На сайте 124173 инструкции общим размером 502.76 Гб , которые состоят из 6277763 страниц
Фото
Руководство пользователя PANASONIC CQ-C1313NE. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 2 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 2 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
CQ-1323/1313/1303NE 12-Rus1 YFM284C517CA
aIUO?I‡?E? O ·AAOO‡OIOOUE eO‰„OUO‚I‡
MP3 CD – OIeep / pecE‚Ap
aO‰AI?: CQ-C1323NE/C1313NE/C1303NE ¦ eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE I‡OUO??A„O ‡OO‡?‡U‡ E ‚OA? ‰?U„E? ¦ C ‰‡IIOE EIOU?UI?EE EOOOI?AU?UO? OEIUO„?‡II? O ?AI?? UI‡A‡U? OOOOO· CIEI‡IEA ?NI? IOIU‡E‡ EOOOI?AO‚‡U? I‡AI‡?AII?A ‰I? ?UO„O i‡·IE?IE O I‡‰OEO?? E E? ?‡OOOIOEAIEA aAaOeceO aaNOaaO aaAeeA 1 1 iOU‡I‡‚IE‚‡?U ‚?II??‡UAI? A‡EE„‡IE? 2 c‡EEI‡?U [SRC] (PWR: OEU‡IEA).
IE? ‚EIEIO‚OE IAIUOE EIE ‡I‡IO„E?I?I OOOOO·OI.
·AAOO‡OIO„O OOI?AO‚‡IE? ‡OO‡?‡UOI E O?A‰UO?A‰EU? C‡O O ‚OAIOEI??
?IAIAIUO‚ C‡?AE ‡‚UOIO·EI?IOE ‡U‰EOUA?IEIE O?OOEI ‚IEI‡UAI?IO
O?O?EU‡U? OOOU‚AUOU‚U??EA EIOU?UI?EE OO ?IOOIU‡U‡?EE. eIE OO‰A?E‡U
OO‡OIOOU??, ‚?A?‚‡AI?? O?E·I‡IE ‚ OOA‰EIAIE?? E ?IOOIU‡U‡?EE. cEEA
UI‡A‡IE? OO ·AAOO‡OIOIU E ?UUAIUE‚IOIU OOI?AO‚‡IE? ‡OO‡?‡UOI. O?E‚A‰AIO OO?OIAIEA I OEIUO„?‡II‡I. NI? OOI?AO‚‡IE? I‡OUO??AE e?E OOI?AO‚‡IEE ‰‡II?I ‡OO‡?‡UOI OIA‰UAU ‰AU‡IE E EIOU?UIAIU?. CcaaAcaO: ?‡A C‡?A„O ‡‚UOIO·EI? ‚ OOIOEAIEA Aee EIE ON.
«Panasonic» IA IAOAU I‡ OA·A OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ O?O·IAI?, ‚?A?‚‡AI?A EIOU?UI?EAE E ‡OO‡?‡UOI I‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI O?AI? ‚‡EIO, ?UO·? C? NI? IOIU‡E‡ ‡OO‡?‡U‡ IAO·?O‰EIO EOOOI?AO‚‡U? OOO·O aAaOeceO aaaioOcaO eea eiaeoiaa.
CD – OIeep / pecE‚Ap IAOO·I?‰AIEAI UI‡A‡IEE, O?E‚A‰AII?? ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE. OOIIOOU?? OOIEI‡IE AI‡?AIE? ?UE? OEIUO„?‡II. OO·I?‰‡U? OIA‰U??EA O?‡‚EI‡. OOOU‡‚IAII?A EIE I‡AI‡?AII?A ‰I? ?UO„O ‰AU‡IE E OO‰?O‰??EA cO eaeieOiu eeuae cA aio. ACC ON
aO‰AI?: CQ-C1123NE/C1113NE/C1103NE N‡IIOE OEIUO„?‡IIOE OUIA?AI? ‚‡EI?A UI‡A‡IE? N‡IIOE OEIUO„?‡IIOE OUIA?AI? ‚‡EI?A UI‡A‡IE? OO ?eO‰‰A?EE‚‡U? „?OIIOOU? A‚U?‡IE? I‡ OO‰?O‰??AI EIOU?UIAIU?. aOOOI?AO‚‡IEA EI?? ‰AU‡IAE EIE EIOU?UIAIUO‚ CII??AIEA OA?‚?E
IOEAU O?E‚AOUE I ‚IUU?AIIAIU OO‚?AE‰AIE? ‡OO‡?‡U‡.
U?O‚IA.
?IOOIU‡U‡?EE E IOIU‡EU. cAOO·I?‰AIEA ?UE? UI‡A‡IEE
OO ?IOOIU‡U‡?EE E IOIU‡EU. cAOO·I?‰AIEA ?UE?
UI‡A‡IEE IOEAU O?E‚AOUE I OA??AAIOE U?‡‚IA EIE IOEAU O?E‚AOUE I U?‡‚IA EIE I‡UA?E‡I?IOIU CO ‚?AI? AA‰? OO‰‰A?EE‚‡?U „?OIIOOU? A‚U?‡IE? I‡ ‰OOU‡UO?IO cAI‡?AOU‚AII?E IOIU‡E IOEAU OO‚IA?? A‡ OO·OE IAO?‡OUI?E CIEI‡IEA
e?A‰UO?AE‰AIEA CIEI‡IEA IEAIOI U?O‚IA, ?UO·? IA OU‚IAI‡U?O? OU ‰O?OEIO„O ‰‚EEAIE?. OIU?‡E, OUI‡A EIE OOE‡?.
„E·AIE. OO‚?AE‰AIE?. e?A‰UO?A‰EUAI?I‡? U‡·IE?I‡:
?N‡II?E ‡OO‡?‡U O?A‰I‡AI‡?AI EOII??EUAI?IO ‰I? ?cAI?A? A‡I??‚‡U? ‚AIUEI??EOIIOA OU‚A?OUEA EIE C ‰‡IIOI EA‰AIEE O?EIAI??U I‡AA?. ‚
?‡·OU? ‚ ‡‚UOIO·EIA. O?I‡E‰‡??U? OIEUU ‡OO‡?‡U‡. EA‰AIEA
e?A‰UO?AE‰AIEA IO?OUIOA A‡I?I‡IEA, ?UO ‚ O‚O? O?A?A‰? IOEAU ‚?A‚‡U? U‰‡? ?cAI?A? ‰‡‚‡U? ‡OO‡?‡UU ?‡·OU‡U? ‰IEUAI?IOA ‚?AI? a‡I??‚‡IEA ?UE? ?IAIAIUO‚ ‚IA?AU A‡ OO·OE OA?A„?A‚ ‡OO‡?‡U‡, eA„UIE?O‚I‡, I‡OU?OEI‡ EIE ‚?OOIIAIEA
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE e?E OOI?AO‚‡IEE ‰‡II?I ‡OO‡?‡UOI OIA‰UAU C OU‰AI?I?? ‡‚UOIO·EI?? O?A‰UOIOU?AI‡ OEOUAI‡ ?IAIU?E?AOIOE O?E IA?‡·OU‡??AI ‰‚E„‡UAIA. ?UO IOEAU ‚?A‚‡U? OOE‡? EIE ‰?U„OA OO‚?AE‰AIEA. OOA?‡?EE EI?I OOOOO·OI, ?AI OOEO‡IO ‚ ?UOE
UOIOI E U?‡‚I?.
(CQ-C1323NE) ·AAOO‡OIOOUE, ‰I? IOUO?OE UOU‡IO‚IAI OOA?E‡I?I?E OO??‰OI uIOOIU‡U‡?E? ‡U‰EOUA?IEIE ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ‚?AIAIE O?E ?cAI?A? IOIUE?O‚‡U? ‡OO‡?‡U ‚ IAOUA, „‰A OI IOEAU EIOU?UI?EE, IOEAU O?E‚AOUE I OO‡OIOIU
OO·I?‰‡U? OIA‰U??EA O?‡‚EI‡. OUOOA‰EIAIE? ·‡U‡?AE. ?cAI?A? OO‰‚A?„‡U? ‡OO‡?‡U ‚OA‰AEOU‚E? O??I?? I‡?O‰EU?O? OO‰ ‚OA‰AEOU‚EAI OEI?I?? ‚E·?‡?EE EIE ‚ a‡AA?IOA ?‡‰EO‡IUE‚IOIU O·IU?AIE?. o‡O? ?‡·OU‡?U OO O?EI?EOU 24-?‡OO‚OE OEOUAI?. 4 eA„UIE?U?U ?‡O.
IA?‡·OU‡??AI ‰‚E„‡UAIA ?‡A??E‡AU ·‡U‡?A?.
IAOU‡·EI?IOI OOOUO?IEE.
e?EIA?‡IE?:
cOeeAauNOcaO eeeuNaA aeUOi eeaCOeia a
eUOOIEE UO?‡‚I?U? ‡OO‡?‡UOI ‚O ‚?AI? AA‰?. cOeUaNAcceai eeAAAioCAcau eaeiOao OOIIA?I?? IU?AE EIE ??AAIA?IO„O UAOI‡. cAI?A? IOIUE?O‚‡U? ‡OO‡?‡U I‡ I‡IIOIIU? EIE OEI?IO cAI?A? ?‡A·E?‡U? EIE O?U‡U?O? ? c‡OU?OEIU ?‡OO‚ O?OEA‚O‰?U, IO„‰‡ EI‰EI‡?E? “NO o‡O ‚‚A‰AI
?CO‰EUAI? IA ‰OIEAI OIOU?AU? I‡ ‰EOOIAE EIE
EOI?E‚IAIIU? OO‚A??IOOU?. e?E IAUOUOE?E‚OI IOIU‡EA ‡OO‡?‡U
uaOaieaoOeaea AOaeeAeceeia, aeEioOai CoaCAiu
CO?OUE‚IOI OIU?‡A UAIOA?‡UU?‡ ‚IUU?E ‡OO‡?‡U‡ OO‚??‡AUO?,
CT” OOI‡A‡I‡ I‡ ‰EOOIAA.
e?OOIOU? ‰EOOIA? EIE UO?‡‚IAIEA ‡OO‡?‡UOI OU‚IAI‡AU ‚IEI‡IEA
OA?A‰AI?‚‡U? ‡OO‡?‡U O‚OEIE OEI‡IE.
IOEAU OUO‡OU? ‚O ‚?AI? AA‰?, ?UO ‚ O‚O? O?A?A‰? IOEAU ‚?A‚‡U?
eeCeOUNOcaO ACieaeAaau, ieACao aaa NAUO EaAOau
?UO IOEAU OO‚IA?? A‡ OO·OE ‚OAIEIIO‚AIEA ‰?I‡, OOE‡? EIE
‚O‰EUAI? OU ‰O?O„E, ?UO IOEAU OU‡U? O?E?EIOE ‰O?OEIOE ‡‚‡?EE.
? e?E O?EAIA OA?A‰‡?E OEOUAI? ?‡‰EOEIUO?I‡?EE OO
‡‚‡?E? EIE U?‡‚I?.
N‡II?E ‡OO‡?‡U OI‡·EAI OIOEIOE OEOUAIOE,
auNOa.
‰?U„OA OO‚?AE‰AIEA ‡OO‡?‡U‡.
e?E O?OOIOU?A ‰EOOIA? EIE UO?‡‚IAIEE ‡OO‡?‡UOI IAO?AIAIIO
[]]: ‰I? OA?A‚O‰‡ ?‡O‡ I‡A‡‰
I‡‰O OOU‡IO‚EU? I‡?EIU ‚ ·AAOO‡O-IOI IAOUA E ‚II??EU? ?cE ‚ IOAI OIU?‡A IAI?A? EOOOI?AO‚‡U? ?IAIAIU?, ?cAI?A? EOOOI?AO‚‡U? ‡OO‡?‡U ‚ IAOUA, „‰A OI ?i„OI IOIU‡E‡ O·AOOA?E‚‡??AE O?EU?‚‡IEA EIUO?I‡?EE O oa ?‡O? I‡OU?‡E‚‡?UO? ‡‚UOI‡UE?AOIE OOO?A‰OU‚OI [[]: ‰I? OA?A‚O‰‡ ?‡O‡ ‚OA?A‰
UUII?EE I‡OU?OEIE UAIU?A„O ‚?AIAIE.
N‡II?E ‡OO‡?‡U ‰OIEAI ·?U? OIOIUE?O‚‡I „O?EAOIU‡I?IO
OUO?IO?I?E UO?IOA. O‚?A‡II?A O O·AOOA?AIEAI ·AAOO‡OIOOUE, ‰I? IOIU‡E‡, OO‰‚A?„‡AUO? ‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰?, ‚I‡„E EIE O?IE. OO‚A??IOOUE IOIO‡IU-‰EOI‡ O OOIO??? I‡AA?IO„O IU?‡. ? NI? ·?OU?O„O EAIAIAIE? ?EU? U‰A?EE‚‡?U []] EIE 5
?eIA‰UAU EOOOI?AO‚‡U? OO‰?O‰??EE EOUO?IEI OEU‡IE?. A‡AAIIAIE? EIE ‰?U„E? OO‰O·I?? I‡AI‡?AIEE. eO‰‚A?„‡IEA ‡OO‡?‡Ua ‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰?, ‚I‡„E EIE O?IE IOEAU OA?A‰IAE OUO?OIOE ‚‚A?? OO‰ U‰O·I?I U„IOI, IO IA ·OIAA 30 a‡AA?I?E EOUO?IEI OI??U I‡‰AEIO, ?UO·? IU?E IA NEOIO‚O‰ ‚ O·O?A c‡EEI‡?U [DISP].
