На сайте 124171 инструкция общим размером 502.73 Гб , которые состоят из 6277477 страниц
Фото
Руководство пользователя ROLAND VK-8M. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 68 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 67 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
?oeiaianoai iieuciaaoaey Благодарим Вас за выбор органного модуля VK-8M! Поздравляем с прекрасным приобретением! Перед началом использования VK-8M внимательно ознакомьтесь с разделами "Меры безопасности" (стр. 2), "Безопасное использова- ние" (стр. 3, 4) и "Важные замечания" (стр. 5). В них содержится важная информация о правилах работы с инструментом. Кроме того, чтобы освоить все возможности, предлагаемые инструмен- том, рекомендуем прочесть руководство от начала до конца. Не выбрасывайте руководство - держите его всегда под рукой, оно Вам еще не раз пригодится при работе с модулем. I?eiyoua iaicia?aiey • Названия кнопок заключены в квадратные скобки, например кнопка [REVERB]. • Регистровые движки, относящиеся к нецелым гармоникам, обозначаются следующим образом: 1-1/3'; или 2-2/3'. • [1] - [6] означает, что Вам следует нажать одну из кнопок от [1] до [6]. • Состояние индикатора (горит/не горит/мигает) показывается на иллюстрациях следующим образом: Copyright© 2003 ROLAND CORPORATION Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена без письменного разрешения ROLAND CORPORATION.
Aaciianiia eniieuciaaiea Безопасное использование 001 004 • Перед началом использования внимательно • Не храните, и не используйте инструмент в прочтите данные инструкции, а также руко- местах: водство пользователя в целом. • подверженных воздействию высоких температур .......................................................................................................... 002c • в закрытых автомашинах при прямом попа- • Не открывайте и не разбирайте инструмент и дании солнечных лучей, около отопительных адаптер питания. батарей. Не ставьте VK-8M на нагревающие- ся электроприборы. .......................................................................................................... 003 • с высокой влажностью воздуха (в ванных • Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать комнатах, на сыром полу и так далее), а инструмент, или заменять какие-либо его части также не оставляйте под дождем. (за исключением тех случаев, когда в данном • в пыльных местах. руководстве содержатся инструкции, позволя- • подверженных высокому уровню вибрации. ющие это сделать). Предоставьте ремонт либо ........................................................................................................... фирме, у которой Вы приобрели инструмент, 006 либо ближайшему сервисному центру Roland, либо • Установите стойку в строго горизонтальном и авторизованному дистрибьютору фирмы Roland устойчивом положении. Если Вы не пользуе- (адреса указаны на странице "Информация"). тесь специальной стойкой, во избежание коле- .......................................................................................................... бания инструмента убедитесь в прочности и 004 • Не храните, и не используйте инструмент в ровности поверхности. Если Вы не используете местах: стойку или рэк, все равно убедитесь в том, что • подверженных воздействию высоких Вы установили модуль строго горизонтально, и температур он надежно стоит на месте без риска упасть или • в закрытых автомашинах при прямом попа- соскользнуть. дании солнечных лучей, около отопительных ........................................................................................................... батарей. Не ставьте VK-8M на нагревающие- ся электроприборы. • с высокой влажностью воздуха (в ванных комнатах, на сыром полу и так далее), а также не оставляйте под дождем. • в пыльных местах. • подверженных высокому уровню вибрации. .......................................................................................................... 2
Aaciianiia eniieuciaaiea 008c 015 • Используйте адаптер питания, поставляемый • Не используйте инструмент, когда к сети под- вместе с VK-8M. Также убедитесь, что напряже- ключено большое количество других уст- ние в сети совпадает с напряжением, указан- ройств. Будьте особенно внимательны при ис- ным на адаптере. Другие адаптеры могут ис- пользовании удлинителей - совокупная мощ- пользовать иную полярность, или вырабаты- ность всех устройств, подсоединенных к удли- вать другое напряжение, поэтому их использо- нителю, не должна превышать определенного вание может привести к поломке, сбоям в ра- уровня мощности (Ватт) и силы тока (Ампер). В боте или повреждению электрическим током. противном случае изоляция кабеля может .......................................................................................................... нагреться и расплавиться. 