Синтезатор YAMAHA GranTouch. Инструкция на русском языке

Цифровой рояль
Руководство
пользователя

ИНфОРМАцИЯ дЛЯ ОзНАКОМЛЕНИЯ
Предупредительная  маркировка:  на  электрон-   Однако, компания Yamaha сохраняет за собой
ном оборудовании Yamaha могут использовать-     право менять или модифицировать специфи-
ся специальная предупредительная маркировка,  кации без обязательства обновления сущест-
примеры который вы видите ниже. Пояснения  вующих компонентов.
к этим графически схемам вы найдете ниже на     Окружающая среда: Компания Yamaha стре-
этой странице. Пожалуйста, внимательно озна-    мится  производить  безопасное  и  экологи-
комьтесь с информацией этого раздела.           чески  благоприятное  оборудование.  Мы  ис-
кренне верим, что наша продукция и методы
производства  соответствуют  поставленным
ОСТОРОЖНО                        целям. Мы хотим проинформировать вас от-
РИСК ПОРАЖЕНИЯ                 носительно следующего пункта:
ЭЛЕКТРОТОКОМ                   Если  оборудование  было  повреждено  после
НЕ ВСКРЫВАТЬ
ремонта или, по какой-либо причине, его экс-
ОСТОРОЖНО: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА          плуатация в дальнейшем невозможна – обра-
ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ         титесь в местные органы федерального права
ОБОЛОЧКУ (ИЛИ ЗАДНЮЮ КРЫШКУ).
ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ, КОТОРЫЕ МОЖЕТ        с  просьбой  ликвидировать  (утилизировать)
ПОЧИНИТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ               оборудование, которое содержит электропро-
ЗА ТЕХНИЧЕСКИМ ОБСЛУЖИВАНИЕМ            водку, батареи, пластик и пр.
ОБРАЩАЙТЕСЬ К КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ
ОБСЛУЖИВАЮЩЕМУ ПЕРСОНАЛУ.
Примечание: Оплата технического обслужи-
вания входит в обязательный пункт в том слу-
Восклицательный  знак  внутри     чае, если неправильная эксплуатация обору-
равностороннего  треугольника     дования не покрывается гарантией, и поломка
предупреждает  пользователя  об   произошла по вине пользователя. Пожалуйс-
особом внимании к инструкции,     та, внимательно ознакомьтесь с инструкцией
сопровождающей оборудование.      пользователя, прежде чем обращаться в сер-
висный центр.
Знак  молнии  внутри  равносто-   Месторасположение  заводской  марки:  На
роннего  треугольника  предуп-    рисунке  ниже  вы  можете  увидеть  месторас-
реждает пользователя о наличии    положение  заводской  марки.  Номер  модели,
неизолированного “опасного на-    серийный  номер,  требуемая  мощность  и  пр.
пряжения” в корпусе оборудова-    указаны  в  данной  маркировке.  Вы  должны
ния, которое может иметь доста-   вписать  номер  модели,  серийный  номер  и
точную величину, чтобы привести к поражению     дату покупки в пробельные участки ниже. Со-
электрическим током.                            храняйте данную инструкцию в качестве ре-
Важное примечание: все электронное обору-       гистрации вашей покупки.
дование компании Yamaha протестировано и
одобрено независимой лабораторией по испы-
таниям системы безопасности. Таким образом,
вы можете быть уверены, что при правильной
установке и настройке инструмента, все воз-
можные риски исключены. Вы не можете вно-
сить  в  данный  раздел  изменения,  если  у  вас
нет  официального  разрешения  от  компании
Yamaha.  Эксплуатационные  характеристики           MODEL        GT  GRANTOUCH    (GT1 shown)
SER . NO
изделия  и  нормы  безопасности  могут  осла-
биться. Претензии по гарантийному обслужи-
ванию могут быть отклонены, если вы моди-
фицировали оборудование. Подразумеваемая
гарантия может подвергнуться изменениям.        Model – модель  __________________________
Изменение спецификаций: Информация, ко-         Serial No. – серийный номер  ________________
торая содержится в данной инструкции счи-       Purchase Date – дата покупки  _______________
тается корректной на момент выхода в печать.