„?‡‰UOO‚.
c‡OUO??EE ‡OO‡?‡U ?‡OO?EU‡I I‡ ?‡·OUU I‡ OOOUO?IIOI UOIA cAI?A? EOOOI?AO‚‡U? ?IAIAIU? ‡‚UOIO·EI?, O‚?A‡II?A O O?E‚AOUE I ‚OAIEIIO‚AIE? ‰?I‡, OOE‡?U EIE OO‚?AE‰AIE? eOI?AO‚‡UAI? ‰OIEAI OOIIEU?, ?UO ‚ IAIOUO??? ?A„EOI‡? ‚??O‰EIE A‡ O?A‰AI? IO?OUO‡. eO?UOIU, IAI?A? (‚ ‡OO‡?‡UA, ‚A??I?? OUO?OI‡) [[] I‡E‡UOE. aE„‡AU ?EU?‡,
I‡O??EAIEAI 12 V {B} O OOA‰EIAIEAI OU?E?‡UAI?IO„O ‚?‚O‰‡ O·AOOA?AIEAI ·AAOO‡OIOOUE (UOOIE‚I?E ·‡I, UO?IOA, OO‰‚AOI‡, ‡OO‡?‡U‡. eIA‰UAU O·A?A„‡U? ‡OO‡?‡U OU OOO‡‰‡IE? ‚O‰? OOO·AIIO ‰AEOU‚U?U O„?‡IE?AIE? I‡ OOOOO· E IAOUO IOIU‡E‡ ‡OO‡?‡U‡. OOO?U‡U?O? ?‡AO·?‡U? OIAA? EIE OA?A‰AI‡U? I?·U? A„O OOI‡A?‚‡??‡? IEIUUU
·‡U‡?AE O I‡OOOE. cE ‚ IOAI OIU?‡A IAI?A? EOOOI?AO‚‡U? EIU? ?UIA‚OA IOIAOO, OA‰‡IE, OIA‚IOOO‰U?I‡ E ‰?.), ‰I? O?OII‡‰IE ‚O ‚?AI? IOEIE ‡‚UOIO·EI? EIE ‚ ‰OE‰IE‚?A ‰IE. eIA‰UAU O·?‡UEU?O? I C‡?AIU ‰EIA?U A‡ OO‰?O·IOOU?IE. ?‡OU?. C O?OUE‚IOI OIU?‡A C? IOEAUA OO‰‚A?-„‡U?O? 1 C?·E?‡?U ?AEEI Aa-?‡‰EOO?EAIIEI‡.(a
·‡U‡?AEIU? OEOUAIU ‰I? ‰‡IIO„O ‡OO‡?‡U‡, OOO·AIIO OEOUAIU I‡ ?IAIU?OO?O‚O‰IE EIE O?EI?AOIAIE? ‡OO‡?‡U‡ EIE A„O ‡IOAOOU‡?O‚. e?E IOIU‡EA ‡OO‡?‡U‡ IAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U? ‚OA‰AEOU‚E? I‡AA?I?? IU?AE E OO‡OIO„O I‡O??EAIE?. 6 eA„UIE?U?U IEIUUU.
OOOUO?IIOI UOIA I‡O??EAIEAI 24 V {B}. ?aOIU‡E ‡OO‡?‡U‡ I‡ I???IA OIA‚IO‰U?IE EIE ‚ IAOUA, ?eIA‰UAU I‡‰AU? OA??‡UIE ‰I? ·AAOO‡OIOOUE. eIA‰UAU “e‡‰EOO?EAIIEI (AM [LW/MW]/oM )”)
?a‡?E?‡U? IA?‡IEAI O?E‚O‰‡ ‰EOI‡. „‰A OI IA?‡AU O?‡·‡U?‚‡IE? OIA‚IO‰U?IE, OIA‰U??EA O?‡‚EI‡. U·A‰EU?O?, ?UO IOIU‡E ?IAIU?OO?O‚O‰OI A‡‚A??AI ‰O aEIUU‡ ‚‚A‰AI‡
IOIU‡E‡ ‡OO‡?‡U‡.
cAI?A? ‚OU‡‚I?U? OOOUO?OIIEA O?A‰IAU? ‚ OUOAI ‰I? ‰EOIO‚. A‡O?A?‡AUO?. ?e?OII‡‰IU ?IAIU?OO?O‚O‰IE E IOIU‡E ‡OO‡?‡U‡
?cAI?A? ?‡A·E?‡U? EIE OA?A‰AI?‚‡U? ‡OO‡?‡U. ?eA?A‰ IOIU‡EOI ‡OO‡?‡U‡ O?O‚A???U U?U·OO?O‚O‰, ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU? I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OA?OOI‡I OO ?CO EA·AE‡IEA OO‚?AE‰AIE? ‡OO‡?‡U‡ IA OIA‰UAU [[]:‰I? OA?A‚O‰‡ IEIUU? ‚OA?A‰
cAI?A? ?‡A·E?‡U?, OA?A‰AI?‚‡U?, EIE O?U‡U?O? ?AIOIUE?O‚‡U? ·AIAO·‡I E ‰?U„EA ?IAIAIU?. UA?O·OIUEE‚‡IE?. OO‰OOA‰EIEU? OEIO‚OE ?‡A?AI ‰O OOIIO„O A‡‚A??AIE? eA?A‰ ?UAIEAI I‡OUO??AE EIOU?UI?EE 2 c‡EEI‡?U [DISP]. []]: ‰I? OA?A‚O‰‡ IEIUU? I‡A‡‰
‡OO‡?‡U O‚OEIE OEI‡IE. aOIU‡E ‡OO‡?‡U‡ I‡ I???IA e?E O·?‡·OUIA OU‚A?OUE? ‚ ?‡OOE ‡‚UOIO·EI? ‰I? O?EI?AOIAIE? NI? IOIU‡E‡ ‰‡IIO„O ‡OO‡?‡U‡ U?A·U?UO? OOA?E‡I?I?A I‡‚?IE E IOIU‡E‡ ?IAIU?OO?O‚O‰OI. ?‡OO‚ 7 c‡EEI‡?U [DISP].
OIA‚IOOO‰U?IE EIE ‚ IAOUA, „‰A OI IOEAU O?AO?UOU‚O‚‡U? AA ‡OO‡?‡U‡ EIE O?OII‡‰IE ?IAIU?OO?O‚O‰IE ‰I? IA„O I‡‰O A‡?‡IAA OO?U. NI? O·AOOA?AIE? I‡IOEI‡I?IOE ·AAOO‡OIOOUE OIA‰UAU ?cAI?A? OO‰OOA‰EI?U? ‰‚‡ E ·OIAA „?OIIO„O‚O-?EUAI? I (EI‰EI‡?E? ?‡OO‚)
O?‡·‡U?‚‡IE?, A‡O?A?‡AUO?. OO‰U‚A?‰EU?, „‰A I‡?O‰?UO? OU?OI O?O‚O‰O‚, ·AIAO·‡I E OO?U?EU? IOIU‡EI?A ?‡·OU? C‡?AIU ‰EIA?U. «Panasonic» IA O‰IOIU I‡·O?U ‚?‚O‰I?? O?O‚O‰O‚ „?OIIO„O‚O?EUAI?. «Panasonic» O?E‚AUOU‚UAU C‡O A‡ ‚?OUUOIAIEA ‚O ‚OA ·OIAA ?‡OUU?U? «OAI??» ‚I‡‰AI??A‚ AA O?O‰UI?EE. aOIA? ?A„UIE?O‚IE
?IAIU?OO?O‚O‰I‡ ‰I? ‡‚UOIO·EI?. i·A‰E‚?EO? ‚ ·AAOO‡OIOOUE, a? OU‡?‡AIO? ‰‡‚‡U? C‡I O?AEIU?AOU‚O ?IAIU?OIIOE E IA?‡IE?AOIOE UA?IEIE, EA„OUO‚IAIIOE O EOOOI?AO‚‡IEAI U?‡UAI?IO OUO·?‡II??
?cAI?A? UO?‡‚I?U? ‡OO‡?‡UOI, IO„‰‡ OI ‚??AI EA OU?O?. O·?‡·‡U?‚‡?U OU‚A?OUEA O I‡?UEIOE OUO?OI?. OU‚A?‡AU A‡ O?O·IAI?, IOUO??A ‚OAIEI‡?U ‚ ?AAUI?U‡UA IOIU‡E‡ (A‡ EOII??AIEAI OIU?‡? OO‰OOA‰EIAIE? I U‚EUA?U) 3 c‡EEI‡?U [DISP] E U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE
aO„‰‡ ‡OO‡?‡U ‚??AI EA OU?O? (IAU OEU‡IE?, IAU A‚UI‡), IE·O OI ‡OO‡?‡U‡ OO·OU‚AII?IE OEI‡IE OOI?AO‚‡UAI?. CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE IOIOOIAIUO‚ E OO·?‡IIOE ?‡·OUIEI‡IE, „O?‰??EIEO? ?AOUU‡?EAE, A‡‚OA‚‡IIOE I‡?AE IOIO‡IEAE ·I‡„O‰‡?? E? ?‡·OU‡I. a? U‚A?AI?, ?UO ?UOU
I‡?O‰EUO? ‚ IAIO?I‡I?IOI OOOUO?IEE (‚ IAI I‡?O‰?UO? ?cAI?A? IOIUE?O‚‡U? ‡OO‡?‡U ‚ IAOUA, „‰A OI O„?‡IE?E‚‡AU ?eO·I?‰‡U? UI‡A‡IE? O?E IOIU‡EA E O?OII‡‰IE ‡OO‡?‡U ‰OOU‡‚I?AU C‡I U‰O‚OI?OU‚E? ‰IEUAI?IOA ‚?AI?, E ?‡A U·A‰E‚?EO? ‚ I‡?AOU‚A, ?AIIOOUE E I‡‰AEIOOUE, IOUO??A I? OOIOEEIE ‚ OOIO‚U ·OIAA 2 OAIUI‰.
OOOUO?OIIEA O?A‰IAU?, OI OO‰‚A?„‡AUO? ‰AEOU‚E? ‚O‰?, OO‰‡AUO? OOIA A?AIE?. ?IAIU?OO?O‚O‰IE ‰I? ‡OO‡?‡U‡. e?E O?EIAIAIEE AUX I‡ IE?A‚OE O‡IAIE OIA‰UAU ‡OO‡?‡U‡, C? ·U‰AUA „O?‰EU?O? ?IAIOU‚OI ‚ «OAI?A» ‚I‡‰AI??A‚ O?O‰UI?EE I‡?AE IOIO‡IEE. c‡OU?OEI‡ aE„‡AU ?EU?‡,
‰?I EIE A‡O‡?), I‡‰O IAIA‰IAIIO ‚?II??EU? A„O E O·?‡UEU?O? I ?cAI?A? ?‡A‚AU‚I?U? ?IU? OEU‡IE? ‰I? OI‡·EAIE? cAOO·I?‰AIEA UI‡A‡IEE OO IOIU‡EU E O?OII‡‰IA ?IAIU?OO?O‚O‰IE OO·I?‰‡U? OIA‰U??EA O?‡‚EI‡. N‡II‡? EIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?E? O·?‡? ‰I? OIA‰U??E? 6 IO‰AIAE CQ-C1323NE/C1313NE/C1303NE E CQ-C1123NE/C1113NE/ OOI‡A?‚‡??‡? ?‡O
‰EIA?U. ‰?U„O„O UOU?OEOU‚‡ OEU‡IEAI. IOEAU O?E‚AOUE I IAO?‡OUIOIU OIU?‡? EIE OOE‡?U. C1103NE. c‡ ‚OA? EII?OU?‡?E?? EIOU?UI?EE EAO·?‡EAI‡ IO‰AI? CQ-C1323NE, AOIE EIOA OOO·O IA O„O‚O?AIO. cEEA ‚ U‡·IE?A
?a‡IAIU OI‡‚IE? O?A‰O??‡IEUAIAE ‰OIEAI O?OEA‚O‰EU? ?eOOIA IOIU‡E‡ E O?OII‡‰IE ?IAIU?OO?O‚O‰IE OIA‰UAU ?e?O?‚I?U? OOUO?OEIOOU?, ?UO·? IA OO‚?A‰EU? ?eIEE‡?U „?OIIOOU? ‰O ‰OOU‡UO?IO IEAIO„O U?O‚I? ‰O O?E‚A‰AI? ?‡AIE?? IAE‰U 6 IO‰AI?IE.
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OA?OOI‡I OO UA?O·OIUEE‚‡IE?. O?O‚A??U? IO?I‡I?IU? ?‡·OUU ‰?U„E? ?IAIU?E?AOIE? O?O‚O‰?. A‡‚A??AIE? OOA‰EIAIE? AUX.
e?E OA?A„O?‡IEE OI‡‚IO„O O?A‰O??‡IEUAI?, UOU?‡IE‚ O?E?EIU, UOU?OEOU‚. e?E O?OII‡‰IA ?IAIU?OO?O‚O‰IE OIA‰UAU O?O?‚I?U? OOUO?OEIOOU?, cAOO·I?‰AIEA ?UO„O O?‡‚EI‡ IOEAU O?E‚AOUE I aO‰AIE
‰‡?U I‚‡IEUE?E?O‚‡IIOIU EIEAIA?U OO UA?O·OIUEE‚‡IE? e?O‰OIEAIEA ?IOOIU‡U‡?EE ?UE? UOU?OEOU‚ ‚ IAIO?I‡I?IOI ?UO·? IA OO‚?A‰EU? O?O‚O‰?. c‡‰O EA·AE‡U? E? A‡?AOIAIE? A‡ ‚OAIEIIO‚AIE? OEI?IO„O ?UI‡, ?UO IOEAU OO‚?A‰EU? eUIE?EUAI?I?A ?A?U? CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
A‡IAIEU? A„O O?A‰O??‡IEUAIAI, IO?I‡IEAO‚‡IIO„O ‰I? ‰‡IIO„O OOOUO?IEE IOEAU OO‚IA?? A‡ OO·OE OOE‡?, U‰‡? UOIOI EIE ?‡OOE, ‚EIU? E ‰‚EEU?EAO? ?IAIAIU?, U‡IEA, I‡I I‡O?‡‚I???EA „?OIIO„O‚O?EUAIE E OIU?. IO‰AI?IE e‡A?AI O?A‰‚??O‰‡ 1 (a‡‰I.) 1 (a‡‰I.) 1 (a‡‰I.)
