Автомагнитола CLARION DXZ725-2. Инструкция на русском языке

Руководство
по
эксплуатации
DXZ725
DXZ728R
АВТОМОБИЛЬНЫЙ
РАДИОПРИЕМНИК
FM/MW/LW
С ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ
КОМПАКТ-ДИСКОВ
Только  аппаратура  со  значком
RDS/EON  на  передней  панели
обеспечена гарантийным сроком
обслуживания в течение 1 года.

ME67
Вы приобрели автомобильный радиоприемник  ремонта  и  технического  обслуживания,  по
с  проигрывателем  компакт-дисков  фирмы  истечении  которого  эксплуатация  и
?Клэрион  Лтд.?,  Япония (?Clarion Co., Ltd?,  техническое обслуживание продолжаются в
Japan). Модель предназначена для приема  соответствии с действующими нормативными
радиопередач и воспроизведения компакт-  документами. Изделие остается безопасным
дисков в автомобильных аудиосистемах. Это  для жизни, здоровья человека и окружающей
изделие широко известно в кругах истинных
cреды в течение всего срока эксплуатации.
ценителей высококлассного звука. Качество и  Гарантийный срок ? 1 год.
безопасность  подтверждены  множеством
тестов, проведенных как зарубежными, так и  ВНИМАНИЕ!
российскими испытательными лабораториями.  Если Вы приобрели аппаратуру надлежащего
Изготовитель в течение 3-х лет (срок службы)  качества, то, по российским законам, она не
после выпуска данного изделия обеспечивает  подлежит возврату или обмену на аналогичный
наличие  комплектующих  для  проведения  товар других размера, формы и т.д.
ВНИМАНИЕ !
Данная модель содержит лазерную систему и классифицируется как ?лазерный
продукт класса 1?. В целях правильной эксплуатации внимательно прочтите
Руководство по эксплуатации и сохраните его для дальнейшего применения.
В случае возникновения проблем с проигрывателем обращайтесь, пожалуйста,
на  ближайшую  АВТОРИЗОВАННУЮ  сервисную  станцию.  Не  пытайтесь
открывать корпус, т.к. при этом Вы можете подвергнуться прямому воздействию
лазерного луча.
ВНИМАНИЕ !
Применение  регулировок  и  процедур  управления,  не
описанных в Руководстве по эксплуатации, может привести к
возникновению опасного излучения.
Обращение с компакт-дисками
1. Если в салоне автомобиля слишком холодно, а проигрыватель
включается  после  включения  отопления,  на  диске  или  деталях
оптики  проигрывателя  может  осесть  роса,  что  сделает
воспроизведение невозможным. Если роса осела на диске, вытрите
его  мягкой  тканью.  Если  роса  осела  на  деталях  оптики
проигрывателя,  не  включайте  его  по  меньшей  мере  1  час.  Роса
испарится, и работоспособность восстановится.
2. При езде по ухабистой дороге звук может прерываться вследствие
сильной вибрации.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
2 2

Содержание
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ............................... 3  Работа с CD ................................................ 17
Откидная панель ....................................... 3  Общие для всех режимов операции ...... 18
Обращение с компакт-дисками .............. 4
7. УПРАВЛЕНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМИ
2. ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ......................... 4
УСТРОЙСТВАМИ ......................................... 21
НАЗНАЧЕНИЕ КЛАВИШ ............................. 5
Управление CD/MD чейнджером ............. 21
3. ТЕРМИНОЛОГИЯ .................................... 5
Управление телевизором ....................... 23
ИНДИКАТОРЫ ДИСПЛЕЯ .......................... 7
4. СПУ (Съемная панель управления) .... 8  Управление DSP ......................................... 24
5. ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ ........ 9  Цифровое радиовещание/
Назначение кнопок пульта             Управление цифровым
дистанционного управления ................. 10  тюнером DAB............................................. 27
6. УПРАВЛЕНИЕ .......................................... 11
Управление DVD ......................................... 30
Основные операции .................................. 11
8. В СЛУЧАЕ ЗАТРУДНЕНИЙ .................... 31
Прием радиопередач ................................. 13
9. СООБЩЕНИЯ ОБ ОШИБКАХ ................ 32
RDS (Система Радиоданных) - модель
DXZ728R) ...................................................... 14  10. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ... 32
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Обращение с компакт-дисками                 ВНИМАНИЕ !
1.  Если  в  салоне  автомобиля  слишком
холодно, а проигрыватель включается после  Во время открытия и закрытия ОТКИДНОЙ
включения отопления, на диске или деталях  ПАНЕЛИ соблюдайте осторожность, чтобы не
оптики проигрывателя может осесть роса, что  защемить пальцы. Их можно травмировать.
1.  По  соображениям  безопасности  всегда
сделает  воспроизведение  невозможным.  закрывайте  ОТКИДНУЮ  ПАНЕЛЬ  перед
Если роса осела на диске, вытрите его мягкой  длительным  перерывом  или  прежде,  чем
тканью. Если роса осела на деталях оптики  вынуть ключ зажигания. Если Вы вынули ключ
проигрывателя,  не  включайте  его  по  зажигания  при  открытой  ОТКИДНОЙ
меньшей  мере  1  час.  Роса  испарится,  и  ПАНЕЛИ, она не закроется.
работоспособность восстановится.     2.   Перед закрытием ОТКИДНОЙ ПАНЕЛИ
2. При езде по ухабистой дороге звук может  может послышаться звук защитного механизма.
Это не является признаком неисправности.
прерываться вследствие сильной вибрации.  3.  Если  Вы  двигали  ОТКИДНУЮ  ПАНЕЛЬ
рукой,  она  может  разболтаться.  Чтобы
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ        устранить это, включите аппарат и закройте
ОТКИДНУЮ ПАНЕЛЬ, нажав клавишу [    ].
ИЗМЕНЕНИЯ  ИЛИ  МОДИФИКАЦИЯ
4.  После  извлечения  диска  ОТКИДНАЯ
ДАННОГО ИЗДЕЛИЯ БЕЗ ОДОБРЕНИЯ        ПАНЕЛЬ закрывается автоматически. Если при
ПРЕДПРИЯТИЯ - ИЗГ ОТ ОВИТЕЛЯ         закрытии   ей   помешает   какое-либо
препятствие,  то  сработает  защитный
ВЕДЕТ К ПРЕКРАЩЕНИЮ ГАРАНТИИ.        механизм, и ОТКИДНАЯ ПАНЕЛЬ вернется в
Откидная   панель              открытое состояние. В таком случае устраните
Эта модель снабжена откидной панелью, что  препятствие и нажмите клавишу [    ].
позволило увеличить размер дисплея.  5.  Чтобы  не  поцарапать  диск,  при  его
Открыв откидную панель, не забудьте закрыть  установке  или  извлечении  следите  за
ее.                                  уровнем  12 или 8 см.
3