ИНСТРуКцИЯ ПО ТЕхНИКЕ бЕзОПАСНОСТИ
В данный перечень Включены сВедения, касающиеся Возможности несчастного
случая, поражения электрическим током и ВозникноВения пожара
Внимание: во время использования любых элек-       влияет  на  работу  устройства.  Стоит  избегать
тронных  устройств  необходимо  следовать  основ-  близкого  расположения  с  источниками  тепла:
ным правилам по технике безопасности. К основ-     радиаторами, обогревателями и др.
ным правилам относятся:                         8.  Это устройство не предназначено для исполь-
1.  Перед подключением инструмента к сети пита-    зования  во  влажных/сухих  местах,  рядом  с
ния  обязательно  ознакомьтесь  с  инструкцией   источниками  воды:  бассейнами,  спа,  ваннами,
по  технике  безопасности,  инструкцией  по  ус-  раковинами и пр.
тановке инструмента, разделом о специальных   9.  Инструмент  должен  использоваться  только  с
сообщениях  устройства,  а  также  прочитайте   компонентами, которые входят в комплект пос-
инструкцию по сборке оборудования (если та-     тавки; либо вы можете воспользоваться запчас-
кая имеется в наличии).                         тями  (стойкой,  подставкой),  рекомендуемыми
2.  Процедура проверки мощности, потребляемой      поставщиком.  Если  вы  пользуетесь  подставкой
от сети: оборудование компании Yamaha произ-    (стойкой), то ознакомьтесь с маркировкой по бе-
водится с учетом напряжения источника пита-     зопасности, которая находится на аксессуаре.
ния в регионе, где будет реализовываться про-  10. Отключайте шнур питания из розетки, когда дли-
дукция. Если у вас есть какие-либо сомнения     тельное время не пользуетесь инструментом. Так
относительно напряжения источника питания,      же, отключайте провода, когда существует веро-
то  проконсультируйтесь  у  компании-постав-    ятность возгорания и перегрузки электросети.
щика оборудования и узнайте о процедуре про-  11. Позаботьтесь  о  том,  чтобы  на  инструмент  не
верки мощности, потребляемой от сети. Требу-    падали объекты и не разливалась жидкость из
емое сетевое напряжение обычно указывается в    разных емкостей.
паспорте оборудования.
3.  В  комплект  с  инструментом  может  поставля-  12. Электронное  оборудование  должно  обслужи-
ется полярная вилка (у которой один вставной    ваться  квалифицированными  специалистами
резец шире, чем другой). Если у вас не получа-  втом случае, если:
ется вставить вилочный контакт в разъем, пе-  a) шнур питания был поврежден;
реверните вилку и попробуйте снова. Если про-  b) на инструмент упал предмет и попал внутрь, или на
блему все же не удалось разрешить, обратитесь   пианино пролилась жидкость и попала внутрь;
к электромонтеру, чтобы заменить устаревшую   с) инструмент подвергся воздействию дождя;
розетку  питания.  Не  разбирайте  предохрани-
тель розетки самостоятельно!                 d) устройство не работает;
4.  Некоторые  электронные  устройства  исполь-  e) инструмент упал, или был поврежден корпус.
зуют внешние источники питания или адапте-   13. Не пытайтесь самостоятельно исправить непо-
ры. Не подключайте устройство к какому-либо     ладки. Все ремонтные работы должны осущест-
другому источнику питания, кроме того, кото-    вляться квалифицированными специалистами.
рое рекомендуется в инструкции пользователя  14. Данный инструмент (самостоятельно или при
или компанией Yamaha.                           подключении  к  нему  наушников,  усилителя
5.  Предупреждение: не ставьте какие-либо предме-  или  динамиков)  способен  воспроизводить  та-
ты на шнур электропитания, и не устанавливайте   кой уровень громкости, который может вызвать
инструмент в том месте, где люди будут насту-   потерю слуха. Не играйте долго на инструменте
пать  на  шнур  электропитания,  спотыкаться  об   при высокой громкости звука, либо при гром-
него и пр. Не рекомендуется использовать удли-  кости, которая доставляет дискомфорт. Если у
нитель. Если все же необходимо воспользоваться   вас возникли проблемы со слухом, немедленно
удлинителем, то минимальный диаметр для 25’     обратитесь  к  врачу  (отоларингологу).  Приме-
провода  должен  составлять  18  AWG  (American   чание: чем выше звук, тем быстрее вероятность
Wire Gauge, американский калибр проводов).      возникновения проблемы со слухом.
Примечание: чем меньше калибр AWG, тем выше     15. Некоторое  оборудование  компании  Yamaha
пропускная  способность  тока.  Относительно    поставляется с скамейками, подставками и/или
более длинных удлинителей проконсультируй-      другими аксессуарами, которые могут входить
тесь у электромонтера.                          в основной или дополнительный комплект пос-
6.  Вентиляция: электронное оборудование должно    тавки.  Некоторые  из  этих  устройств  должны
стоять в месте с подходящей вентиляцией. Если   быть  собраны/установлены  компанией-пос-
в  инструкции  ничего  не  упоминается  о  данном   тавщиком. Перед эксплуатацией инструмента,
пункте, вы должны знать, что должна обеспечи-   убедитесь,  что  дополнительное  оборудование
ваться беспрепятственная вентиляция.            в хорошем рабочем состоянии. Скамейки, пос-
тавляемые компанией Yamaha, предназначены
7.  Температура: электронное оборудование долж-    только  для  сидения.  Использование  данного
но  находиться  в  местах,  где  температура  не   аксессуара с другой целью не рекомендуется.
СОхРАНИТЕ дАННОЕ РуКОВОдСТВО