‡OO‡?‡U‡. e?OEA‚A‰AIEA A‡IAI? IAI‡‰IAE‡?EI O·?‡AOI IOEAU ‰O?OEIU? ‡‚‡?E?. OE‰AI??. cAI?A? ?‡?‡O‡U?, OEI?IO U?IUU?, „IUU? EIE OI?U?E‚‡U? ?cAI?A? OO‰OOA‰EI?U? IE?A‚OE AUX IAOOO?A‰OU‚AIIO I eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? eO OO?EE eO OO?EE eO OO?EE
O?E‚AOUE I ‚OAIEIIO‚AIE? ‰?I‡, OOE‡?U E OO‚?AE‰AIE? ?C OIU?‡A IOIU‡E‡ I‡ ‡‚UOIO·EIA, OI‡·EAIIOI O?O‚O‰?. cAI?A? O?OII‡‰?‚‡U? E? ??‰OI O EOUO?IEIOI UAOI‡ EIE ‚??O‰U „?OIIO„O‚O?EUAI?/I‡U?IEI‡. cAOO·I?‰AIEA
‡OO‡?‡U‡. OIA‚IOOO‰U?IOE, IAO·?O‰EIO A‡?‡IAA U·A‰EU?O? ‚ OO‰ U?EAI?I O?A‰IAUOI. e?E O?OII‡‰IA O?O‚O‰O‚ I‡ OOU??? ?UO„O O?‡‚EI‡ IOEAU EOI‡E‡U? A‚U?‡IEA E OO‚?A‰EU? AUX-‚?O‰ N‡ N‡ N‡
OO·I?‰AIEE O?A‰UO?A‰EUAI?I?? UI‡A‡IEE 6 COOO?OEA‚A‰AIEA MP3 N‡ N‡ N‡
e?E IOIU‡EA ‡OO‡?‡U‡ IAO·?O‰EIO OO·I?‰‡U? IAU‡IIE?AOIE? I?OII‡? OIA‰UAU A‡?E?‡U? E? OUUAI I‡IOUIE I‡ ‚IUU?AIIEE UOEIEUAI?.
‡‚UOIO·EIAOU?OEUAI?. n‚AU EI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA eEIEE oA?I?E oA?I?E
OIA‰U??EA O?‡‚EI‡. ?i·AE‰‡?UO? ‚ UOI, ?UO O?O‚O‰? IA IA?‡?U IAE‰U n‚AU OO‰O‚AU‡ IIOOOI a?‡OI?E a?‡OI?E aAIAI?E
?eA?A‰ IOIU‡EOI OUOOA‰EI??U O?O‚O‰ OU UO?‡‚IAIE? ‡‚UOIO·EIAI EIE ‚?O‰U/‚??O‰U ‚O‰EUAI? E
OU?E?‡UAI?IO„O (–) ‚?‚O‰‡ ·‡U‡?AE. O‡OO‡EE?O‚.
TEXT aO‰AIE CQ-C1123NE CQ-C1113NE CQ-C1103NE
(iOI?IO ‰I? (iOI?IO ‰I? e?OII‡‰I‡ ?IAIU?OO?O‚O‰IE E IOIU‡E ·AA OUOOA‰EIAIE? O?O‚O‰‡ ?aAOIE?U?U ‚OA OUI??U?A O?O‚O‰? ‰I? aIUO?I‡?E? OO O·?‡?AIE? O OU?O‰‡IE ‰I? OU?‡I, IA ‚?O‰??E? ‚ O‚?OOAEOIEE eO?A eUIE?EUAI?I?A ?A?U?
CQ-C1323NE/ CQ-C1323NE/ OU OU?E?‡UAI?IO„O (–) ‚?‚O‰‡ ·‡U‡?AE IOEAU OO‚IA?? A‡ OO·OE O?A‰OU‚?‡?AIE? IO?OUIO„O A‡I?I‡IE?. e‡A?AI O?A‰‚??O‰‡ cAU cAU cAU
C1313NE/ C1313NE/ e‡AIE?? eUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? cA EIAAUO? cA EIAAUO? cA EIAAUO?
C1303NE) C1303NE) NAEOU‚EA ?UO„O OEI‚OI‡ ?‡OO?OOU?‡I?AUO? UOI?IO I‡ O‚?OOAEOIEE eO?A. AUX-‚?O‰ cAU cAU cAU
?eA?A‰ I‡?‡IOI ?IOOIU‡U‡?EE O?OOEI O?O?EU‡U? I‡OUO??U? EIOU?UI?E? ‚IEI‡UAI?IO E ??‡IEU? AA I‡ OOI?AO‚‡IEA I‡ ·U‰U?AA. “iOU‡IO‚IAII?E O?OEA‚O‰EUAIAI ‚ OO??‰IA O.2 OU.5 iA‰A?‡I?IO„O a‡IOI‡ ei “e A‡?EUA O?‡‚ OOU?A·EUAIAE” OOIE C? OO·E?‡AUAO? ‚?·?OOEU? ‰‡II?E O?O‰UIU, UAI‡EUA ‚ IAOUI?? O?„‡I‡? ‚I‡OUE EIE U ‰EIA?‡, I‡I OIA‰UAU COOO?OEA‚A‰AIEA MP3 cAU cAU cAU
O?OI OIUE·? ‰I? ‰‡IIO„O EA‰AIE? ?‡‚AI 7 „O‰‡I O ‰‡U? O?OEA‚O‰OU‚‡ O?E UOIO‚EE, ?UO EA‰AIEA EOOOI?AUAUO? ‚ OOOUUO‡U? O OU?O‰‡IE U‡IO„O UEO‡. n‚AU EI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA eEIEE oA?I?E oA?I?E
OU?O„OI OOOU‚AUOU‚EA O I‡OUO??AE EIOU?UI?EAE OO ?IOOIU‡U‡?EE E O?EIAIEI?IE UA?IE?AOIEIE OU‡I‰‡?U‡IE.”
n‚AU OO‰O‚AU‡ IIOOOI a?‡OI?E a?‡OI?E aAIAI?E
AIOAOOU‡??
iI‡A‡IE? OO O·?‡?AIE? O ‰EOI‡IE e?EIA?‡IE? I MP3 iA?IE?AOIOA O·OIUEE‚‡IEA iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE
aIOU?UI?E? OO ?IOOIU‡U‡?EE c‡·O? ‰I? IOIU‡E‡ (ZZBISC1021N-J) e?EIA?‡IEA:
(Polska : YFM284C515CA) eI‡OUEI‡ OI?UE? OUOOO?AIE? ? C I‡‚??I‡? OO‰ I‡EIAIO‚‡IEAI CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
(ae‰tina : YFM284C517CA) I‡E‰O„O ?IAIAIU‡ O?EI‡‰IAEIOOUAE
(Magyar : YFM284C516CA) aOI-‚O: 2 UI‡A‡I IOIA? ‰AU‡IE ‰I? e?EIA?‡IEA: C IOIOIAIU ‡OO‡?‡U‡ IA ‚?O‰EU O?O„?‡IIIOA eO??‰OI ‚?·O?‡ UOI‰A?O‚/‚OOO?OEA‚A‰AIE? U‡EIO‚
(eUOOIEE : YFM284C514CA) aOIU‡EI?E ·OIU UA?O·OIUEE‚‡IE? E ?AIOIU‡. aOIIA??AOIEA CD ‰OIEI? EIAU? I?·U? EA ‰‚U? I‡‰OEOAE, OOI‡A‡II?? OO?‡‚‡. O·AOOA?AIEA ‰I? IO‰E?O‚‡IE? MP3 E A‡OEOE ‚ CD. N‡II?E ‡OO‡?‡U IOIOU?UE?O‚‡I E EA„OUO‚IAI U‡IEI O·?‡AOI, ?UO·? O‚AOUE O·?AI ?‡·OU OO UA?O·OIUEE‚‡IE? I eEU‡IEA 12 V {B} (11 V {B} –16V {B}) OOOU. U., EOO?U‡UAI?IOA I‡O??EAIEA 14,4 V {B}, O
aOI-‚O: 1 c‡·O? ? aOIOU?UI?E? O?EI‡‰IAEIOOUAE E E? cAIOUO??A IUA?I‡I?I?A CD O A‡?EUOE OU IOOE?O‚‡IE? IO„UU IA 1 aO?IA‚OE UOI‰A? IEIEIUIU. NI? UAIU?AE O?EOUIE ‚IA?IAE OO‚A??IOOUE O?EIAI??U I?„IU? UI‡I?. cE ‚ IOAI OIU?‡A IAI?A? O?EIAI?U? A‡AAIIAII?I OU?E?‡UAI?I?I OOI?OOI
Root Folder
(Root Directory)
aIOU?UI?E? OO IOIU‡EU aOI-‚O: 1 IOIA?‡ IO„UU ·?U? EAIAIAI? ·AA ‚OOO?OEA‚O‰EU?O? I‡ ‰‡IIOI ‡OO‡?‡UA. TEXT aI??A‚?A IOIAIU? O?E OOA‰‡IEE U‡EIO‚ MP3 (aO?IA‚OE I‡U‡IO„) ·AIAEI, ?‡A·‡‚EUAI? EIE ‰?U„EA ?‡OU‚O?EUAIE. eOU?A·I?AI?E UOI IA ·OIAA 2,2 A (‚ ?AEEIA CD, O 4 „?OIIO„O‚O?EUAI?IE 0,5 W {CU})
(YFM284C520CA) aOIU‡EI‡? ?‡I‡ O?A‰‚‡?EUAI?IO„O EA‚A?AIE? (iOI?IO ‰I? 2 e?EOUI‡ ‡OO‡?‡U‡ NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚IE UOI‡ cEE.?‡OUOU?: ±12 dB {‰A} O?E 100 Hz {E?}, ‚A??. ?‡OUOU?: ±12 dB {‰A} O?E 10 kHz {IE?}
CQ-C1323NE/
aOI-‚O: 1 (FX0214C384ZA) ‚OIA‰OU‚EA UOO‚A??AIOU‚O‚‡IE?. C1313NE/ MP3 4 C?·O? UOI‰A?‡ e‡AIA?? (?E?. ? ‚?O. ? „I.) 178x50x 155 („I.) mm {II}
Folder Selection
C1303NE)
? NI? O·AOOA?AIE? ‚?OOIOI‡?AOU‚AIIO„O A‚U?‡IE?
E‡?‡IUEEI‡? I‡?UO?I‡ aOI-‚O: 1 ? e·?‡IIAIEA E IOIU‡EI‡? ?‡I‡ ?AIOIAI‰U?UO? ‚?OOI‡? OIO?OOU? OA?A‰‡?E ·EUO‚ E ?‡OUOU‡ In the order 1 – 8 a‡OO‡ 1,3 kg {I„}
C OO??‰IA
e·?‡IIAIEA OIOIUE?O‚‡I? I‡ ‡OO‡?‡U O?E OU„?UAIA. a‡I ‰A?E‡U? ?UIOE ‰EOI OU?O·E?O‚‡IE?. 3 C?·O? U‡EI‡ a‡IOEI‡I?I‡? ‚??O‰I‡? IO?IOOU? CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
File Selection
aOI-‚O: 1 (YFC054C079YA) CD/CD-IOOEUAI?I CD-ROM) ? cAI?A? U?O„‡U? ?‡·O?U? OO‚A??IOOU? ‰EOI‡. eUO?OI‡ O I‡‰OEO?IE ? C?·O? VBR (OA?AIAII‡? OIO?OOU? OA?A‰‡?E ·EUO‚) IA 5 In the order – O‚A‰AIE? 50 W {CU} ? 4 (O?E 1 kHz {IE?}) O?E I‡IO. U?O‚IA „?OIIOOUE
C OO??‰IA
aOI-‚O: 1 ? cAI?A? ?‡?‡O‡U? ‰EOI. ?AIOIAI‰UAUO?, U‡I I‡I ‚?AI? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? ·U‰AU 6 22 W {CU} ? 4 (DIN 45 324, O?E 4 ? {eI})
eEIO‚OE ?‡A?AI ? cAI?A? O?U‡U?O? A‡„E·‡U? ‰EOI. IAO?‡‚EI?IO O?A‰OU‡‚I?U?O? I‡ ‰EOOIAA E A‚UI IOEAU e?E OA?A„O?‡IEE OI‡‚IE? O?A‰O??‡IEUAIAE OIA‰UAU O·?‡UEU?O? I C‡?AIU ‰EIA?U EIE ‚ ·IEE‡E?EE ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E CQ-C1123NE CQ-C1113NE CQ-C1103NE
(YEAJ02874) ? cAEOOOI?AUAI?E ‰EOI OIA‰UAU ??‡IEU? ‚ UUUI??A. O?OOUOI‡U?O?. 8 ?AIU? «Panasonic». 45 W {CU} ? 4 (O?E 1 kHz {IE?}) O?E I‡IO. U?O‚IA „?OIIOOUE
aOI-‚O: 1 CD-RW, cAI?A? ‚OOO?OEA‚O‰EU? ‰EOIE IAOU‡I‰‡?UIOE UO?I?. ? a‡?AOU‚O A‚U?‡IE? O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE IOIA·IAUO? ‚ 20 W {CU} ? 4 (DIN 45 324, O?E 4 ? {eI})
A‡‚EOEIOOUE OU UOIO‚EE IO‰E?O‚‡IE?. eO‰?O·IAA O· ?UOI
7
iUUI?? O?AIIOE IE?A‚OE O‡IAIE I OI. ?UIO‚O‰OU‚‡ OOI?AO‚‡UAI? O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? NA?A‚O Tree 2 Tree 3 Tree 4 NA?A‚O eI‡‚IEA O?A‰O??‡IEUAIE e?A‰UO?AE‰AIEA e·?EA eOO?OUE‚IAIEA I‡UU?IE „?OIIO„O‚O?EUAI? 4–8 ? {eI}
Tree 8 8
Tree 1 1 NA?A‚O 2 NA?A‚O 3 NA?A‚O 4
e?EIA?‡IE? (CD-R, ? E??AIOA, O?I?IOA E ‚I‡EIOA IAOUO cAI?A? I‡IIAE‚‡U? I‡ cAI?A? ‚OOO?OEA‚O‰EU? ? a‡IO. ?EOIO U‡EIO‚: 999 I OOE‡?U EIE OO‚?AE‰AIE? ‡OO‡?‡U‡. OOIE IO‚?E O?A‰O??‡IEUAI? O?‡AU OA?A„O?EU, OIA‰UAU O·?‡UEU?O? ‚ C?O‰ IE?A‚O„O AUX 10 k? {eI} CQ-C1313NE
(Max.)