008e ........................................................................................................... • Используйте только входящий в комплект 016 адаптера сетевой кабель. • Перед использованием модуля в другой стра- не, обратитесь к Вашему продавцу, или бли- .......................................................................................................... жайшему дилеру Roland, или авторизованному 009 дистрибьютору Roland, указанному на послед- • Будьте внимательны при обращении с кабе- ней странице. лем. Не тяните его слишком сильно и не пере- кручивайте его, не ставьте на него тяжелые предметы - иначе может произойти короткое 101b замыкание. Поврежденный кабель может стать • Во избежание перегрева расположите VK-8M и причиной пожара или удара электрическим током. адаптер питания таким образом, чтобы обеспе- .......................................................................................................... чить доступ к ним свежего воздуха. 010 ........................................................................................................... • VK-8M вместе с усилителем и наушниками или 102c динамиками способен производить такой уро- • Когда Вы вытаскиваете шнур из сети, либо, на- вень звука, который может привести к длитель- оборот, вставляете его, держитесь только за розетку. ной потере слуха. Поэтому мы не рекомендуем в течение длительного времени использовать ........................................................................................................... 103b максимальный или довольно высокий уровень • Скопление пыли между адаптером питания и громкости. Если у Вас появился звон в ушах, розеткой может привести к нарушению изоля- немедленно прекратите работу с инструмен- ции и вызвать пожар. Рекомендуем время от том и обратитесь к отоларингологу. времени удалять пыль сухой тряпкой. Если Вы .......................................................................................................... в течение долгого времени не используете 011 инструмент, выньте адаптер питания из сети. • Не допускайте попадания внутрь инструмента ........................................................................................................... различных предметов (монет, булавок и т. п.), а 104 также любых жидкостей (воды, прохладитель- • Следите за тем, чтобы кабели и шнуры не пута- ных напитков, кофе, мочи домашних животных лись, и не допускайте к ним детей. и др.). ........................................................................................................... .......................................................................................................... 106 012b • Не садитесь на инструмент, и не ставьте на него • В приведенных ниже ситуациях немедленно тяжелые предметы. выключите инструмент из сети, выньте адаптер питания из розетки и обратитесь либо в фир- ........................................................................................................... 107c му, у которой Вы приобрели инструмент, либо • Руки при подключении VK-8M к сети должны в ближайший сервисный центр Roland, либо к быть сухими и чистыми. авторизованному дистрибьютору фирмы Roland (адреса указаны на странице ........................................................................................................... "Информация"): 108b • повреждены адаптер питания, кабель или штекер; • Если Вы хотите перенести инструмент в другое место, сначала отсоедините адаптер и все ка- • Вы чувствуете идущий из инструмента дым или запах. бели, соединяющие VK-8M с внешними устройствами. • вовнутрь инструмента попали посторонние пред- ........................................................................................................... меты, или на него пролили какую-либо жидкость; 109b • инструмент "попал" под дождь; • Перед чисткой инструмента, отключите его из сети. (стр. 13). • инструмент работает неисправно, нарушены его эксплуатационные характеристики. ........................................................................................................... .......................................................................................................... 110b 013 • Если прогноз погоды обещает грозу с молния- • Не допускайте к инструменту маленьких детей. ми, также отключите инструмент из сети. ........................................................................................................... .......................................................................................................... 118 014 • Если Вы решили заменить болты, держащие • Предохраняйте инструмент от ударов - не стойку для инструмента, не забудьте убрать их роняйте его. в безопасное место, чтобы дети ненароком их не проглотили. .......................................................................................................... ........................................................................................................... 3