Маршрутный компьютер MULTITRONICS SE-50. Инструкция на русском языке

Маршрутный компьютер Multitronics SE-50 функционально соответствует Multitronics SL-50, в
дополнение к которому содержит блок полифонических мелодий и речевого информатора.
Внимание! При скорости движения свыше 100 км/час в целях соблюдения безопасности
движения управление прибором (нажатия на кнопки) блокируется.
Внимание! При использовании МК сохраняйте постоянный контроль за обстановкой на дороге!".
Внимание! Маршрутный  компьютер MULTITRONICS   является сложным техническим изделием.
Перед использованием прибора прочитайте пожалуйста настоящую инструкцию.
Внимание! Установка и подключение прибора должны производиться квалифицированными
пользователями, имеющими опыт электромонтажных работ, или на станции техобслуживания автомобилей
с соблюдением всех правил электробезопасности, а также правил подключения и установки, изложенных в
настоящей инструкции. Изготовитель не несет ответственности за последствия, связанные с не
соблюдением пользователем требований инструкции по эксплуатации и подключению прибора, а также с
использованием прибора не по назначению.
Производитель снимает с себя ответственность за возможный вред, прямо или косвенно
нанесенный его продукцией людям, домашним животным, имуществу в случае, если это
произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации, установки изделий;
умышленных или неосторожных действий потребителя или третьих лиц.
Простая навигация! Для простой навигации по инструкции, используйте ссылки с
указателем номера страницы из таблицы "ФУНКЦИИ  МК".
-1-

ЛЮБОЙ ЦВЕТ               СУШКА СВЕЧЕЙ                ВСЕ ПАРАМЕТРЫ И           УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
ДИСПЛЕЯ                  ЗАЖИГАНИЯ               ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ГОЛОСОМ       ВКЛЮЧЕНИЯ ВЕНТИЛЯТОРА
RGB         1                           Аuto             !
FUNCTION
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
БОЛЕЕ 100  ФУНКЦИЙ            ВЫБОР ПРОТОКОЛА             15 МУЛЬТИДИСПЛЕЕВ
ПРИНЯТЫЕ  СОКРАЩЕНИЯ
МК - маршрутный компьютер                                   ЭБУ - электронный блок управления
ДС - датчик скорости                                                   ДУТ - датчик уровня топлива
"РХХХ" -  расчетный бак                                            "ДУлн" - датчик уровня топлива линейный
а/м - автомобиль                                                          "ДУтр" - датчик уровня топлива тарированный
т.Х - ссылка на пункт "Х" таблицы
1.ТАБЛИЦА  СОВМЕСТИМОСТИ
Совместимость с  инжектором:                Работа по К-линии с ЭБУ          Универсальный реж.  OBD-II
Любой инжекторный а/м, кроме систем GDI и К(КЕ)-
Jtronic.                                                                            +
Январь 5.1.. , Bosch M1.5.4, Bosch M1.5.4N, VS 5.1
Ителма, Январь7.2 Ителма,  Bosch MР7.0,   Bosch
Все модели ВАЗ по состоянию на 10.2007г.    M7.9.7, Bosch M7.9.7+              Любой  инж. а/м
МИКАС 5.4,  МИКАС 7.1,  МИКАС 7.2, МИКАС 10,
МИКАС 11, СОАТЭ 301, СОАТЭ 302, СОАТЭ 309,
Все модели ГАЗ и УАЗ по состоянию на 10.2007г.  СОАТЭ 31.3763, Ителма VS5.6, ИтелмаVS8.  Любой  инж. а/м
ИЖ (ОДА), ЗАЗ (Славута), ДЭУ (Сенс) с ЭБУ  МИКАС 7.6.   МИКАС 7.6.             Любой  инж. а/м
Инжекторная а/м OBD-II  ISO 9141/14230, кроме систем
GDI и К(КЕ)-Jtronic.                                                           Любой  инж. а/м  Инж.а/м OBD-II
*  -  В  универсальном  режиме  правильная  работа  прибора  гарантируется  с  инжекторными  системами  с
регулированием количества топлива путем изменения длительности впрыска и датчиком скорости Холла.
-2-