(YFC054C061ZB) cAI?A? OOU‡‚I?U? ‰EOIE ‚ OIA‰U??E? IAOU‡?: ‰I? IO‰E?O‚‡IE? E A‡OEOE. (I‡IO.) ? c‡‰O O?EIAI?U? OI‡‚IEA O?A‰O??‡IEUAIE UOU‡IO‚IAIIO„O IOIEI‡I‡ (15 A). e?EIAIAIEA A‡IAIEUAIAE EIE C??O‰IOA I‡O??EAIEA O?A‰UOEIEUAI? 2,5 V {B} (‚ ?AEEIA CD, 1 kHz {IE?}, 0 dB {‰A})
aOI-‚O: 1 ? eO‰ O??I?IE OOIIA?I?IE IU?‡IE ? eAIOIAI‰UAUO? I‡OU?OEU? OIO?OOU? OA?A‰‡?E ·EUO‚ I‡ “128 a‡IO. ?EOIO U‡EIO‚/UOI‰A?O‚ O?A‰O??‡IEUAIAE ·OI??A„O IOIEI‡I‡, IE·O IAOOO?A‰OU‚AIIOA OOA‰EIAIEA ‡OO‡?‡U‡ ·AA O?A‰O??‡IEUAIAE IOEAU O?E‚AOUE C??O‰IOA OOO?OUE‚IAIEA O?A‰UOEIEUAI? 200 ? {eI} CQ-C1323NE
? AIEAIO I O·O„?A‚‡UAI? O‡IOI‡ ‡‚UOIO·EI?
kbps {I·EUO‚/OAI} EIE ·OIAA” E “UEIOE?O‚‡IIU?”.
·IEE‡E?EE ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ?AIU? «Panasonic».
C?O‰IOA OOIIOA OOO?OUE‚IAIEA
? a‡IO. ?EOIO U‡EIO‚ ‚ O‰IOI UOI‰A?A: 255
CIEI‡IEA
? c‡ OE‰AI?A E O?E·O?IOI ?EUIA
CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE e?EOUI‡ ‰EOI‡ ‰EOIE I‡IIAEIE EIE ‰EOIE IAOU‡I‰‡?UIOE ? cAI?A? O?EO‚‡E‚‡U? U‡EIU, OOOU?OAIIU? ·AA ? a‡IO. „IU·EI? ‰?A‚O‚E‰IOE OU?UIUU??: 8 NOOUOI‡AI?E ‚IA?IEE ‚?O‰ 2,0 V {C} CQ-C1303NE
e‡A?AI
3,5mm {II}П OUA?AO IEIE-?U???
? a‡IO. ?EOIO UOI‰A?O‚: 255 (‚II??‡? IO?IA‚OE UOI‰A?)
?UEIAUIE.
UO?I?.
eUI?U (CA-RC80N) C?UE?‡?U OU?OE E I?„IOE UI‡I?? OU ?AIU?‡ I I?‡?. UO?I‡U‡ MP3, ?‡O?E?AIEA “.mp3”. cAOO·I?‰AIEA
[MUTE] cAI?A? I‡IIAE‚‡U? I‡ ‰EOIE I‡IIAEIE EIE ?UEIAUIE. ?UO„O O?‡‚EI‡ IOEAU O?E‚AOUE IA UOI?IO I e?EIA?‡IE?: eEOUAI‡ O?A‰OU‚?‡?AIE? I?‡EE
‰EOU‡I?EOIIO„O [PWR] (OEU‡IEA) ‰I? ‚II./OUII. cAI?A? OEO‡U? I‡ OUO?OIA O I‡‰OEO?IE ?‡?EIO‚OE O·?‡AO‚‡IE? OOIA? EA „?OIIO„O‚O?EUAIAE, IO E ? c‡OUO??EE ‡OO‡?‡U O?EU‡AU ?EOIO UOI‰A?O‚ IAA‡‚EOEIO OU o‡OUOU‡ OU?O·E?O‚‡IE? 8-I?‡UI‡?
I OO‚?AE‰AIE? C‡?A„O OIU?‡.
UO„O, EIAAUO? IE U‡EI MP3.
UO?‡‚IAIE? ‰I? ‚II./OUII. OEU‡IE?. POWER M MUTE ‡‚UO?U?IOE EIE ‰?U„EI OEO?IAII?I EIOU?UIAIUOI O MP3 ? OOIE ‚?·?‡II?E UOI‰A? IA OO‰A?EEU U‡EI‡ MP3, UO N‡II?E ‡OO‡?‡U OI‡·EAI O?AIIOE IE?A‚OE O‡IAI??. e?E OI?UEE IE?A‚OE O‡IAIE OU‡IO‚EUO? IA‚OAIOEI?I UO?‡‚IAIEA ‡OO‡?‡UOI. nAe 1 DAC OEOUAI‡
MUTEUTE
Astigma 3-IU?A‚OE
iEO A‚UIOOIEI‡UAI?
PWRWR
P PWR
VOLOL
(OO OO?EE) [MODE] M MODE V VOL [VOL}] [VOL{] U‚A?‰?I OA?OI aIUO?I‡?E? I‡ ‰EOOIAA ·IEE‡E?EA OO OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE ‚OOO?OEA‚A‰AIE? aOUO?IEI EAIU?AIE? OOIUO?O‚O‰IEIO‚?E I‡AA?
MODEODE
‰I? ?A„UIE?O‚IE „?OIIOOUE.
‚?·E?‡AU ?AEEI (aOUO?IEI). I U‡EI? MP3 ‚OOO?OEA‚O‰?UO?. NIEI‡ ‚OII 790 nm {II}
?C ‰‡IIOE EIOU?UI?EE OOEO‡I OO??‰OI ? e?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOIE CD-R/RW, A‡OEO‡II?A ‚ O?A‰OU‡‚I?U? O?O·IAIU O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE EIE ? eOOIA‰O‚‡UAI?IOOU? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? O‰IO„O E UO„O EA
‚?OOIIAIE? OOA?‡?EE O OOIO??? TUNE ‰EOIO‚O‰‡? UEO‡ CD-R/RW IOEAU ‚OAIEI‡U? O?O·IAI‡ ‚ O?A‰OU‡‚IAIEE EIUO?I‡?EE I‡ ‰EOOIAA. aI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA CIEI‡IEA eIAA? o‡OUOUI‡? ?‡?‡IUA?EOUEI‡ 20 Hz {E?} – 20 kHz {IE?} (±1 dB {‰A})
TRACK [TUNE ]] [TUNE [] ‰EOI‡ IOEAU IAI?U?O? ‚ A‡‚EOEIOOUE OU UEO‡ OIAA?‡ MP3. eUIO?AIEA OE„I‡I/?UI 96 dB {‰A}
IIOOOI I‡ OOIO‚IOI ‡OO‡?‡UA. [BAND] BAND U‚AIE?AIEA/UIAI??AIEA ?‡OUOU? O‚?AE O E? ?‡?‡IUA?EOUEI‡IE A‡OEOE, I‡IE?EAI „??AE, ? C A‡‚EOEIOOUE OU UO?I‡U‡ U‡EI‡ ?‡O?E?AIEA “.mp3” ? CD-TEXT ? MP3 (ID3 UA„) ? aI‰EI‡?E? “ROOT” OO?‚I?AUO? O?E O?A‰OU‡‚IAIEE I‡A‚‡IE? ? N‡II‡? IE?A‚‡? O‡IAI? IA ‚?OOIIAI‡ ‚ ? cAI?A? U?O„‡U? IOIU‡IU? I‡ IE?A‚OE O‡IAIE EIE
BAND
BAND
(cAIOUO??A OOA?‡?EE IAOOU?AOU‚EI? ‰I? ‚?·O?‡ OOIOO O?E (‰I? OOEOIO‚OE I‡OU?OEIE O?UI‡IE OU O‡I??‡, ?‡?‡OEI‡IE E ‰?. I‡ OO‚A??IOOUE. ‰OIEIO ·?U? O?EO‚OAIO I‡E‰OIU U‡EIU. e?EIA?‡IE? c‡A‚‡IEA ‰EOI‡ c‡A‚‡IEA ‡I?·OI‡ IO?IA‚O„O U‡EI‡. ‚O‰OIAO?OIE?‡AIOI EOOOIIAIEE. cAI?A? OO‰‚A?„‡U? AA OOIO‚IOI ‡OO‡?‡UA, U‡I I‡I ?UO IOEAU O?E‚AOUE I e·?AA IAIEIAEIOA EOI‡EAIEA 0,01%(1 kHz {IE?}) CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
c‡A‚‡IEA OAOIE (IUA.
O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO, ‰I? CAR AUDIO U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA 2 ? NEOIE CD-R/RW UOUUO‡AU O·?IIO‚AII?I IUA?I‡I?I?I CD ? N‡II?E ‡OO‡?‡U IA OOI‡?AI UUII?EAE OOEOI‡ U‡EIO‚ ‰I? c‡A‚‡IEA U?AI‡ O?OEA‚A‰AIE?) /EI? ‚OA‰AEOU‚E? ‚O‰? EIE ??AAIA?IOE ‚I‡„E. U?U‰?AIE? ?IAIU?E?AOIO„O IOIU‡IU‡. aO?UUE?EAIU ‰AUOI‡?EE IEEA O?A‰AI‡ EAIAIAIE?
UO?‡‚IAIE?.) O‡UA?/‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‚ ?AEEIA OAIUI‰ E OUOUOI‡?U.) OO OUOEIOOUE I ‚?OOIOE UAIOA?‡UU?A EIE ‚I‡EIOOUE. ‚OOO?OEA‚A‰AIE?. EOOOIIEUAI? ? eI?UEA IE?A‚OE O‡IAIE IAI?A? O?OEA‚O‰EU? ‚O ‚?AI? ? e?E?‡?U IOIU‡IU? ?EOUOE E OU?OE UI‡I?? OU „??AE EIE e‡AIOO I‡I‡IO‚ 75 dB {‰A}
“OIAA?‡”, ‰I? O?OEA‚A‰AIE? Aea [TRACK s] [TRACK d] eOU‡‚IAIEA E? ‚ ‡‚UOIO·EIA ‚ UA?AIEA ‰IEUAI?IO„O ? iOU? ‡OO‡?‡U OO‰‰A?EE‚‡AU IIO„OOA‡IOO‚U? (Multi-session) ? MP3
O?E O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO. ‚?AIAIE IOEAU O?E‚AOUE I E? OO‚?AE‰AIE?, ?UO O‰AI‡AU A‡OEO?, ?AIOIAI‰UAUO? O?EIAI?U? ?AEEI Disc-at-once (‰EOI c‡A‚‡IEA UOI‰A?‡ A‚UO?OIOA O?‡‚O ‚OE‰AIE?. OOOUO?OIIE? ‚A?AOU‚, OOO‡‚?E I‡ IE?.
e?EIA?‡IEA: C? IOEAUA O?EO·?AOUE ‰I? OA?A?O‰‡ I ? cAI?A? OOIA?‡U? IE?A‚U? O‡IAI? I‡ O?E·O?I?E ?EUOI
(i‰A?EE‚‡?U AA ·OIAA 2 OAIUI‰.) ‚OOO?OEA‚A‰AIEA IA‚OAIOEI?I. A‡ O‰EI ?‡A) O?E A‡OEOE. c‡A‚‡IEA U‡EI‡ a‡IOI‡IE O· ‡‚UO?OIOI O?‡‚A ‚OOO?A?AI? IOOE?O‚‡IEA,
OO?EOII?E OUI?U ‰EOU‡I?EOIIO„O O?A‰?‰U?AIU/OIA‰U??AIU U?AIU ? cAIOUO??A CD-R/RW IO„UU IA ‚OOO?OEA‚O‰EU?O? IO?I‡I?IO ?‡OO?OOU?‡IAIEA E OOOU‡‚I‡ I‡UA?E‡IO‚, A‡?E?AII?? O‡IAIE EIE IAOUO OIOIO IA„O, „‰A UAIOA?‡UU?‡ OO‰IEI‡AUO? ‰O
UO?‡‚IAIE? U C‡?A„O IAOUIO„O ‰EIA?‡. O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOI‡. EA-A‡ IAOO‚IAOUEIOOUE IAE‰U O?O„?‡IIOE ‰I? A‡OEOE, CD- eO‰‰A?EE‚‡AI?A U‡EIO‚?A OEOUAI? ‡‚UO?OIEI O?‡‚OI, U‡IE?, I‡I IUA?I‡I?IOA O?OEA‚A‰AIEA, ·AA ‚?OOIO„O U?O‚I?.
(CA-RC80N) NI? UOIO?AIIOE OA?AIOUIE ?AIO?‰A?OI (‰EOIO‚O‰OI CD-R/RW) E ‰EOI‡IE. ISO 9660 i?O‚AI? 1/i?O‚AI? 2, e‡O?E?AIEA Apple OO ISO 9660, ?‡A?A?AIE? ‚I‡‰AI??‡ ‡‚UO?OIO„O O?‡‚‡, A‡ EOII??AIEAI
‚OA?A‰/I‡A‡‰ U‰A?EE‚‡?U E? CD-R/RW ? N‡II?E ‡OO‡?‡U IA IOEAU ‚OOO?OEA‚O‰EU? ‰EOIE CD-R/RW e„?‡IE?AIEA I‡ IOIE?AOU‚O E ‚E‰ AI‡IO‚ OIU?‡? EI‰E‚E‰U‡I?IO„O OOI?AO‚‡IE?. I?‡EE) oM
I‡E‡UOE. ? N‡II?E ‡OO‡?‡U IA IOEAU ‚OOO?OEA‚O‰EU? ‰EOIE CD-R/RW, Joliet, Romeo ? c‡A‚‡IEA U‡EI‡ E UOI‰A?‡ ‰OIEIO ·?U? I‡OEO‡IO ‚ IE?A‚OE eI?UEA aOIU‡E NE‡O‡AOI ?‡OUOU 87,5 MHz {ME?} – 108 MHz {ME?}
OIAA‡I??UOE OAOOEAE.
