Автомагнитола CLARION CZ202E(EG)(ER). Инструкция на русском языке

Owner's manual & Installation manual
CZ202E
CZ202ER
CZ202EG
CD/USB/MP3/WMA RECEIVER
CD/MP3/WMA при емник

CAUTIONS:                Indvendigt i apparatet er anbragt den her   Contents
gengivne advarselsm?kning, som advarer
This appliance contains a laser system   imod at foretage sadanne indgreb i apparatet,
and is classified as a “CLASS 1 LASER   at man kan komme til at udsa?tte sig for   Thank you for purchasing this Clarion product.
PRODUCT“. To use this model properly, read   laserstraling.  • Please fully read this owner’s manual before operating this equipment.
this Owner’s Manual carefully and keep this            • Check the contents of the enclosed warranty card and store it in a safe place with this manual.
English
manual for your future reference. In case of
any trouble with this player, please contact   OBS!
your nearest “AUTHORIZED service station”.   Apparaten innehaller laserkomponenten som   1. FEATURES ....................................................................................................................... 2
To prevent direct exposure to the laser beam,   avger laserstralning overstigande gransen for   2. PRECAUTIONS ................................................................................................................ 2
do not try to open the enclosure.  laserklass 1.          About the Registered Marks, etc. ................................................................................... 2
Front Panel / Generalities .............................................................................................. 3
USB Port  ....................................................................................................................... 3
!CAUTION                 VAROITUS
Remove the DCP ........................................................................................................... 3
USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS   Suojakoteloa si saa avata. Laite sisaltaa   Attach the DCP .............................................................................................................. 3
OR PERFORMANCE OF PROCEDURES   laserdiodin, joka lahettaa nakymatonta   Storing the DCP in the DCP Case ................................................................................. 3
OTHER THAN THOSE SPECIFIED IN THE   silmille vaarallista lasersateilya.  3. OPERATIONAL PANEL ................................................................................................... 4
OWNER’S MANUAL MAY RESULT IN                              Operational Panel .......................................................................................................... 4
HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE.                             Names of Buttons ........................................................................................................... 4
CZ202E                4. CAUTIONS ON HANDLING ............................................................................................. 4
ADVARSEL.                                                 Handling Discs ............................................................................................................... 4
MW  531-1602kHz           5. OPERATIONS ................................................................................................................... 5
Denne m?rking er anbragt udvendigt pa   FM LW  87.5-108MHz  03 2220
153-279kHz
apparatet og indikerer, at apparatet arbejder             Basic Operations ............................................................................................................ 5
System Setup ................................................................................................................. 5
med laserstraler af klasse 1, hvilket betyder,   This product includes technology owned by Microsoft Corporation and  Audio Setup .................................................................................................................... 5
at der anvendes laserstraler af svageste   cannot be used or distributed without a license from MSLGP.
klasse, og at man ikke pa apparatets                      Radio Operations ........................................................................................................... 6
Radio Data System Operations ...................................................................................... 6
yderside kan blive udsat for utilladelig kraftig          CD/MP3/WMA Operations ............................................................................................. 7
straling.
CHINA
TX-1106E-D  PN:127070009527  USB Operations ............................................................................................................. 8
APPARATET BOR KUN ABNES AF
FAGFOLK MED S?RLIGT KENDSKAB TIL                          iPod & iPhone Operations .............................................................................................. 8
AUX Operations ............................................................................................................. 9
APPARATER MED LASERSTRALER!
About Russian text ......................................................................................................... 9
6. TROUBLE SHOOTING ................................................................................................... 10
7. ERROR DISPLAYS......................................................................................................... 10
8. SPECIFICATIONS .......................................................................................................... 11
9. INSTALLATION / WIRE CONNECTION GUIDE ............................................................ 11
17692-89(   .2.1.6,2.1.7)  3
42904             28279-89(   .2.2)
18.08.2011          22505-97
1  CZ202E/CZ202ER/CZ202EG

1. FEATURES                                            2. PRECAUTIONS
®
®
Compatible with iPod  / iPhone  via USB                                  WARNING                          English
Front Panel Auxiliary Input and 4ch RCA Output with Subwoofer Control
BEAT-EQ with 3 Band Parametric Equalizer and MAGNA BASS EX Dynamic Bass   For your safety, the driver should not operate the controls while driving.
Enhancement                                           Also, while driving, keep the volume to a level at which external sounds can be heard.
1. When the interior of the car is extremely   About the Registered
cold and the player is used soon after
switching on the heater, moisture may   Marks, etc.
form on the disc or the optical parts of the
player and proper playback may not be   “Made for iPod,” and “Made for iPhone”
possible. If moisture forms on the disc,   mean that an electronic accessory has been
wipe it off with a soft cloth. If moisture   designed to connect specifically to iPod, or
forms on the optical parts of the player,   iPhone, respectively, and has been certified
do not use the player for about one hour.   by the developer to meet Apple performance
The condensation will disappear naturally   standards.
allowing normal operation.  Apple is not responsible for the operation of
this device or its compliance with safety and
Expanding Systems                                      2. Driving on extremely bumpy or rough   regulatory standards. Please note that the
roads can cause the disc to skip during   use of this accessory with iPod or iPhone
playback.              may affect wireless performance.
Expanding audio features                                         iPhone and iPod are trademarks of Apple
3. This unit uses precision parts and   Inc., registered in the U.S. and other
components for its operation.  In the   countries.
event that trouble arises, never open the
case, disassemble the unit, or lubricate
the rotating parts.  Contact your Clarion
4 Channel Amplifier                      dealer or service center.
iPod/iPhone                       USB Memory
(Connect via CCA-748)
(Connect via CCA-755)
Portable Player
(Connect by AUX IN Jack)
Note:
•  The  items  listed  outside  of  the  frames
are  the commercial products generally
sold.
•  CCA-748 and CCA-755: Sold by
separately.
CZ202E/CZ202ER/CZ202EG  2