Легковой автомобиль Vortex Corda. Инструкция на русском языке

ПРЕДИСЛОВИЕ
УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ!
Данное руководство содержит советы по обслуживанию и эксплуатации Вашего автомобиля, соблюдение которых
гарантирует безопасное и приятное вождение.
Управление автомобилем без соблюдения правил эксплуатации может привести к поломкам или аварийной ситуа-
ции. Перед началом вождения ознакомьтесь с данным руководством.
При обнаружении неисправности и для текущего обслуживания обращайтесь на станции технического обслужива-
ния (далее: СТО) дилерской сети ООО «ТагАЗ», оснащенные современным оборудованием.
Помните, что данное руководство является неотъемлемой частью автомобиля. При продаже автомобиля оно долж-
но быть передано новому владельцу.
Вся информация, содержащаяся в данном руководстве, верна на день его публикации. Компания оставляет за со-
бой право вносить изменения в  конструкцию и технические характеристики автомобиля без предварительного уве-
домления владельцев.
Данное руководство предназначено для всех выпускаемых в настоящее время модификаций данной модели и
включает в себя технические характеристики и описания как стандартного, так и дополнительного оборудования. По-
этому следует учитывать, что некоторые системы и оборудование, описываемые в настоящем руководстве, могут от-
сутствовать в комплектации Вашего автомобиля.
Поэтому некоторые положения данного руководства могут не соответствовать оборудованию, установленному на
Вашем автомобиле.
Благодарим Вас за то, что Вы выбрали автомобиль производства ООО «ТагАЗ». Надеемся, что Вы получите макси-
мальное удовольствие от вождения автомобиля Vortex Corda.
ООО «ТагАЗ», 2010 г.
1

ПРЕДИСЛОВИЕ
ВАЖНО!
Перед тем, как сесть за руль Вашего автомобиля, Вам следует внимательно ознакомиться с данным руководством
и эксплуатировать Ваш автомобиль в строгом соответствии с ним, чтобы не допустить потерю права получать качест-
венное гарантийное обслуживание по причине нарушений правил эксплуатации.
ООО «ТагАЗ» (далее именуемое «наша компания» или компания «ТагАЗ») устанавливает правила обкатки нового
автомобиля и технического обслуживания на различных стадиях эксплуатации. Вышеуказанные правила крайне важ-
ны для Вашего безопасного вождения и для сохранения Вашего автомобиля в хорошем состоянии, поэтому Вам следует
строго их придерживаться.
В случае, если Ваш автомобиль или его части вышли из строя по причине неправильного использования или об-
служивания, халатности, непрохождения планового технического обслуживания в указанные интервалы пробе-
га/времени, переделки или установки на автомобиль дополнительного оборудования неавторизованными центрами, а
также при отсутствии подписи или печати, подтверждающей факт прохождения планового технического обслуживания,
Вы можете потерять право на предъявление претензий. Ваше обращение по вопросам техобслуживания/ремонта будет
отклонено представителем СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ» в случае выявлении подобных нарушений.
В случае выявления неисправности Вашего автомобиля в процессе эксплуатации его следует тщательно осмотреть
и произвести работы по техническому обслуживанию на СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ». В процессе технического
обслуживания представитель СТО дилерской сети ООО «ТагАЗ» имеет право решить, исходя из состояния автомобиля,
что те или иные детали требуют замены или необходимо провести текущий ремонт автомобиля, его узлов или агрега-
тов.
В случае, если после прочтения данного руководства у Вас останутся вопросы, представители СТО дилерской сети
ООО «ТагАЗ» дадут Вам подробные разъяснения. Мы также приветствуем ценные замечания наших клиентов.
ЖЕЛАЕМ ВАМ ПРИЯТНОГО ВОЖДЕНИЯ!
© Все права защищены. Материал, опубликованный в данном руководстве, не подлежит копированию или вос-
произведению полностью или частично без письменного разрешения ООО «ТагАЗ».
2

ПРЕДИСЛОВИЕ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, ВСТРЕЧАЮЩИЕСЯ В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ
При прочтении настоящего руководства Вы встретите специальные слова и символы, обозначающие важную информацию, связанную с
безопасностью людей и сохранностью автомобиля. Эти замечания необходимо неукоснительно выполнять во избежание получения травм
и повреждения автомобиля.
Ниже приведены типы замечаний, их форма, а также описание порядка их использования в данном руководстве:
Предупреждение. Содержит предупреждающую информацию о мерах безопасности во избежание получения травм людьми, а также
об опасных действиях, которые могут привести к легкому травмированию водителя и пассажиров, к повреждению автомобиля или какого-
либо оборудования автомобиля. Результатом несоблюдения советов, выделенных знаком «Предупреждение», могут стать травмы и серь-
ёзный ущерб Вашему здоровью и здоровью окружающих. Следуйте советам, указанным в предупреждениях.
Внимание. Содержит информацию, упрощающую выполнение операций ремонта и технического обслуживания, а также технические
советы. Рекомендуется выполнять соответствующие инструкции.
Примечание. Обозначает интересную или полезную информацию. Также здесь могут быть приведены практические рекомендации.
Защита окружающей среды
Информация по защите окружающей среды помечена знаком   .
Важная информация относительно технического обслуживания
Требования к техническому обслуживанию Вашего автомобиля Vortex Corda указаны в главе 10 настоящего руководства. Вам необхо-
димо внимательно ознакомиться со всей информацией по эксплуатации и обслуживанию автомобиля, приведённой в настоящем руково-
дстве. При использовании автомобиля в тяжелых условиях эксплуатации  некоторые операции по  техническому обслуживанию следует
выполнять чаще.
Информация по использованию топлива и смазочных материалов
Компания не несет ответственности за повреждения систем, узлов и агрегатов автомобиля, причинами которых является использование
некачественного топлива и смазочных материалов. Необходимо использовать бензин и смазочные материалы только высокого качества,
рекомендации ООО «ТагАЗ» приведены в главе 11 «Технические характеристики автомобиля».
Не допускается самостоятельно вносить изменения в конструкцию автомобиля
Не допускается внесение изменений в конструкцию Вашего автомобиля. Внесение  изменений может негативно повлиять  на безопас-
ность, долговечность и рабочие характеристики Вашего автомобиля. Внесение изменений в Ваш автомобиль лишает Вас гарантии изгото-
вителя.
3