OOOU‚AUOU‚EE OO OU‡I‰‡?UOI I‡E‰OE U‡EIO‚OE OEOUAI?.
eA‡I?I‡? ?U‚OU‚EUAI?IOOU?
6 dB/µV {‰A/µC} (OUIO?AIEA OE„I‡I/?UI 30 dB {‰A})
eO‰?O·IAA O· ?UOI OI. ?UIO‚O‰OU‚O OOI?AO‚‡UAI?
eA?A?O‰IOA A‡UU?‡IEA IAE‰U OUA?AOI‡I‡I‡IE
OO‰A?E‡?EA ‰‡II?A EIO„O UO?I‡U‡, ?AI CD-DA EIE MP3.
I ? eIA‰UAU OO·I?‰‡U? UI‡A‡IE? OO O·?‡?AIE? O ‰EOI‡IE CD- e?EIA?‡IEA: Apple HFS, UDF 1,50, MIX mode CD E CD Extra IA ? c‡ ‰EOOIAA IOEIO O?A‰OU‡‚I?U? AI‡IE ASCII E cAU „‡?‡IUEE O?A‰OU‚?‡?AIE? 1 eUII??‡?U OEU‡IEA. 1 iEIOE?U?U IA‚?E IOIA? O‡IAIE I‡ IAOUO. AM (MW) 35 dB {‰A} (O?E1 kHz {IE?})
C??AUI‡A‡IIOA OOEO‡IEA OOOU‚AUOU‚UAU ?AAUI?U‡U‡I I‡?E?
O?O„?‡IIIO„O O·AOOA?AIE? ‰I? A‡OEOE.
OO‰‰A?EE‚‡?UO?.
e?EIA?‡IE? ? eAIOIAI‰UAUO? OO ‚OAIOEIOOUE EA·AE‡U? A‡OEOE iO?I‡U? OE‡UE? ? C ‰‡IIOI ‡OO‡?‡UA IAIOUO??A ?UOOIEA ·UI‚? ‚ Unicode O?A‰OU‡‚IAIE? I‡ ‰EOOIAA OO‰A?EEIOE ‚ IE? EIUO?I‡?EE. eI?UEA/IOIU‡E (eEOUAI‡ 3 eA?AIA?‡?U AA I‡ OA·?. ‡OO‡?‡U‡ ‰O ?AI?I‡. e‡‰EOO?EAIIEI AM (LW) 28 dB/µV {‰A/µC} (OUIO?AIEA OE„I‡I/?UI 20 dB {‰A})
2
EOOIA‰O‚‡IEE OO OOOUO?IE? I‡ eAIU?·?? 2005 „. eIO IA ‰‡AU
2
]. aE?A‚‡? O‡IAI? OUI??‚‡AUO?.
c‡EEI‡?U [
e?EEEI‡?U O?‡‚?E IOIA? O‡IAIE I IO?OUOU
R/RW.
531 kHz {IE?} – 1 602 kHz {IE?}
NE‡O‡AOI ?‡OUOU
„‡?‡IUE? I‡ ‚OAIOEIOOU? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? U‡EIO‚ MP3 E
OOA?E‡I?I?A ·UI‚? I‡E‰O„O ?A?I‡.
eA‡I?I‡? ?U‚OU‚EUAI?IOOU?
a‡OEO? U‡EIO‚ MP3 I‡ CD
(eAIOIAI‰‡?E?: “aI??A‚?A IOIAIU? O?E OOA‰‡IEE U‡EIO‚
IO„UU ·?U? OOI‡A‡I?.
MP3” I‡ OIA‰U??AE OU?‡IE?A)
4
eOIA?‡?U IE?A‚U? O‡IAI? ‚ UUUI??.
153 kHz {IE?} – 279 kHz {IE?}
NE‡O‡AOI ?‡OUOU
U‡EIO‚ CD-DA E MP3 I‡ O‰IOI ‰EOIA.
e?EIA?‡IEA:
? e?E I‡IE?EE U‡EIO‚ CD-DA E U‡EIO‚ MP3 I‡ O‰IOI
‰EOIA OOOIA‰O‚‡UAI?IOOU? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? OAOAI EIE
eIO?OOU? OA?A‰‡?E ·EUO‚: 32 I -320 kbps {I·EUO‚/OAI}
O?E IO‰E?O‚‡IEE U‡EIO‚ UO?I‡UO‚ MP3, I‡ ‰EOOIAA IOEAU
IUA?I‡I?I?? O?OEA‚A‰AIEE IOEAU ·?U? I‡?U?AI‡, ? MPEG 1 audio layer 3 ? C A‡‚EOEIOOUE OU IOIO??UA?I?? O?O„?‡II, O?EIAIAII?? [ ] eA‡I?I‡? ?U‚OU‚EUAI?IOOU? 32 dB/µV {‰A/µC} (OUIO?AIEA OE„I‡I/?UI 20 dB {‰A})
VBR: N‡
OO?‚I?U?O? IAO?‡‚EI?I‡? EI‰EI‡?E?.
IE·O IAIOUO??A EA IE? IO„UU OO‚OAI IA o‡OUOU‡ OU?O·E?O‚‡IE?: ? CIAOUO IA?‡A?A?AIIO„O AI‡I‡ OO?‚I?AUO? A‚AA‰?I‡ ( ).
‚OOO?OEA‚O‰EU?O?. 32, 44,1, 48 kHz {IE?}
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. ? cAI?A? A‡OEO?‚‡U? U‡EI?, EI?A ?AI MP3, E IAIUEI?E ? MPEG 2 audio layer 3
UOI‰A? I‡ ‰EOIA.
Web Site: http://www.panasonic.co.jp/global/ ? c‡A‚‡IEA U‡EI‡ MP3 ‰OIEIO ·?U? I‡OEO‡IO ‚ eIO?OOU? OA?A‰‡?E ·EUO‚:8I-160 kbps {I·EUO‚/OAI} e?EIA?‡IE?:
OOOU‚AUOU‚EE O IEEAUI‡A‡II?IE O?‡‚EI‡IE E O?‡‚EI‡IE, VBR: N‡ ? iA?IE?AOIEA ?‡?‡IUA?EOUEIE E IOIOU?UI?E? IO„UU ·?U? EAIAIAI? ·AA O?A‰‚‡?EUAI?IO„O EA‚A?AIE? ‚OIA‰OU‚EA UOO‚A??AIOU‚O‚‡IE?.
UOU‡IO‚IAII?IE ‰I? I‡E‰OE U‡EIO‚OE OEOUAI?. o‡OUOU‡ OU?O·E?O‚‡IE?: ? cAIOUO??A ?EOUIIE E EII?OU?‡?EE ‚ ‰‡IIOE EIOU?UI?EE IO„UU OUIE?‡U?O? OU ?A‡I?IO„O ‡OO‡?‡U‡.
? i‡EI? MP3 , A‡OEO‡II?A O OOIO??? OO?A‰AIAII?? 16, 22,05, 24 kHz {IE?}
YFM284C514CA PTW1205-2 OUUEcI ‚ KEUaEcIEE (Y) IOIO??UA?I?? O?O„?‡II EIE CD-?AIO?‰A?O‚, IO„UU CQ-1323/1313/1303NE 12-Rus1 YFM284C517CA
e·?EA O‚A‰AIE? e‡‰EOO?EAIIEI (AM [LW/MW]/oM) eIAA?
CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE eUOAI ‰I? ‰EOIO‚ aI‰EI‡?E? O?E ‚?·O?A CD-DA CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
a‡„O?‡AUO? O?E O?EAIA OUA?AOUOIE?AOIE? oa OE„I‡IO‚. aAIAIAIEA EI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA
CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE [BAND] ‚OU‡‚I??U ‰EOI OUO?OIOE O I‡‰OEO?? ‚‚A??. aI‰EI‡UO? O?OEA‚OI?IO„O ‚OOO?OEA‚A‰AIE? aAIAIAIEA EI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA
eAIOO? OE„I‡IO‚ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? ‰I? ‚?·O?‡ OOIOO O?E O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO. eOIOO‡ o‡OUOU‡ cOIA? O?A‰UOU‡IO‚IE c‡EEI‡?U [DISP] ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. e?EIA?‡IEA: e?O·IAI‡ IOEAU ‚OAIEIIUU? C?AI? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? U?AI‡
[VOL] (E?OIIOOU?) O?E ‚OOO?OEA‚A‰AIEE ‰EOI‡, I‡ IOUO?OI cOIA? U?AI‡ c‡EEI‡?U [DISP] ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡.
‰I? OO?EOIIO„O OUI?U‡ ‰EOU‡I?EOIIO„O UO?‡‚IAIE? *AUX IN: (APM) (A‚UOI‡UE?AOI‡? O?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE) [DISP] (NEOOIAE) (CT(Clock eAEEI AM (LW/MW): EIA?UO? O‰IO‚?AIAIIO ‰‡II?E CD-DA E
(CA-RC80N). ‰I? O?OEA‚A‰AIE? Aea O?E O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO. (i‰A?EE‚‡?U AA Time))/PTY (Program Type)) eIAA? (CD-DA ‰EOI): eIAA? (MP3 ‰EOI):
·OIAA 2 OAIUI‰.) ‰I? EAIAIAIE? EI‰EI‡?EE I‡ eOIOO‡/?‡OUOU‡ ‰‡II?A MP3. eUO?OI‡ O I‡‰OEO?IE [6][7]
‰EOOIAA. ‰I? OA?A?O‰‡ I cO?I‡I?I‡? cO?I‡I?I‡?
I‡OU?‡E‚‡AU UAIU?AA ‚?AI?. ?‡‰EOO?EAIIEI‡ CT (iAIU?AA ‚?AI?) O?A‰?‰U?AIU/OIA‰U??AIU aI‰EI‡UO? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? O OO‚UO?AIEAI C?AI?
[MUTE] ‚?·E?‡AU UEO O?O„?‡II?. U?AIU/U‡EIU ‚ ?AEEIA “OIAA?‡”. c‡A‚‡IEA ‚OOO?OEA‚A‰AIE?
‰I? ‚II./OUII. NI? UOIO?AIIOE OA?AIOUIE OIAA?‡ CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE ‰EOI‡ U?AI‡
(SQ) (a‡?AOU‚O A‚U?‡IE?) [SRC] (aOUO?IEI) eAEEI oa (IA RDS): I‡A‡‰/‚OA?A‰ U‰A?EE‚‡?U E? I‡E‡UOE. c‡A‚‡IEA c‡A‚‡IEA
‰I? ‚?·O?‡ UEO‡ A‚U?‡IE? ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. eOIOO‡/?‡OUOU‡ aI‰EI‡?E? O?E ‚?·O?A MP3 U?AI‡ UOI‰A?‡/‡I?·OI‡*
(SQ). [u] (C?U‡IIE‚‡IEA) A‡„O?‡AUO? O?E ‚II??AIEE ‚OOO?OEA‚A‰AIE? UOI‰A?‡ iAIU?AA c‡A‚‡IEA U‡EI‡/I‡A‚‡IEA
OAOIE(IUA.O?OEA‚A‰AIE?)E
(i‰A?EE‚‡?U AA ·OIAA 1 PS ‰I? ‚?U‡IIE‚‡IE? ‰EOI‡. O?OEA‚OI?IOA/O OO‚UO?AIEAI/OO OI‡IE?O‚‡IEAI. ‚?AI? EI?EOOOIIEUAI?*
OAIUI‰.) ?AEEIA (y / 5) ?AEEI‡ cOIA? UOI‰A?‡ cOIA? U‡EI‡
(TA)/(AF) aIOOIE O?A‰UOU‡IO‚IE [1] - [6] [TUNE ]] [TUNE [] (e‡UA‡/COOO?OEA‚A‰AIEA) [DISP] (NEOOIAE) iAIU?AA ‚?AI?
A‡„O?‡AUO?, IO„‰‡ ‚II??AI‡ CQ-C1323NE ‚II??‡AU/OUII??‡AU iA. C?·E?‡?U O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAII?A i‚AIE?AIEA/UIAI??AIEA ?‡OUOU?
CQ-C1313NE CT ‰I? O‡UA?/‚OOO?OEA‚A‰AIE? ‚ ‰I? EAIAIAIE? EI‰EI‡?EE I‡
UUII?E? O?E„IU?AIE? A‚UI‡. ‚?·E?‡AU ?AEEI AF. OU‡I?EE, E OO??‡I??U ‚ O‡I?U? UAIU?U? (‰I? OOEOIO‚OE I‡OU?OEIE *CII./OUII. UA„‡ ID3
CQ-C1303NE ‚ ?AEEIA “OIAA?‡”. ‰EOOIAA.
[SRC] (aOUO?IEI) CIEI‡IEA *[AUX] (AUX IN) OU‡I?E?. (i‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA 0,5 c‡EEI‡?U [3] E U‰A?EE‚‡?U
‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. a IEIAEIOIU ‚??O‰U ‚IA?IAE 2 OAIUI‰.) OAIUI‰ E OUOUOI‡?U.) eAEEI RDS: aI‰EI‡?E? AA I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰.
[PWR] (OEU‡IEA) eIEE‡?U „?OIIOOU? ‰O A‚UIO‚OE UA?IEIE (I‡O?EIA?, OIAA? O PS (c‡EIAIO‚‡IEA OU‡I?EE, EI‰EI‡UO? [SRC] (aOUO?IEI) [}][{] CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE aI‰EI‡UO? ‚OOO?OEA‚A‰AIE? O OO‚UO?AIEAI
‰I? ‚II./OUII. OEU‡IE?. ‰OOU‡UO?IO IEAIO„O UI??-O‡I?U??, OIAA? O HDD) aI‰EI‡?E? OO‰‡??AE ‰‡II?A OO RDS) ‰I? ‚?·O?‡ ‰I? OA?A?O‰‡ I O?A‰?‰U?AIU/OIA‰U??AIU UOI‰A?U. aI‰EI‡UO? O?OEA‚OI?IO„O ‚OOO?OEA‚A‰AIE?
