Легковой автомобиль Vortex Estina FL-C. Инструкция на русском языке

ПРЕДИС ЛОВИЕ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Мы поздравляем вас с приобретением автомобиля Vortex Estina производства ООО «ТагАЗ» и от всей души благодарим вас
за доверие к нашей продукции. Мы рады видеть вас среди поклонников автомобилей марки Vortex, которые по настоящему
умеют ценить их достоинства. Коллектив нашей компании по праву гордится качеством создаваемых нами автомобилей.
В настоящем руководстве приведена информация по эксплуатации вашего нового автомобиля Vortex Estina. Пожалуйста,
внимательно прочитайте его перед тем, как сесть за руль, и выполняйте все инструкции и рекомендации, приведенные в нем.
При соблюдении вами всех правил данного руководства вам гарантировано удовольствие от безопасной и долговременной
эксплуатации вашего автомобиля.
Мы настоятельно рекомендуем вам проходить плановое техническое обслуживание, а также проводить весь необходимый
ремонт  вашего  автомобиля  только  на  авторизованных  сервисных  станциях  (далее:  СТО)  дилерской  сети  ООО  «ТагАЗ»,
имеющих все необходимое оборудование. Сотрудники СТО дилерской сети отлично знакомы с устройством вашего автомобиля,
так как проходили специальное обучение в учебном центре ООО «ТагАЗ», и заинтересованы в поддержании его в идеальном
состоянии для получения вами максимального удовлетворения. Ваш дилер обеспечит качественное техническое обслуживание
и окажет любую другую помощь, которая может вам понадобиться.
Помните,  что  данное  руководство  является  неотъемлемой  частью  автомобиля.  При  перепродаже  вами  автомобиля  Мы
просим вас передать данное руководство новому владельцу.
Вся информация, содержащаяся в настоящем руководстве, действительна на момент его публикации. Политика компании
состоит  в  непрерывном  улучшении  качества  автомобиля  и  его  потребительских  характеристик,  а  также  в  постоянном
совершенствовании его конструкции, поэтому мы оставляем за собой право вносить изменения в конструкцию автомобиля без
предварительного уведомления владельцев.
Данное руководство применимо ко всем выпускаемым на данный момент модификациям модели Vortex Estina и включает в
себя технические характеристики и описания как стандартного, так и дополнительного оборудования. Поэтому следует учитывать,
что некоторые системы и оборудование, описываемые в настоящем руководстве, могут отсутствовать в комплектации вашего
автомобиля.
ООО «ТагАЗ», Август 2012 г.
1

ПРЕДИС ЛОВИЕ
ВАЖНО!
Перед тем, как сесть за руль вашего автомобиля, вам следует внимательно ознакомиться с данным руководством и
эксплуатировать ваш автомобиль в строгом соответствии с ним, чтобы не допустить потерю права получать качественное
гарантийное обслуживание по причине нарушений правил эксплуатации.
ООО «ТагАЗ» устанавливает правила обкатки нового автомобиля и технического обслуживания на различных стадиях
эксплуатации. Вышеуказанные правила крайне важны для обеспечения безопасности вождения, а также для сохранения
вашего автомобиля в хорошем состоянии, поэтому вам следует строго их придерживаться.
В  случае,  если  ваш  автомобиль  или  его  части  вышли  из  строя  по  причине  неправильного  использования  или
обслуживания, халатности, несвоевременного прохождения планового технического обслуживания в указанные интервалы
пробега/времени, переделки или установки на автомобиль дополнительного оборудования неавторизованными центрами,
а также при отсутствии подписи или печати, подтверждающих факт прохождения планового технического обслуживания,
вам может быть отказано в гарантийном обслуживании. Ваше обращение по вопросам техобслуживания/ремонта будет
отклонено сервисными станциями дилерской сети ООО «ТагАЗ» в случае выявлении подобных нарушений.
В случае выявления неисправности вашего автомобиля в процессе эксплуатации его следует тщательно осмотреть
и произвести работы по техническому обслуживанию на сервисных станциях дилерской сети ООО «ТагАЗ». В процессе
технического обслуживания сервисные станции дилерской сети ООО «ТагАЗ» имеют право решить, исходя из состояния
автомобиля, что те или иные детали требуют замены или необходимо провести текущий ремонт автомобиля, его узлов
или агрегатов.
В случае, если после прочтения данного руководства у вас останутся вопросы, консультанты официальных дилеров
ООО «ТагАЗ» дадут вам подробные разъяснения. Мы также приветствуем ценные замечания наших клиентов.
ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ВОЖДЕНИЯ!
© Все права защищены. Материал, опубликованный в настоящем руководстве, не подлежит копированию
или воспроизведению полностью или частично без письменного разрешения ООО «ТагАЗ».
2

С О ДЕР ЖАНИЕ
ВВЕДЕНИЕ.........................................................................................11  ГЛАВА 3
Ваша  безопасность...................................................................................................12  СИДЕНЬЯ И ОРГАНЫ ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ............30
Оригинальные запасные части................................................................................12  Передние сиденья.....................................................................................................31
Предупреждающие символы, встречающиеся в настоящем  руководстве..........13  Регулировка положения переднего сиденья...........................................................31
Как пользоваться настоящим руководством...........................................................14  Регулировка положения водительского сиденья в вертикальной плоскости.......31
Общее описание символов, используемых в автомобиле....................................15  Регулировка наклона спинки сиденья.....................................................................32
Осмотр нового транспортного средства..................................................................18  Подголовники передних  сидений............................................................................32
Период обкатки .........................................................................................................18  Регулировка положения подголовника....................................................................32
Обкатка нового автомобиля.....................................................................................18  Снятие  подголовника................................................................................................33
До 1000 км..................................................................................................................18  Подогрев передних сидений*...................................................................................33
1000-2000 км..............................................................................................................18  Задние  сиденья.........................................................................................................34
После периода обкатки ............................................................................................19  Складывание спинки заднего ряда сидений...........................................................34
Обкатка шин...............................................................................................................19  Правильное расположение на сиденье...................................................................35
Обкатка тормозных колодок.....................................................................................19  Правильное положение водителя............................................................................36
Персональное обслуживание...................................................................................20  Правильное положение переднего пассажира.......................................................37
ГЛАВА 2                                              Ремни  безопасности.................................................................................................37
ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ (СИДЕНЬЯ,             Использование ремня безопасности.......................................................................38
САЛОН, МОТОРНЫЙ ОТСЕК)..................................................................21  Регулировка высоты положения диагонального ремня.........................................39
Сиденья и элементы пассивной системы безопасности.......................................22  Трехточечный ремень безопасности заднего сиденья..........................................40
Передняя часть автомобиля....................................................................................23  Использование ремней безопасности беременными женщинами........................40
Задняя часть автомобиля.........................................................................................24  Индикатор непристегнутых ремней безопасности.................................................41
Салон (комплектация с механической  коробкой передач)...................................25  Меры предосторожности при обращении с ремнями безопасности.....................41
Салон – задний ряд сидений....................................................................................26  Безопасность  детей.................................................................................................42
Парприз (комплектация с механической коробкой передач).................................27  Младенцы....................................................................................................................43
Моторный отсек (двигатель 1,5 л.)..........................................................................28  Маленькие дети.........................................................................................................43
Моторный отсек (двигатель 1,8 л.)..........................................................................29  Взрослые дети...........................................................................................................44
3