Активный сабвуфер KENWOOD KSC-SW11. Инструкция на русском языке

KSC-SW11
SUBWOOFER CON AMPLIFICATORE E CASSA
ISTRUZIONI PER L'USO
ALTAVOZ DE SUBGRAVES CON CERRADO ALIMENTACION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
SUBWOOFER COM AMPLIFICADOR E CAIXA
MANUAL DE INSTRUCOES
УСИЛЕННЫЙ ЗАКРЫТЫЙ САБВУФЕР
ИHCTPУKCИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ                                ITALIANO  ESPANOL
PORTUGUES
РУССКИЙ
".
#       @ @*5@  @,4$ 48   JOEE
#       @ @*5@  @,4$ 48   JOEE                                                           ".

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание:  Для обеспечения безопасной работы, внимательно изучите данную
страницу.
• Подключайте провода колонок к соответствующим
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
разъемам колонок по-отдельности. Общее использо-
вание отрицательного провода колонки или зазем-
•  Перед монтажом или соединением проводов, др.,
ление проводов колонки на металлический корпус
обязательно удалите провод от минусового терминала
машины может привести к поломке данного аппарата.
батарейки.
•  При создании отверстия под сиденьем, внутри багаж-
(В противном случае, это может привести к короткому
ника, или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-
замыканию или пожару.)
ли ничего опасного на противоположной стороне,
•  При удлинении проводов запуска, батареек, или за-
как бензобак, тормозной шланг, или жгут проводов, и
земления, обязательно используйте провода подвиж-
будьте внимательны во избежание царапин или других
ного типа или другие провода на 0,75мм2 (AWG18) или
повреждений.
более во избежание износа и повреждения покрытия.
•  Для монтажа провода заземления, не прикрепляйте
•  Во избежание короткого замыкания, никогда не кла-
провод к подушке безопасности, системе рулевого
дите или оставляйте любые металлические предметы
управления или тормозной магистрали или другим
(например, монеты или металлические инструменты)
важным болтам или гайкам устройства безопасности.
внутри колонки.
(Может привести к авариям.)
•  В случае образования дыма или неестественного за-
•  При монтаже, обязательно устанавливайте в местах, не
паха от данного аппарата, немедленно переключите
мешающих вождению, или где могут быть опасны для
питание на OFF. После этого, пожалуйста, по возмож-
пассажиров во время экстренного торможения, др.
ности быстро свяжитесь с дилером или ближайшей
(Причина травм или аварий.)
станцией техобслуживания.
•  После установки данного аппарата, убедитесь, что
ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ!
электрооборудование, например, тормозные лампы,
•  Подключите колонку к источнику 12В постоянного
поворотные сигналы и дворники работают как обычно.
тока, с заземлением отрицательного полюса.
•  Водитель должен всегда остановить автомобиль в
•  Не пытайтесь открыть или модифицировать аппарат,
безопасном месте перед выполнением следующего
так как это может привести к пожару или поломке.
действия.
•  После извлечения аппарата из полиэтиленового па-
– Управление пультом ДУ
кета, обязательно выкиньте полиэтиленовый пакет, во
• Не используйте данное изделие для других целей,
избежание попадания в руки детей. В ином случае, они
кроме как установки на автомобиле.
могут начать играть с пакетом, что может привести к
удушью.
При Правильнoм coблюдснии всех уcлoвий эксплуата-
Внимание                ции и техническких требований, указанных в даннoй
инструкций, сpoк службы купленного Вaм изделия со-
•  Установка и соединение проводов изделия требует   ставляет 7 лет.
специальных знаний и опыта. Для обеспечения безо-  Га р а н т ийный ср ок эк сп л у ат ац ии из де ли я
пасности, установка и соединения должны произво-  соoтветствует сpoку, указанному в гарантийнoм тало-
диться дилером или специалистом.
не.В период сpoка службы эксплуатация и хранение
• Не устанавливайте колонку в местах, подвергающихся   изделия не может представлять опасность для Вaшей
прямому попаданию солнечных лучей или излишнему   жизни, здоровья, причинять вред Вaшему имуществу
нагреванию или влажности.
или oкружающей среде.
• Не устанавливайте колонки в местах, где они могут
Изделие изгoтовленo в Китае.
подвергнуться попаданию воды или влаги.
• Не устанавливайте колонки в неустойчивых местах,
или местах, где легко образуется пыль.
• При сгорании предохранителя, после проверки того,
не подвергнулся ли кабель короткому замыканию,
обязательно замените на предохранитель указанного
размера (амперной нагрузки), как показано в блоке
Информация о продукции
предохранителей.
(Использование предохранителей, кроме предохрани-  Производитель: ДжейВиСи Кенвуд Корпорейшн
телей указанного размера, может привести к пожару.)  3-12, Морийячо, Канагава-ку, Йокохама-ши, Канагава 221-0022, Япония
Проверьте дисплей!
Для замены предохранителя, смотрите инструкцию по   Автомобильная Акустическая Система
экслуатации к автомобилю.
Модель: KSC-SW11
• Во избежание короткого замыкания при замене пре-
ТОПТОНЕ АКУСТИКС (СУЧЖОУ)КО.,ЛТД
дохранителя, сначала отсоедините жгут проводов.
ЕСТЕК ВИНА КОРПОРЕЙШН
•  При чистке колонки, не используйте бензин, керосин,
Завод-изготовитель  Номер.11 Джу Яуан роуд, Сучжоу Новый
или любой тип растворителя. При очистке, протирайте   округ, Сучжоу, Китайская Народная
РУССКИЙ                                   Импортер и    республика
мягкой, сухой тканью.
ООО «ДжейВиСи КЕНВУД РУС»
Представитель
127018 Москва, ул. Сущевский Вал, дом
31, строение 1.
Производителя в России
24 Русский
".
#       @ @36@  @,4$ 48   JOEE
#       @ @36@  @,4$ 48   JOEE                                                           ".

Поставляющиеся детали
№   Название детали  Внешняя форма  Количество №  Название детали  Внешняя форма  Количество
Нарезной винт
Пульт ДУ
1                                    4
1                                    6
(5 м)                                (o 5 ? 16 мм)
Крепежный винт
10-контактный соеди-
1                                    4
2                                    7
нительный кабель (5 м)               (M4 ? 5 мм)
Крепежный винт
Шнур колонка
1                                    2
3                                    8
(4,3 м)                              (M3 ? 8 мм)
4 Крепление A                   2
Застежка-липучка
9 (Двусторонний клей/           1
для пульта ДУ)
5 Крепление B                   1
Подключение
Внимание:
Перед соединением, обязательно удалите провод с отрицательного терминала батарейки. После завершения всех
соединений, снова убедитесь в правильности соединений. После проверки, подключите провод от отрицательного
терминала батарейки.
¦ Терминалы сабвуфераТерминалы сабвуфера
Терминал POWER/SPEAKER INPUT
Терминал REMOTE
¦ Подключение пульта ДУПодключение пульта ДУ
Высвечивается синим.
1 Пульт ДУ
Подключайте
фиксатором гнезда
пульта ДУ вниз.
Фиксатор
При включении
питания высвечивается
подсветка.
Примечания:
• Обязательно подключите поставляемый пульт ДУ.
•  Если кабель подключен неправильно, подсветка на пульте ДУ не высвечивается.
•  Не подключайте соединитель пульта ДУ верхней стороной вниз или с применением силы. В противном случае, это мо-
жет привести к сбоям.                                                      РУССКИЙ
Русский   25
".
#       @ @36@  @,4$ 48   JOEE                                                           ".
#       @ @36@  @,4$ 48   JOEE