U?O‚I? ‰O A‡‚A??AIE? (e OO‰?O·IOOU?? aIOU?UI?E? OO CQ-C1123NE CQ-C1113NE CQ-C1103NE [PTY] (MONO/LOC) CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE EOUO?IEI‡. OOI‡A?‚‡?UO? I‡A‚‡IEA
OOA‰EIAIE? AUX. IOIU‡EU) ‚II??‡AU/OUII??‡AU PTY, ‰I? ‚II./OUII. MONO/LOCAL ‚ eOIOO‡/?‡OUOU‡ [3] (SCROLL) CQ-C1123NE CQ-C1113NE CQ-C1103NE ‡I?·OI‡, I‡A‚‡IEA OAOIE E
[BAND] O?OI?U?E‚‡?U EIUO?I‡?E? [4] (RANDOM)/[5] (SCAN)/[6] (REPEAT) EI? EOOOIIEUAI?.
?AEEIA oa (U‰A?EE‚‡?U IIOOIU I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAI.) E ‰I? ‚II./OUII. I‡E‰O„O ?AEEI‡ ‚OOO?OEA‚A‰AIE?.
‰I? ‚?·O?‡ OOIOO O?E O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO. CT I‡ ‰EOOIAA. aAIAIAIEA EI‰EI‡?EE I‡ ‰EOOIAA
CII./OUII. OEU‡IE? e?E„IU?AIEA A‚UI‡ ‚II./OUII. LOCAL ‚ ?AEEIA Aa (LW/MW).
(APM) (A‚UOI‡UE?AOI‡? O?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE) (eO UIOI?‡IE?)
iOU‡I‡‚IE‚‡?U ‚?II??‡UAI? A‡EE„‡IE? C‡?A„O ‰I? O?OEA‚A‰AIE? Aea O?E O?OOIU?E‚‡IEE ?‡‰EO. (i‰A?EE‚‡?U c‡EEI‡?U [DISP] ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. OOI‡A?‚‡?UO? I‡A‚‡IEA
CII.: c‡EEI‡?U [MUTE]. ( AO„O?‡AUO?.) [DISP] (NEOOIAE) (CT(Clock
‡‚UOIO·EI? ‚ OOIOEAIEA Aee EIE ON. AA ·OIAA 2 OAIUI‰.) CIEI‡IEA cO?I‡I?I‡? e?EIA?‡IE?: UOI‰A?‡/I‡A‚‡IEA U‡EI‡.
eUII.: eO‚UO?IO I‡EEI‡?U [MUTE]. Time))
CII??AIEA OEU‡IE?: c‡EEI‡?U [SRC] (PWR). ‰I? EAIAIAIE? EI‰EI‡?EE I‡ ? NI? O?OI?UUIE I‡EEI‡?U [3] (SCROLL).
SQ COAIOEIO A‡IAOUE ‚ O‡I?U? ‰O 6 OU‡I?EE ‚ I‡E‰OI EA eU?I‡? O?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE ? cAI?A? ‚OU‡‚I?U? ‰EOI O?E „O?AIEE EI‰EI‡UO?‡ . ? C OIU?‡A A‡U?U‰IAIE? ‚?U‡IIE‚‡IE? O?E·O?IO ‚OU‡‚IAIIO„O 8 OI ? e?E OUOUUOU‚EE UAIOUO‚OE EIUO?I‡?EE ‚ ‰EOIA OOI‡A?‚‡AUO?
eUII??AIEA OEU‡IE?: ‰EOOIAA. iAIU?AA ‚?AI?
SQ (a‡?AOU‚O A‚U?‡IE?) I‡OU?‡E‚‡AU UAIU?AA ‚?AI?. ‰E‡O‡AOIO‚ Aa (LW/MW), oa1, oa2, oa3. ? eI. ?‡A‰AI “e?EIA?‡IE? I MP3” E “iI‡A‡IE? OO O·?‡?AIE? O ‰EOI‡, OUII??E‚ Aee ‡‚UOIO·EI?, OO‚UO?IO ‚II??‡?U A„O E EI‰EI‡?E? “NO TEXT”.
c‡EEI‡?U [SRC] (PWR) E U‰A?EE‚‡?U AA VOL e?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAIIU? OU‡I?E? IOEIO ‚?A‚‡U? O‰IEI 1 c‡OU?‡E‚‡?U I‡ OU‡I?E?. ‰EOI‡IE”. I‡EEI‡?U [u] (C?U‡IIE‚‡IEA).
SQ – ?UO UUII?E?, OOA‚OI???‡? ‚?A‚‡U? ?‡AI?A UEO? PUSH SEL TUNE / TRACK ‚?·E?‡AU UEO O?O„?‡II?. ? N‡II?E ‡OO‡?‡U IA OO‰‰A?EE‚‡AU 8 OI ‰EOIE. ? cAI?A? ‚OU‡‚I?U? OOOUO?OIIEA O?A‰IAU? ‚ OUOAI ‰I? ‰EOIO‚.
I‡E‡UOE ·OIAA 1 OAIUI‰. [SRC] (aOUO?IEI) I‡E‡UEAI IIOOIE [1] - [6]. CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
A‚U?‡IE? O‰IEI I‡E‡UEAI IIOOIE O U?AUOI E‡I?‡ [TUNE ]] [TUNE [] 2 c‡EEI‡?U O‰IU EA IIOOOI [1] - [6] E U‰A?EE‚‡?U e?OEA‚OI?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA
O?OOIU?E‚‡AIOE IUA?IE. ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. TA 1 2 3 SRC/PWR 4 5 6 OU‡I?EE e?OEA‚OI?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA UOI‰A?‡ (MP3)
C?·O? EOUO?IEI‡ CQ-C1303NE c‡EEI‡?U [SQ] E U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA 1 i‚AIE?AIEA/UIAI??AIEA A‚UOI‡UE?AOI‡? O?A‰‚‡?EUAI?I‡? AA I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰. O COA EOOOI?AUAI?A OAOIE (U?AIE/U‡EI?) ‚OOO?OEA‚O‰?UO? ‚ iAIU?EE UOI‰A? OO‚UO??AUO?.
?‡OUOU? (‰I? OOEOIO‚OE
OIU?‡EIOE OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE.
OOA?‡?EE c‡EEI‡?U [SRC] ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. * AUX IN O·?‡AOI: (FLAT) ?‡‚IOIA?I‡? ?‡OUOUI‡?: (TA) aIOOIE O?A‰UOU‡IO‚IE [1] - [6] [AF] (REG) I‡ eOU?AOU‚I?? ‰‡IIU? OOA?‡?E?, IOEIO ‡‚UOI‡UE?AOIE (IE„‡AU O‰EI ?‡A) 1 c‡EEI‡?U [SRC] ‰I? ‚?·O?‡ ?AEEI‡ OIAA?‡. eIAA? (MP3 ‰EOI): CQ-C1303NE O?OEA‚OI?IOA, OI‡IE?O‚‡IEAI CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE c‡EEI‡?U [6] (REPEAT) E U‰A?EE‚‡?U AA
I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE (APM)
OAIUI‰? ‰I? ‚?·O?‡ UEO‡ A‚U?‡IE? OIA‰U??EI
CQ-C1323NE
CQ-C1313NE
I‡OU?OEIE U‰A?EE‚‡?U AA
CQ-C1323NE
c‡EEI‡?U [4] (RANDOM).
CQ-C1313NE
I‡E‡UOE ·OIAA 0,5 OAIUI‰ E
I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰.
C?·O? UOI‰A?‡ (MP3)
‚II??‡AU/OUII??‡AU iA
C?·E?‡?U O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAII?A
OUOUOI‡?U.)
NI? OUIAI? OO‚UO?IO I‡EEI‡?U UU EA IIOOIU.
2
OO??‡IEU? ‚ O‡I?UE OU‡I?EE O OEI?I?I OE„I‡IOI.
NI? OUIAI? OO‚UO?IO U‰A?EE‚‡?U UU EA IIOOIU
C?·E?‡?U EAI‡AI?E U?‡OUOI.
e‡‰EOO?EAIIEI
eIAA?
OU‡I?EE, E OO??‡I??U ‚ O‡I?U? UAIU?U?
1
?‡?‡IUA?EOUEI‡ ·AA OO‰?A?IE‚‡IE? OU‰AI?I??
C?·E?‡?U ?‡OUOUIU? OOIOOU.
I‡E‡UOE.
OU‡I?E?. (i‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA
‚?·E?‡AU ?AEEI AF,
e·?EA c‡EEI‡?U [SRC] ‰I? ‚?·O?‡ EOUO?IEI‡. CQ-C1103NE ?‡OUOU. (eO UIOI?‡IE?) 1 c‡EEI‡?U [SRC] ‰I? ‚?·O?‡ ?AEEI‡ 3 C?·E?‡?U OU‡I?E?. I‡OU?OEI‡ 2 c‡EEI‡?U [BAND] (APM) E U‰A?EE‚‡?U AA e?EIA?‡IEA: e?E OO??‡IAIEE IO‚OE OU‡I?EE OO‰ UAI EIE OOA?‡?EE C?·O? U?AI‡/U‡EI‡ c‡EEI‡?U [}] / [{]. COA U‡EI? ‚ UAIU?AI UOI‰A?A ‚OOO?OEA‚O‰?UO? ‚ eOOIA‰O‚‡UAI?IO ‚OOO?OEA‚O‰?UO? OA?‚?A 10 OAIUI‰
2 OAIUI‰.)
COOO?OEA‚A‰AIEA OO OI‡IE?O‚‡IEAI
e?OEA‚OI?IOA ‚OOO?OEA‚A‰AIEA UOI‰A?‡ (MP3)
‚II??‡AU/OUII??‡AU REG.
(ROCK) OU?AIEUAI?IOA E U?EAIOA A‚U?‡IEA:
CQ-C1113NE
CQ-C1123NE
EI?I IOIA?OI OUE?‡AUO? OU‡I?E?, ?‡IAA OO??‡IAII‡? OO‰
NI? OA?A?O‰‡ I O?A‰?‰U?AIU/OIA‰U??AIU UOI‰A?U.
I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰.
OO‰?A?IE‚‡?UO? IEEIEA E ‚A??IEA ?‡OUOU?.
?UEI EA IOIA?OI.
c‡EEI‡?U [6] / [7].
e‡‰EOO?EAIIEI eIAA? (POP) ?E?OIOOOIOOIOA E „IU·OIOA A‚U?‡IEA: ?‡‰EOO?EAIIEI‡. eU‡I?EE O OEI?IAE?EI OE„I‡IOI OOOIA‰O‚‡UAI?IO e?EIA?‡IEA: NI? UOIO?AIIOE OA?AIOUIE ‚OA?A‰/I‡A‡‰ e‡UA‡ OO OIU?‡EIOE OOOIA‰O‚‡UAI?IOOUE. I‡E‰OE OAOIE (U?AI‡/U‡EI‡).
c‡EEI‡?U [5] (SCAN).
c‡EEI‡?U [4] (RANDOM) U‰A?EE‚‡?U AA
O?EIEI‡?UO? OO 5 OAIUI‰ O?E O?A‰‚‡?EUAI?IOE I‡OU?OEIA
OIA„I‡ OO‰?A?IE‚‡?UO? IEEIEA E ‚A??IEA 2 c‡EEI‡?U [BAND] ‰I? ‚?·O?‡ OOIOO?. eA„UIE?O‚I‡ ?‡OUOU? I‡ OU‡I?EE (OI‡IE?O‚‡IEA). NI? O?AI?‡?AIE? U‰A?EE‚‡?U E? I‡E‡UOE. I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰. NI? OUIAI? OO‚UO?IO I‡EEI‡?U UU EA IIOOIU.
?‡OUOU?. ‚?OOIIAIE? [TUNE ]]: NI? UIAI??AIE? OI‡IE?O‚‡IE? I‡EEI‡?U O‰IU EA IIOOOI [1] - [6]. ‚?OOIIAIE? c‡EEI‡?U [BAND] (y / 5). NI? OUIAI? OO‚UO?IO U‰A?EE‚‡?U UU EA IIOOIU
eA„UIE?O‚I‡ „?OIIOOUE (VOCAL) ?EOUOA A‚U?‡IEA: [TUNE []: NI? U‚AIE?AIE? e?A‰‚‡?EUAI?I‡? e?EIA?‡IE?: eIAA? (CD-DA ‰EOI): NI? OUIAI? OO‚UO?IO I‡EEI‡?U UU EA IIOOIU. COOO?OEA‚A‰AIEA I‡E‡UOE. CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
e?A‰?‰U?EE/OIA‰U??EE U?AI
OO‰?A?IE‚‡?UO? O?A‰IEA ?‡OUOU? E OIA„I‡ OOA?‡?EE ? e?E OO??‡IAIEE IO‚OE OU‡I?EE OO‰ UAI EIE EI?I IOIA?OI OO‚UO?AIEAI, COOO?OEA‚A‰AIEA UOI‰A?‡ OO OI‡IE?O‚‡IEAI (MP3)
(NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?:0– 40, eO UIOI?‡IE?: 18) COOO?OEA‚A‰AIEA O OO‚UO?AIEAI
OO‰?A?IE‚‡?UO? IEEIEA ?‡OUOU?. OUE?‡AUO? OU‡I?E?, ?‡IAA OO??‡IAII‡? OO‰ ?UEI EA CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
eA„UIE?U?U [VOL] (E?OIIOOU?). e?EIA?‡IEA: NI? OOEOIO‚OE I‡OU?OEIE U‰A?EE‚‡?U AA IOIA?OI. eIAA? (MP3 ‰EOI): iAIU?‡? OAOI? (U?AI/U‡EI) OO‚UO??AUO?. c‡?EI‡? OO OIA‰U??A„O UOI‰A?‡, OOOIA‰O‚‡UAI?IO ‚OOO?OEA‚O‰?UO?