2.ФУНКЦИИ
№  Функции:                               Диапазон        Ед.Изм.  ВАЗ  ГАЗ  Мик11 Микас76 Унив. OBD-II Стр.  пункт
Дисплеи "ПАРАМЕТРЫ 1-3" (для Универсального режима Параметры 1-2)
1 Мгновенный расход топлива на 100 км   0-999           л/100 км   +    +    +    +    +    +   26  т.1
2 Остаток топлива в баке                0-183           литры      +    +    +    +    +    +   26  т.2
3 Температура охлаждающей жидкости       -40...+200     градусы    +    +    +    +       +   26  т.3
4 Температура воздуха                    -40...+60      градусы    +    +    +    +    +    +   26  т.4
5 Скорость                              0 - 256         км/час     +    +    +    +    +    +   26  т.5
6 Обороты                               0-8000          об/мин     +    +    +    +    +    +   26  т.6
7 Напряжение                             6-20           Вольты     +    +    +    +    +    +   26  т.7
8 Время                                 0-23.59         мин, час   +    +    +    +    +    +   26  т.8
9 Дроссель                               0-99           %          +    +    +    +       +   26  т.9
10 Массовый расход воздуха                0-999          кг/час     +    +    +    +       +   26  т10
11 Прогноз пробега на остатке топлива в баке   0-999     км         +    +    +    +    +    +   26  т.11
12 Напряжение на датчике кислорода        0-9,9          Вольты     +       +              +   26  т.12
13 Положение шагового двигателя          0-256           шаги       +    +    +    +          26  т.13
14 Поправка УОЗ                          от -9 до +9     градусы        +                     27  т.14
15 Длительность впрыска                  0-99,9          миллисек  +   +   +    +     +    +   27  т.15
16 Мгновенный расход топлива в час       0-999           л/Час      +    +    +    +    +    +   27  т.16
Дисплей "Средние за поездку"
17 Время за поездку                      0-23,59 или    0-999  мин, час   +    +    +    +    +    +   35  т.1
18 Расход на 100 км  за поездку          0-99,9 или 0-999  л/100 км    +    +    +    +    +    +   35  т.2
19 Скорость средняя за поездку           0-256           км/час     +    +    +    +    +    +   35  т.3
20 Пробег за поездку                     0-9999          км         +    +    +    +    +    +   35  т.4
21 Расход топлива за поездку             0-9999          литры      +    +    +    +    +    +   35  т.5
22 Стоимость  поездки                    0-999 999       Руб, тыс.Руб   +    +    +    +    +    +   35  т.6
Дисплей "Средние/сброс"
23 Время после сброса                    0-23,59 или    0-999  мин, час   +    +    +    +    +    +   35  т.1
24 Расход на 100 км  средний после сброса  0-99,9 или 0-999  л/100 км    +    +    +    +    +    +   35  т.2
25 Скорость средняя после сброса         0-256           км/час     +    +    +    +    +    +   36  т.3
26 Пробег после сброса                   0-9999          км         +    +    +    +    +    +   36  т.4
27 Расход топлива после сброса           0-9999          литры      +    +    +    +    +    +   36  т.5
28 Стоимость после сброса                0-999 999       Руб, тыс.Руб   +    +    +    +    +    +   36  т.6
Дисплей "Средние накопительный"
29 Моторесурс накопительный              0-23,59 или    0-9999  мин, час   +    +    +    +    +    +   36  т.1
30 Расход на 100 км  общий накопительный  0-99,9 или 0-999  л/100 км    +    +    +    +    +    +   36  т.2
31 Абсолютная средняя скорость           0-256           км/час     +    +    +    +    +    +   36  т.3
32 Абсолютный пробег                     0-999 000       км         +    +    +    +    +    +   36  т.4
33 Расход топлива/общий                  0-99999         литры      +    +    +    +    +    +   36  т.5
34 Стоимость/общая                       0-999 999       Руб, тыс.Руб   +    +    +    +    +    +   36  т.6
-3-