Цифровое пианино ROLAND LX-15-PE. Инструкция на русском языке

* *  5 5  1 1  0 0  0 0  0 0  2 2  1 1  5 5  9 9  8 8  - -  0 0  1 1  * *

Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах “Техника безопас-
ности” и “Важные замечания”. Там содержатся важные сведения, касающиеся правильной эксплуатации устройства. Для
того, чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите
данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение данного материала без письменного разрешения ROLAND
CORPORATION запрещено. Roland, GS и SuperNATURAL являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками
Roland Corporation в США и/или других странах.

Содержание
&
Возможности инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4  Восстановление заводских установок (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . .41
Копирование пьесы (Copy Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Работа с инструментом  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6  Удаление пьесы (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  10  Инициализация памяти (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Блокировка кнопок (Panel Lock). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
Подготовка к работе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  12
Открывание и закрывание крышки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Различные установки (режим Function) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  44
Открывание/закрывание деки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12  Автоматическое отключение питания (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Включение/отключение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13  Общая настройка (Master Tuning) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Выбор строя (Temperament) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Исполнение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14  Выбор тоники пьесы (Temperament Key) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Исполнение различными звуками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Баланс громкости тембров в режиме Dual Play (Dual Balance). . . . . . . . . . .44
Выбор тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14  Установка общей громкости (Master Gain) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Режим наложения двух тембров (Dual Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15  Установка громкости входного аудиосигнала (Input Volume) . . . . . . . . . . .44
Игра различными тембрами в левой и правой зонах клавиатуры   Ослабление центрального сигнала (Center Cancel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
(Split Play) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16  Транспонирование аудиофайла (Audio Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Изменение звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Режим транспонирования (Transpose Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Добавление  реверберации (Ambience)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18  Транспонирование на октаву (Octave Shift) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Управление яркостью звука (Brilliance) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Выбор формата записи (Recording Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Настройка чувствительности клавиатуры (Key Touch) . . . . . . . . . . . . . . . . . .19  Режим работы педали Damper (Damper Pedal Part) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Установки для игры "в четыре руки" (Twin Piano) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20  Выбор режима работы центральной педали (Center Pedal) . . . . . . . . . . . . .46
Транспонирование (Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21  Предотвращение дублирования нот при работе с секвенсером
(Local Control) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Возможности исполнения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22  Установка передающего MIDI-канала (MIDI Transmit Channel) . . . . . . . . . . .46
Использование метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Выбор типа воспроизводимого диска (CD/Audio Type). . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение темпа метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Сохранение встроенной пьесы (Save Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Изменение размера метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22  Копирование пьесы (Copy Song) (стр. 41) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Установка громкости метронома . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  Удаление пьесы (Delete Song) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Предварительный отсчет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23  Инициализация памяти (Format Media) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Установка драйвера USB (USB Driver) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Исполнение под пьесу . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  Выбор режима USB (USB Memory Mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Выбор и воспроизведение пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24  Выбор канала Visual Control (Visual Control Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Последовательное воспроизведение всех пьес (All Songs Play) . . . . . . . . .25  Выбор канала Visual Control (Visual Control Channel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Баланс громкости между пьесой и исполнением на клавиатуре   Установка яркости дисплея (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
(Song Balance). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Изменение темпа пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25  Сохранение установок (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Прослушивание отдельных партий (Part Mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26  Восстановление заводских установок (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Воспроизведение в цикле (AB Repeat) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27  Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  50
Запись пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Запись SMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28  Список тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  52
Перезапись пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30  Список встроенных пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  53
Преобразование пьесы SMF в аудиофайл  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Запись в аудиофайл . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34  Технические характеристики  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  54
Транспонирование пьесы (Audio Transpose) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Ослабление центрального сигнала (Center Cancel)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35  Техника безопасности  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  55
Запись аудиофайла пьесы (WAV) на CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36  Важные замечания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  56
Сохранение встроенной пьесы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Сведения о клавиатуре Ivory Feel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  57
Изменение звука фортепиано (Piano Designer) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  38
Использование функции Piano Designer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38  Сообщения об ошибках . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  60
Дополнительные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  40
Установка яркости дисплея (Display Contrast) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Автоматическое отключение питания (Auto Off ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Сохранение установок (Memory Backup) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Используемые обозначения                                                 Нажать одну кнопку.
1
2
Нажать две кнопки.       Номера шагов процедуры.            Удерживая одну кнопку, нажать другую.
3