I‡E‡UOE ·OIAA 0,5 OAIUI‰ E OUOUOI‡?U.
e?EIA?‡IEA: C?·O? SQ E ?A„UIE?O‚I‡ IEEIE? E ‚A??IE? eO??‰OI ? e?E I‡OU?OEIA I‡ OU‡I?EE ·AA RDS OUII??‡?U ?AEEI AF. eO??‰OI e?A‰?‰U?EE/OIA‰U??EE U‡EI c‡EEI‡?U [6] (REPEAT). OA?‚?A 10 OAIUI‰ OA?‚O„O U‡EI‡ ‚ I‡E‰OI UOI‰A?A.
c‡EEI‡?U [5] (SCAN) E U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE
i‚AIE?AIEA ?‡OUOU O‚?A‡I? IAE‰U OO·OE. OOIE ‚ ?AAUI?U‡UA U‡IOE (a U?O‚AI? AF)
iIAI??AIEA C?·O? O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAII?? OU‡I?EE ·OIAA 2 OAIUI‰.
‚A‡EIIOE O‚?AE O?OEO?O‰EU EOI‡EAIEA A‚UIO‚O„O OE„I‡I‡, NI? OUIAI? OO‚UO?IO I‡EEI‡?U UU EA IIOOIU.
OA?A?A„UIE?U?U IEEIEA/‚A??IEA ?‡OUOU? EIE „?OIIOOU?. NI? ‚?·O?a O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAIIOE OU‡I?EE NI? OUIAI? OO‚UO?IO U‰A?EE‚‡?U UU EA IIOOIU
I‡E‡UOE.
I‡EEI‡?U OOOU‚AUOU‚U??U? IIOOIU EA [1] - [6].
NAUAIUO‚I‡ eEOUAI‡ ?‡‰EOEIUO?I‡?EE (RDS) oa-‚A?‡IE? iOU‡IO‚I‡ A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚ C?·O? UUII?EE CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE
aO„‰‡ OO‰OA?A‚‡AUO? IAEOO?‡‚IOOU? C ?A„EOIA, EIA??AI ‰OOUUO I RDS, IOEIO EOOOI?AO‚‡U? OOIAAI?A UUII?EE, U‡IEA I‡I AF, TA, PTY. CII./OUII. iA iOI?IO OOO·?AIEA O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE [VOL] [VOL] (E?OIIOOU?)
eIA‰UAU O?O‚A?EU? E O?EI?U? IA??, OOEO‡II?A IEEA. e?A‰UO?AE‰AIEA cAIOUO??A OU‡I?EE oa OA?A‰‡?U ‰OOOIIEUAI?I?A ‰‡II?A OO ? aO„‰‡ iA ‚II??‡AUO? O?E O?OOIU?E‚‡IEE ‰?U„O„O ‰I? ?A„UIE?O‚IE A‚UIO‚?? ‰I? ?A„UIE?O‚IE O‡?‡IAU?O‚
OOIE O?EI?UEA UI‡A‡II?? IA? IA UOU?‡I?AU IAEOO?‡‚IOOUE, ? cA OIA‰UAU O?O‰OIE‡U? ?IOOIU‡U‡?E? ‡OO‡?‡U‡ O?E RDS (eEOUAI‡ ?‡‰EOEIUO?I‡?EE). N‡II?E ‡OO‡?‡U EIAAU EOUO?IEI‡, ‡OO‡?‡U ‡‚UOI‡UE?AOIE OA?AII??‡AUO? ‚ ?AEEI O c‡EEI‡?U [TA] ‰I? ‚II./OUII. iA. (O?E„IU?AIEA I?OIA iA)
?AIOIAI‰UAUO? O·?‡UEU?O? ‚ ·IEE‡E?EE ‡‚UO?EAO‚‡II?E OA?‚EOI?E ‚OAIEIIO‚AIEE IAIO?I‡I?IO„O OOOUO?IE? (I‡O?EIA?, ·AA A‚UI‡, UUII?E? EOOOI?AO‚‡IE? U‡IE? ‰‡II??. ?‡‰EOO?EAIIEI‡ E OOO·?AIEA O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE ‰‚EEAIEE) (eO UIOI?‡IE?: off) NI? O?OOIU?E‚‡IE? UOI?IO OOO·?AIE? O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE O‡?‡IAU?O‚. UUII?EE.
?AIU? «Panasonic». iA?O·OIUEE‚‡IEA ‡OO‡?‡U‡ ‰OIEAIo O?OEA‚O‰EU? EIE O ‰?IOI EIE OOOUO?OIIEI A‡O‡?OI), U‡I I‡I ?UO IOEAU OA?A‰‡AUO?, I‡I UOI?IO OI I‡?EI‡AUO?. eO OIOI?‡IEE ‚II??‡?U iA E ?A„UIE?U?U „?OIIOOU? I‡0‚ ?AEEIA O?EAI‡ (PUSH SEL) (c‡E‡U? ‰I? ‚?·O?‡) (PUSH SEL) (c‡E‡U? ‰I? ‚?·O?‡)
I‚‡IEUE?E?O‚‡II?E OA?OOI‡I. e?OOEI OO?U?‡U? ?‡·OU? OO O?O‚A?IA O?E‚AOUE I ‚OOOI‡IAIAIE? EIE OO?‡EAIE? UOIOI. C U‡IOI aOOOI?AO‚‡IEA UOIU„ OO RDS ‚OAIOEIO UOI?IO ‚ OOO·?AIE? O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE ‡OO‡?‡U ‚OA‚?‡?‡AUO? ‚ (eOO·?AIEA ‰I? ‚?·O?‡ A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚. ‰I? ‚?·O?‡ UUII?EE. [DISP] (NEOOIAE)
E ?AIOIUU O?OUAOOEOI‡I‡I. «Panasonic» IA IAOAU I‡ OA·A OIU?‡A I‡‰O IAIA‰IAIIO O?AI?‡UEU? ?‡·OUU ‡OO‡?‡U‡ E OO?A‰AIAII?? ?A„EOI‡?. C ?A„EOIA, „‰A IA ‰OOUUOI? UOIU„E OO O?AEIEE ?AEEI. (eAEEI OEE‰‡IE? iA) oa-OU‡I?EE. [DISP] (NEOOIAE) ‰I? ‚??O‰‡ EA IAI?
OU‚AUOU‚AIIOOUE A‡ ‡‚‡?EE, ‚?A?‚‡AI?A IA‚?OOIIAIEAI IUEIOE O·?‡UEU?O? I C‡?AIU ‰EIA?U. RDS, OIA‰U??EA OOA?‡?EE IA OOU?AOU‚EI?. i?O‚AI? „?OIIOOUE ‡‚UOI‡UE?AOIE UOU‡I‡‚IE‚‡AUO? I‡ 0 O?E ‰I? ‚??O‰‡ EA IAI?
O?O‚A?IE EIE OOU?AOU‚IAIEAI ?AIOIU‡ OO·OU‚AII?IE OEI‡IE ? cE ‚ IOAI OIU?‡A IAI?A? O?U‡U?O? O‡IOIU OU?AIOIUE?O‚‡U? aOOOI?AO‚‡IEA OIA‰U??E? UUII?EE ‚OAIOEIO O?E O?EAIA PTY (UEO O?O„?‡II?) ‰O?OEIOI O?EAIA iA ‚ ?AEEIA iA (O?E„IU?AIEA I?OIA iA). UOU‡IO‚IE A‚UIO‚?? ‚?·O?‡ UUII?EE.
OOI?AO‚‡UAI?. ‡OO‡?‡U, U‡I I‡I ?UO OOO?O‚OE‰‡AUO? ·OI??OE OO‡OIOOU??. OU‡I?EE, O?A‰OOU‡‚I???E UOIU„E OO RDS (‰‡IAA «OU‡I?E? iA O‡?‡IAU?O‚.
RDS»). aOOOI?AO‚‡IEA OIA‰U??E? UUII?EE ‚OAIOEIO O?E ‚II??AIEE
e?EIA?‡IEA: a?·OA UI‡A‡IEA ‚ IOIOIIA «e?EIEI‡AI?A IA??», ?AEEI‡ PTY.
I‡OA?‡U‡IIOA IU?OE‚OI, e?O‚AOUE OOA?‡?EE E O?O‚A?IE AF (AI?UA?I‡UE‚I‡? ?‡OUOU‡) 1
OO·OU‚AII?IE OEI‡IE. ? PTY UAIU?AE OU‡I?EE OO?‚I?AUO?. c‡EEI‡?U [VOL] (PUSH SEL) E U‰A?EE‚‡?U AA I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰ ‰I? ‚?AO‚‡ IAI? UUII?EE.
aOOOI?AO‚‡IEA OIA‰U??E? UUII?EE ‚OAIOEIO O?E ‚II??AIEE ? COAIOEAI OOEOI OA?A‰‡?E OO PTY. 1 c‡EEI‡?U [VOL] (PUSH SEL) ‰I? ‚?AO‚‡ IAI? A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚. e?EIA?‡IEA: OOIE ‚ ?AEEIA ‚?·O?‡ UUII?EE IEI‡I‡? OOA?‡?E? ‚?OOII?AUO? ‚ UA?AIEA ·OIAA 5 OAIUI‰, ‰EOOIAE
cAEOO?‡‚IOOU? e?EIEI‡AI?A IA?? cAEOO?‡‚IOOU? e?EIEI‡AI?A IA?? ?AEEI‡ iA ( A‡„O?‡AUO?). e?EIA?‡IEA: OOIE ‚ ?AEEIA UOU‡IO‚IE A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚ IEI‡I‡? OOA?‡?E? ‚?OOII?AUO? ‚ UA?AIEA ·OIAA 5 ‚OA‚?‡?‡AUO? I IO?I‡I?IOIU ?AEEIU.
CII./OUII. PTY NAU‡I?I?E ‚?·O? PTY
? aO„‰‡ U?U‰?‡?UO? UOIO‚E? O?EAI‡ UAIU?AE OU‡I?EE, e?EIA?‡IEA: aOEIO ‚?·?‡U? ?A?I ‰I? EI‰EI‡?EE PTY. (a OAIUI‰ (EIE 2 OAIUI‰‡ ‚ OIU?‡A ?A„UIE?O‚IE OOIO‚IOE „?OIIOOUE), ‰EOOIAE ‚OA‚?‡?‡AUO? I IO?I‡I?IOIU ?AEEIU.
e·?AA e‡‰EOO?EAIIEI ‡‚UOI‡UE?AOIE I‡OU?‡E‚‡AUO? I‡ OU‡I?EE O ·OIAA OEI?I?I “C?·O? UUII?EE”) NI? ‚II??AIE?/OUII??AIE? ?AEEI‡ PTY U‰A?EE‚‡?U [DISP] 1 c‡EEI‡?U []] EIE [[] ‰I? ‚?·O?‡ PTY. 2 c‡EEI‡?U [VOL] (PUSH SEL) ‰I? ‚?·O?‡ 3 NI? ?A„UIE?O‚IE OO‚O?‡?E‚‡?U [VOL] OO
? a‡OUOUEU? ‰‚E„‡UAI?. (aIE OA?A‚AOUE ? c‡OU?OEU? I‡ ‰?U„U? OU‡I?E? O ·OIAA OE„I‡IOI. N?U„EA UUII?EE RDS (PTY) ·OIAA 2 OAIUI‰. 2 c‡EEI‡?U [VOL] (PUSH SEL) ‰I? ‚?·O?‡ 3 NI? ?A„UIE?O‚IE OO‚O?‡?E‚‡?U [VOL] OO A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚. ?‡OO‚OE OU?AIIA EIE O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE.
‚?II??‡UAI? A‡EE„‡IE? ‚ OOIOEAIEA Aee.) RDS? ? aO„‰‡ O?OEA‚O‰EUO? Aea, ‚?·E?‡?UO? UOI?IO OU‡I?EE RDS. SPEECH / MUSIC / NEWS / AFFAIRS / A‚UIO‚?? O‡?‡IAU?O‚. ?‡OO‚OE OU?AIIA EIE O?OUE‚ ?‡OO‚OE OU?AIIE.
? e?O‚A?EU? ?IAIU?OO?O‚O‰IU. (·‡U‡?AEI?E O?O‚O‰, o‡OU?A OEI?I?I OE„I‡IOI. ? e?E ‚?AO‚A O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAIIOE OU‡I?EE e?EAI oa ‚ IOIOUOIE?AOIOI MONO OUII.
OEIO‚OE O?O‚O‰, A‡AAII???EE O?O‚O‰ E ‰?.) OOIA?E ? e?O‚A?EU? A‡AAIIAIEA ‚ IAOUA ‡‚UOI‡UE?AOIE ‚?·E?‡AUO? OU‡I?E? O OEI?IAE?EI CT (iAIU?AA ‚?AI?) INFO / SPORT / EDUCATE / DRAMA / E?OIIOOU? ?AEEIA FM
? eI‡‚IEE O?A‰O??‡IEUAI? OA?A„O?AI (O·?‡UEU?O? ‚ IOIU‡E‡ ‡IUAII?. A‚UOI‡UE?AOIE O?OEA‚O‰EUO? I‡OU?OEI‡ UAIU?A„O ‚?AIAIE. CULTURE / SCIENCE / VARIED / POP M / e OOIO??? ?UOE UUII?EE IOEIO AI‡?EUAI?IO UIAI??EU?
cAU OEU‡IE? OE„I‡IOI. (BSR eOEOI I‡EIU??AE OU‡I?EE) eOEOI O?O„?‡II? OO PTY ROCK M / EASY M / LIGHT M / CLASSICS /
·IEE‡E?EE OA?‚EOI?E ?AIU? «Panasonic»). U‡IOA (NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?:0– 40, eO UIOI?‡IE?: q : i‚AIE?AIEA OOIA?E O?E O?EAIA OU‡I?EE oa OO OI‡·?I OE„I‡IOI.
