство предназначено для              острые металлические края, защитите провода, изолировав
их виниловой лентой или другими подобными средствами.
использования только в автомобилях.
? Не пользуйтесь устройством в течение длительного   ? Для установки используйте рекомендуемые детали и инструменты.
Для установки устройства используйте прилагаемые или рекомендуемые
времени при выключенном двигателе.               детали и соответствующие инструменты. Использование других деталей
Длительное использование аудиосистемы с выключенным   может привести к внутреннему повреждению устройства. Неправильная
двигателем приведет к разряду аккумулятора.      установка может привести к аварии, неисправности или пожару.
? Не подвергайте устройство воздействию прямых   ? Не блокируйте вентиляционные отверстия
солнечных лучей или повышенного тепла.           или теплоотводящие пластины устройства.
Это может привести к повышению температуры внутри устройства   Их блокирование приведет к перегреву внутренних компонентов
и последующему образованию дыма, возгоранию или другому   устройства и может привести к пожару или другим повреждениям.
повреждению устройства.                        ? Не устанавливайте устройство в неустойчивом месте
? Не используйте устройство в местах, где оно может   или в месте, подверженном сильной вибрации.
подвергнуться воздействию воды, влаги или пыли.  Избегайте устанавливать устройство на значительно наклоненных
Воздействие воды, влаги или пыли на устройство может привести   или искривленных поверхностях. При неустойчивой установке
к возникновению дыма, пожара или повреждению устройства.   устройство может упасть во время движения и привести к аварии
Обращайте особое внимание на недопустимость намокания   или травме.
устройства в автомобильных мойках или в дождливые дни.  ? Угол установки
? Перед завершением подключения к разъемам         Устройство должно устанавливаться в горизонтальном положении с
AUX устройства установите достаточно             передним краем, поднятым на соответствующий угол, но не более 30?.
низкий уровень громкости.                        Пользователь должен помнить, что в некоторых регионах место
Несоблюдение этого требования может привести к возникновению   установки устройства может подпадать под действие ограничений.
громких помех или повреждению ваших колонок и слуха. Прямое   Для дополнительной информации обращайтесь к вашему дилеру.
подключение колонок/наушников к выходу внешнего устройства   ? Для обеспечения безопасности пользуйтесь перчатками.
без делителя мощности может привести к искажению звука или   Перед установкой убедитесь в завершении подключения.
повреждению подключенного внешнего устройства.  ? Во избежание повреждения устройства не
При установке соблюдайте следующие предосторожности.  подключайте разъем питания до полного
? Доверяйте подключение и установку только         завершения подключения.
квалифицированному обслуживающему персоналу.   ? Не подключайте более одной колонки к одному
Установка данного устройства требует специальных навыков   комплекту проводов выхода на колонку. (за
и опыта. Для обеспечения максимальной безопасности   исключением подключения динамика высоких
устанавливайте его у дилера. Компания Panasonic не несет   частот)
ответственности за возникновение проблем при самостоятельной
установке устройства.
? Соблюдайте инструкции по установке и подключению устройства.
Несоблюдение инструкци й по надлежащей установке и подключению
устройства может привести к несчастному случаю или пожару.
Информация по обpaщению с отходами дия стран, не входящих в Европейский Союз
Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз.
Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как
следует поступать с отходами такого типа.