Внедорожник CADILLAC ESCALADE HYBRID (2012). Инструкция на английском языке

Cadillac Escalade Hybrid - 2012                                           Black plate (1,1)
2012 Cadillac Escalade Hybrid M
In Brief . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1  Infotainment System . . . . . . . . . 7-1  Vehicle Care . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-1
Initial Drive Information . . . . . . . . 1-1  Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1  Vehicle Checks . . . . . . . . . . . . . . . 10-2
Hybrid Features . . . . . . . . . . . . . . . 1-2  Climate Controls . . . . . . . . . . . . . 8-1  Electrical System . . . . . . . . . . . . 10-13
Performance and                 Climate Control Systems . . . . . . 8-1  Wheels and Tires . . . . . . . . . . . 10-16
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5              Jump Starting . . . . . . . . . . . . . . . 10-29
Driving and Operating . . . . . . . . 9-1  Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10-33
Seats and Restraints . . . . . . . . . 3-1                       Appearance Care . . . . . . . . . . . 10-37
Airbag System . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1  Driving Information . . . . . . . . . . . . . 9-1
Starting and Operating . . . . . . . . . 9-2  Service and Maintenance . . . 11-1
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1  Engine Exhaust . . . . . . . . . . . . . . . . 9-7  Recommended Fluids,
Storage Compartments . . . . . . . . 4-1  Automatic Transmission . . . . . . . 9-7  Lubricants, and Parts . . . . . . . 11-2
Drive Systems . . . . . . . . . . . . . . . . 9-11
Instruments and Controls . . . . 5-1  Brakes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-15  Technical Data . . . . . . . . . . . . . . . 12-1
Warning Lights, Gauges, and     Towing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9-16  Vehicle Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-2
Indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
Information Displays . . . . . . . . . . . 5-5                 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . i-1
Vehicle Messages . . . . . . . . . . . . . 5-5

Cadillac Escalade Hybrid - 2012                                           Black plate (2,1)
ii    Introduction
The names, logos, emblems,       Keep this manual in the vehicle for  Using this Supplement
slogans, vehicle model names, and  quick reference.
vehicle body designs appearing in  Your hybrid SUV is designed to be  This supplement contains
this manual including, but not limited  more fuel efficient than the standard  information specific to the unique
to, GM, the GM logo, CADILLAC,   SUV, which results in reduced   components of the vehicle. It does
the CADILLAC Crest and Wreath,   carbon dioxide emissions.       not explain everything you need to
and ESCALADE are trademarks                                      know about the vehicle. Read this
and/or service marks of General  Canadian Vehicle Owners         supplement along with the owner
Motors LLC, its subsidiaries,                                    manual to learn about the vehicle's
affiliates, or licensors.        Proprietaires Canadiens         features and controls.
This manual describes features that  A French language copy of this  Index
may or may not be on your specific  manual can be obtained from your  A good place to look for what you
vehicle either because they are  dealer or from:                 need is the Index in back of this
options that you did not purchase                                supplement. It is an alphabetical list
or due to changes subsequent to  On peut obtenir un exemplaire de  of what is in the supplement, and
the printing of this owner manual.  ce guide en francais aupres du  the page number where you will
Please refer to the purchase     concessionnaire ou a l'adresse  find it.
documentation relating to your   suivante:
specific vehicle to confirm each of  Helm, Incorporated
the features found on your vehicle.  P.O. Box 07130
For vehicles first sold in Canada,  Detroit, MI 48207
substitute the name “General
Motors of Canada Limited” for    1-800-551-4123
Cadillac Motor Division wherever  Numero de poste 6438 de
it appears in this manual.       langue francaise
www.helminc.com
Litho in U.S.A.
Part No. 20902924 A First Printing                      © 2011 General Motors LLC. All Rights Reserved.

Cadillac Escalade Hybrid - 2012                                           Black plate (1,1)
In Brief   1-1
In Brief                        Initial Drive                      As an example, when
Information                        3 (Third) gear is selected,
1 (First) through 3 (Third) gears
are available.
Initial Drive Information       Transmission
Transmission . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1           2. Press the plus/minus buttons,
Four-Wheel Drive . . . . . . . . . . . . . 1-1                    located on the steering column
Range Selection Mode
shift lever, to select the desired
Hybrid Features                                                    range of gears for current driving
High Voltage Safety                                               conditions. See Automatic
Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2              Transmission Operation in the
Fuel Economy Gauge . . . . . . . . . 1-3                          owner manual.
Automatic Engine Start/Stop
Feature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3       Cruise control can be used while the
Regenerative Braking . . . . . . . . . 1-4                     vehicle is in Range Selection Mode.
Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5  The Range Selection Mode switch  See Manual Mode on page 9?10.
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
is located on the shift lever.
Performance and Maintenance     To enable the Range Selection   Four-Wheel Drive
Tire Sealant and               feature:                        If the vehicle has four-wheel drive,
Compressor Kit . . . . . . . . . . . . . . 1-5                you can send the engine's driving
1. Move the column shift lever  power to all four wheels for extra
to the M (Manual) position.  traction. Read the following before
The current range will appear  using four-wheel drive.
next to the M. This is the
highest attainable range with
all lower gears accessible.