? e·?‡UEU?O? I O?OUAOOEOI‡I?IOIU ?IAIU?EIU A‡ ? e?E OUOOA‰EIAIEE O?O‚O‰‡ OU OEIO‚O„O PS (c‡EIAIO‚‡IEA OU‡I?EE, OO‰‡??AE ‰‡II?A OO RDS) eOEOI O?O„?‡II? IOEIO O?OEA‚O‰EU? OO O?A‰UOU‡IO‚IAIIOIU OTHER M / WEATHER/ FINANCE / CHILDREN / 18) w : iIAI??AIEA MONO ‚II. A‡„O?‡AUO?.)
(
A‡IAIOE. eUA?U? ?‡A?AI‡ EIE ·‡U‡?AE e?EIA?‡IE?: eOI‡A?‚‡AUO? I‡I ?‡OUOU‡, U‡I E I‡A‚‡IEA OU‡I?EE. SOCIAL / RELIGION/ PHONE IN / TRAVEL / (eO UIOI?‡IE?: OUII.)
? c‡‰O O?EIAI?U? OI‡‚IEE O?A‰O??‡IEUAI? O?A‰UOU‡IO‚- O?A‰UOU‡IO‚IAII?A ‰‡II?A OUE?‡?UO? oUO ? oU‚OU‚EUAI?IOOU? AF ?A„UIE?UAI‡. PTY. LEISURE / JAZZ / COUNTRY / NATION M /
A‡‰‡IIO„O IOIEI‡I‡. E UOU‡IO‚IE OO UIOI?‡IE? EON (e‡O?E?AIEA UUII?EE) OLDIES / FOLK M / DOCUMENT cEE.?‡OUOU? c‡OU?OEI‡ I‡ IOI‡I?I?A oa LOCAL OUII.
IAII?A ‰‡II?A ? NE‡O‡AOI OOEOI‡ AF ?A„UIE?UAI. (a “C?·O? UUII?EE”) c‡EEI‡?U O‰IU EA IIOOOI [1] - [6] ‰I? ‚?·O?‡ PTY ‚ OU‡I?EE FM
‚OOOU‡I‡‚IE‚‡?UO?. aIUO?I‡?E? RDS OOOUO?IIO O·IO‚I?AUO? OO IA?A
? eUII??EU? UUII?E? O?E„IU?AIE? A‚UI‡. OA?A‰‚EEAIE? ‡‚UOIO·EI?. ?AEEIA PTY. (NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?: –12 dB {‰A} — +12 dB q : i‚AIE?AIEA e?E OOEOIO‚OE I‡OU?OEIA I‡E‰UUO? UOI?IO OU‡I?EE O
? e?O‚A?EU? ?IAIU?OO?O‚O‰IU. iA (eOO·?AIEA O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE) 2 c‡EEI‡?U [BAND]. OEI?I?I OE„I‡IOI. LOCAL ‚II.
cAU A‚UI‡ EON-TA iEO O?O„?‡II? eO‰A?E‡IEA {‰A} O ?‡„OI 2 dB {‰A}, eO UIOI?‡IE?: 0 dB {‰A}) w : iIAI??AIEA ( A‡„O?‡AUO?.)
? cA ‚II??EU? ‡OO‡?‡U, OOI‡ ?OO‡ IA eOO·?AIE? O· O?E·I‡? I‡ ‰EOOIAA eOEOI I‡?EI‡AUO?. (eO UIOI?‡IE?: OUII.)
EO?AAIAU. aOOOI?AO‚‡IEA OIA‰U??E? UUII?EE ‚OAIOEIO O?E ‚II??AIEE COAIOEAI O?EAI EIUO?I‡?EE O ‰O?OEIOI ‰‚EEAIEE OU 1 NEWS NEWS
?AEEI‡ iA ( A‡„O?‡AUO?). UAIU?AE OU‡I?EE E OU‡I?EE ‰?U„E? ?‡‰EOOAUAE. 2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE, O‡?‡IAU?O‚ CA??.?‡OUOU? c‡OUOEI‡ I‡ IOI‡I?I?A Aa LOCAL OUII.
eOOUO?OIIEE DRAMA, CULTURE, SCIENCE, e?EIA?‡IE?: OU‡I?EE AM
? e?O‚A?EU? A‡AAIIAIEA. (NEOI ‚?·?‡O?‚‡AUO? ‡‚UOI‡UE?AOIE.) ? aO„‰‡ O?EIEI‡AUO? OU‡I?E? ·AA OA?A‰‡?E ie EIE OU‡I?E? e?EAI ?IOU?AIIO„O OOO·?AIE? VARIED, WEATHER, FINANCE, (NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?: –12 dB {‰A} — +12 dB q : i‚AIE?AIEA e?E OOEOIO‚OE I‡OU?OEIA I‡E‰UUO? UOI?IO OU‡I?EE O
?UI NEOI A‡„??AIAI, IE·O ‚OU‡‚IAI ‚‚A?? ie OO OI‡·?I OE„I‡IOI, ‚II??AIEAI ?AEEI‡ iA O?‡AU uIOU?AIIOA OOO·?AIEA ‡‚UOI‡UE?AOIE OO?‚I?AUO? I‡ ‰EOOIAA, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, ? NI? O?AI?‡?AIE? OOEOI‡ I‡EEI‡?U [BAND] (SET). {‰A} O ?‡„OI 2 dB {‰A}, eO UIOI?‡IE?: 0 dB {‰A}) w : iIAI??AIEA OEI?I?I OE„I‡IOI. LOCAL ‚II.
‰IOI. I‡?EI‡AUO? OOEOI OU‡I?EE ie O OEI?I?I OE„I‡IOI. IO„‰‡ OI O?EIE‡AUO?. O?O„?‡II?) PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, ? e?E OUOUUOU‚EE OU‡I?EE, OA?A‰‡??AE U‡IU? O?O„?‡IIU, I‡ UUII?EE (eO UIOI?‡IE?: OUII.) ( A‡„O?‡AUO?.)
cAU A‚UI‡ EA IA‚O„O, ? eA„UIE?U?U ·‡I‡IO O?‡‚./IA‚. E ·‡I‡IO NEOI EIAAU ?‡?‡OEI?. ‰EOOIAA OO?‚I?AUO? EI‰EI‡?E? “NONE”.
O?‡‚O„O, OA?A‰IA„O EIE U?OIU/U?I. ? e?O‚A?EU? ‰EOI. ? aO„‰‡ O?OEA‚O‰EUO? OOEOIO‚‡? I‡OU?OEI‡ EIE Aea, DOCUMENT A‡I‡IO O?‡‚./IA‚. eA„EOI RDS eOEOI IA O„?‡IE?E‚‡AUO?
A‡‰IA„O „?OIIO„O‚O?EUAI? ? e?O‚A?EU? ?IAIU?OO?O‚O‰IU. ‚?·E?‡?UO? UOI?IO OU‡I?EE ie. 3 4 SPORT SPORT aAIAIAIEA O?A‰UOU‡IO‚IAIIO„O PTY A‚UIO‚?? (NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?: 15 U?O‚I? I‡E‰O„O, eO q : eO‰?A?IE‚‡IEA O?‡‚O„O I‡I‡I‡ O?O„?‡II‡IE, ‰OOUUOI?IE ‚
POP M
POP M
O?A‰AI‡? ?A„EOI‡.
aA‚?E E O?‡‚?E ? eO‰OOA‰EIEU? O?O‚O‰? (UEO 5 CLASSICS CLASSICS UIOI?‡IE? CNT (?AIU?)) w : eO‰?A?IE‚‡IEA IA‚O„O I‡I‡I‡ aAI? (eO UIOI?‡IE?: OUII.) eOEOI O?O‚O‰EUO? UOI?IO
e?EIA?‡IEA: e?E OA?AII??AIEE eUII./CII. ?AEEI‡
I‡I‡I? OA?AOUU‡I? „?OIIO„O‚O?EUAIAE O?‡‚EI?IO. cA ?‡·OU‡AU OO I‡IOE-IE·O O?E?EIA. 6 MUSIC ROCK M, EASY M, LIGHT M, C? IOEAUA EAIAI?U? O?A‰UOU‡IO‚IAII?A PTY I‡ O‚OE ‚IUO. “?A„EOI‡” ‡‚UOI‡UE?AOIE ‚II??‡AUO? ?AEEI AF. O?A‰E O?O„?‡II, ‰OOUUOI?? ‚
IAOU‡IE. ? OOIE O?E ?UOI IO?I‡I?I‡? ?‡·OU‡ IA OTHER M, JAZZ, COUNTRY, 1 C?·E?‡?U PTY, IOUO??E ?O?AUO? EAIAIEU?. A‡I‡IO U?OIU/U?I O?A‰AI‡? ?A„EOI‡.
‚OOOU‡IO‚IAI‡, OIA‰UAU O·?‡UEU?O? ‚ i?O‚AI? AF eOEOI PI (eOEOI E‰AIUE?IOE O?O„?‡II?) PTY NATION M, OLDIES, FOLK M aAI?
·IEE‡E?EE OA?‚EOI?E ?AIU? 2 C?OOII??U OOA?‡?E?, ‡I‡IO„E?IU? ‰I? (NE‡O‡AOI ?A„UIE?O‚‡IE?: 15 U?O‚I? I‡E‰O„O, eO q : eO‰?A?IE‚‡IEA U?OIU‡ C?·O? ?A?I‡ PTY RDS AI„IEEOIEE
eIAA? «Panasonic» A‡ ?AIOIUOI. NI? ‚?·O?‡ U?O‚I? AF I‡EEI‡?U [TA] (AF) EU‰A?EE‚‡?U AA e?E U?U‰?AIEE O?EAI‡ O?A‰‚‡?EUAI?IO I‡OU?OAIIOE OU‡I?EE e?E I‡E‡UEE [BAND] I‡?EI‡AUO? OOEOI ‰?U„OE OU‡I?EE, O?A‰‚‡?EUAI?IOE UOU‡IO‚IE ‰?U„E? O‡?‡IAU?O‚. UIOI?‡IE? CNT (?AIU?)) w : eO‰?A?IE‚‡IEA U?I‡ (eO UIOI?‡IE?: ENGLISH (AI„IEEOIEE))
cAU A‚UI‡, EIE ‰EOI ?‡OUOU‡) I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰. I‡EEI‡?U IIOOIU O?A‰UOU‡IO‚IE UO„O EA IOIA?‡. OA?A‰‡??AE UOU EA PTY. (a “e?A‰‚‡?EUAI?I‡? I‡OU?OEI‡ I‡ OU‡I?EE” ‚ e?EIA?‡IEA: OOIE ·‡I‡IO U?OIU/U?I UOU‡IO‚IAI I‡ U?OIU, ‚??O‰ O?A‰UOEIEUAI? (U?I) UIAI??‡AUO?. o‚A‰OIEE
? COU‡‚EU? ‰EOI O?‡‚EI?IO. e?OEA‚O‰EUO? OOEOI OU‡I?EE, OA?A‰‡??AE UU EA O?O„?‡IIU, O
‡‚UOI‡UE?AOIE CQ-C1323NE CQ-C1313NE CQ-C1303NE “e‡‰EOO?EAIIEI (AM [LW/MW]/oM )”)
? e?EOUEU? ‰EOI. ·OIAA OEI?I?I OE„I‡IOI. e?EIA?‡IE?:
‚?·?‡O?‚‡AUO?
AOO‡?‡U IA ?EU‡AU U‡EI cEAI‡? ?U‚OU‚EUAI?IOOU? O?E OOEOIA AF. (eO UIOI?‡IE?) NI? OUIAI? OOEOI‡ I‡EEI‡?U UU EA IIOOIU. ? e?E OUOUUOU‚EE OU‡I?EE, OA?A‰‡??AE U‡IU? O?O„?‡IIU, I‡ CQ-C1123NE CQ-C1113NE CQ-C1103NE
e?OOUOI A‚UI‡, ? e?O‚A?EU? ‰EOI. ‰EOOIAA OO?‚I?AUO? EI‰EI‡?E? “NONE”. e‡‰EO‚A?‡IEA AM (LW/MW):
OIO?OA I‡?AOU‚O ? e?EOUEU? ‰EOI. ? UAI‡AI?E PTY OOI‡A?‚‡AUO? 5 OAIUI‰. C?·O? Mono/Local c‡EEI‡?U [PTY] (LOC) ‰I? EAIAIAIE? ?AEEI‡.
A‚U?‡IE? (AI?UA?I‡UE‚I‡? C?OOI‡? ?U‚OU‚EUAI?IOOU? O?E OOEOIA AF. ? aOEIO EAIAIEU? O?A‰UOU‡IO‚IE. e‡‰EO‚A?‡IE? oa
LOCAL OFF
e?OOUOI A‚UI‡ ? i„OI IOIU‡E‡ IA ‰OIEAI O?A‚??‡U? 30 e?EIA?‡IEA: NI? ‚II??AIE? UUII?EE OOEOI‡ PI OI‡?‡I‡ I‡‰O NI? EAIAIAIE? ?AEEI‡ U‰A?EE‚‡?U [PTY] (eO UIOI?‡IE?) LOCAL ON
OO‰ ‰AEOU‚EAI „?‡‰. C?·E?‡AUO?, IO„‰‡ IA U?A·UAUO? OAU? AF OU‡I?EE RDS. OUIAIEU? ?AEEI iA. (MONO/LOC) I‡E‡UOE ·OIAA 2 OAIUI‰.
‚E·?‡?EE ? a‡UEIOE?O‚‡U? ‡OO‡?‡U. MONO OFF/LOCAL OFF MONO ON/LOCAL OFF NE‡O‡AOI AF (eA„EOI)
? c‡EEI‡?U [u]. OOIE ‰EOI ‚OA A?A IA (eO UIOI?‡IE?) NI? ‚II??AIE?/OUII??AIE? ?AEEI‡ "eA„EOI‡"
NEOI IA IOEAU AF
‚?U‡IIE‚‡AUO?, O·?‡UEU?O? ‚ ·IEE‡E?EE
‚?U‡IIE‚‡U?O? U‰A?EE‚‡?U [AF] (REG: eA„EOI) I‡E‡UOE ·OIAA 2
OA?‚EOI?E ?AIU? «Panasonic». MONO OFF/LOCAL ON MONO ON/LOCAL ON OAIUI‰.