Автомагнитола SSANGYONG MCD-8200 Kyron (2007-). Инструкция на русском языке

АВТОМОБИЛЬНАЯ АУДИОСИСТЕМА
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
?  5 ФИКСИРОВАННЫХ НАСТРОЕК ЭКВАЛАЙЗЕРА
?  ЭРГОНОМИЧНЫЙ ДИЗАЙН
?  МОЩНОСТЬ 43 Вт, 4 КАНАЛА
?  АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛОГИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ ДЕКИ
?  6 ПРОГРАММИРУЕМЫХ КНОПОК (В ДИАПАЗОНАХ FM1, 2, AM, AST)
?  CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЬ
?  ПОВТОР/СЛУЧАЙНЫЙ ПОРЯДОК ВОСПРОИЗВЕДЕНИЯ/
ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ НАЧАЛЬНЫХ ФРАГМЕНТОВ
CD / CASSETTE / TUNER CONTROL  DIGITAL MUSIC PLAYER
CD
AM/FM                    POS  EQ
MUTE                          SCAN
S EK / TRACK
TAPE
HI-POWER STEREO CASSETTE RECIEVER
E
push ON-OFF/ VOL
SOUND                      PS/AS
1   2 RPT  3 INT  4 RDM  5  6

SPECIFICATION
ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ
Power requirement                            DC 14.4 NEGATIVE GROUND
ВЛИЯНИЕ ВНЕШНИХ ФАКТОРОВ НА
CD / CASSETTE / TUNER CONTROL  DIGITAL MUSIC PLAYER
РАДИОПРИЕМ
CD
Speaker impedance                              4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)  Прием радиосигналов зависит от мощ-
ности  сигнала  радиостанции,  расстоя-
Rated output power                      POS  EQ  43WATTS 4CH (At 4 ohm) ния от ретранслятора и от воздействия
AM/FM
зданий,  мостов,  гор  и  других  внешних
MUTE                              SCAN
факторов. Как правило, ухудшение ка-
EK / TRACK                чества приема происходит под влияни-
TAPE                                               ем этих причин.
HI-POWER STEREO CASSETTE RECIEVER
RADIO SECTION                 SE                    CDP SECTION
push ON-OFF/ VOL
Tuning range  SOUND  FM:87.5 ~ 108MHz    AM:531 1602kHz  SYSTEM    COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
PS/AS
ВНИМАНИЕ!
(Europe)     FM:87.5 ~ 108MHz    AM:522 ~ 1620KHz   DISC         COMPACT DISC (12cm STD)
6
5
1
4 RDM
2 RPT
3 INT
При  аварийном  запуске  автомобиля  от
(Latin America)  FM:87.5 ~ 108MHz    AM:520 ~ 1620KHz  RPM         1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
внешнего  источника  или  дополнитель-
ной батареи аудиосистема может выйти
Usable sensitivity  FM:6dBu  S/N:30dB    AM:24dBu S/N:20dB  Frequency response  20Hz ~ 20kHz
из строя.
S/N Ratio    FM : 58dB   AM:52dB             Total harmonic distortion  0.1%
В этом случае аудиосистему необходимо
1    Кнопка  включения-выключения/поворот-  8    Кнопка сканирования предварительно   выключать.
Dynamic Range
Stereo separation  FM : 30dB       настроенных радиостанций и автомати-  90dB
ный регулятор громкости
2   Кнопка выбора параметров воспроизве-  ческого сохранения их в памяти  70dB
S/N Ratio
дения звука                    9   Кнопка извлечения кассеты
3   Кнопка  переключения  диапазонов  AM/  10   Гнездо для кассеты  Channel separation  70dB at 1kHz
FM                             11   Дисплей
4   Кнопка включения CD-проигрывателя  12   Гнездо для компакт-диска
5   Кнопка включения магнитофона    13   Кнопка извлечения компакт-диска
6   Кнопка/поворотный регулятор поиска   14   Кнопка отключения звука
вперед/назад                   15   Кнопка  выбора  настроек  эквалайзера/
Кнопка/поворотный регулятор перемот-  динамиков
15
ки вперед/назад                16  Кнопка сканирование радиочастот
7   Кнопки предварительно настроенных ра-
диостанций
(1, 2 RPT, 3 INT, 4 RDM, 5, 6)
2

SPECIFICATION
ДИСПЛЕЙ
Индикатор функции повторения записи на кассете или компакт-диске
Power requirement                            DC 14.4 NEGATIVE GROUND
Индикатор включения режима FM СТЕРЕО
Индикатор функции воспроизведения начальных фрагментов дорожек компакт-диска
? Во  время  функционирования  аудиосисте-
Speaker impedance                              4 ~ 8 OHM (4 SPEAKER)
Индикатор слабого FM сигнала                            мы на дисплее отображаются индикаторы
Rated output power                            43WATTS 4CH (At 4 ohm) активированных функций и состояние те-
Индикатор автоматического сохранения радиочастоты в памяти   кущего режима.
Индикатор функции случайного порядка воспроизведения компакт-диска
В РЕЖИМЕ РАДИОПРИЕМНИКА
Индикатор сканирования радиочастот
RADIO SECTION                  Режимы работы эквалайзера  CDP SECTION
Выключение звука
Tuning range   FM:87.5 ~ 108MHz    AM:531 1602kHz   SYSTEM         COMPACT DISC DIGITAL AUDIO SYSTEM
(Europe)     FM:87.5 ~ 108MHz    AM:522 ~ 1620KHz   DISC         COMPACT DISC (12cm STD)
(Latin America)  FM:87.5 ~ 108MHz    AM:520 ~ 1620KHz  RPM       В РЕЖИМЕ МАГНИТОФОНА
1.2m/S ~ 1.4m/S(500rpm ~ 200rpm)
Usable sensitivity  FM:6dBu  S/N:30dB    AM:24dBu S/N:20dB  Frequency response  20Hz ~ 20kHz
S/N Ratio    FM : 58dB   AM:52dB             Total harmonic distortion  0.1%
Индикатор функции воспроизведения дорожек
Dynamic Range
Stereo separation  FM : 30dB           Радиоприемник: частота радиостанции  90dB
Индикатор  направления  воспроизведения
Магнитофон: режим работы
ленты                        Компакт-диск: время воспроизведения  В РЕЖИМЕ CD-ПРОИГРЫВАТЕЛЯ
Индикатор выбора динамиков                 S/N Ratio      70dB
Индикатор включения CD-проигрывателя  Настройки звука: выбранный режим
Channel separation  70dB at 1kHz
15
3