Цифровое пианино ROLAND LX-15-EPE+KSC-62-PE. Инструкция на русском языке

Прежде чем приступить к работе, внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в разделах “Техника
безопасности” и “Важные замечания”. Там содержатся важные сведения, касающиеся правильной эксплуатации устройства.
Для того чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите
данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright © 2014 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение данного материала без письменного разрешения
ROLAND CORPORATION запрещено.

Техника безопасностиехника безопасности
& &   Т
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                      ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ                     ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не разбирайте инструмент           Берегите слух                       Не перегружайте сетевую розетку
Не вскрывайте инструмент и не вносите   Данный прибор, как используемый   Не подключайте к одной розетке слиш-
изменений в его конструкцию.       автономно, так и подключенный к усили-  ком много устройств. Будьте особенно
телю, наушникам или динамикам, может   внимательны при использовании уд-
производить звук высокого уровня гром-  линителей. Совокупная мощность всех
кости, способный привести к длительной   устройств, подсоединенных к удлините-
Не ремонтируйте инструмент самостоятельно
потере слуха. Если слух притупился или   лю, не должна превышать допустимый
Не пытайтесь самостоятельно ремонти-  появился звон в ушах, немедленно пре-  уровень его нагрузки (Вт/А). В противном
ровать инструмент или заменять какие-  кратите использование инструмента и   случае изоляция кабеля нагреется и
либо его части (за исключением случаев,   обратитесь к врачу.          расплавится.
описанных в руководстве). Предоставьте
ремонт фирме, у которой был приобре-  Избегайте попадания посторонних предметов  Использование в другой стране
тен прибор, сервисному центру Roland,
Не допускайте попадания внутрь прибо-  Прежде чем использовать инструмент в
либо авторизованному дистрибьютору
ра посторонних предметов (например,   другой стране, получите консультацию
компании Roland.
огнеопасных материалов, монет, булавок)   в фирме, где был приобретен прибор, в
или жидкостей (воды, напитков, и т.д.).   сервисном центре Roland, либо у авто-
Не используйте инструмент в следующих местах
Это может привести к повреждению    ризованного дистрибьютора компании
•  Подверженных воздействию высоких   инструмента.                     Roland..
температур (на солнечном свете, в
закрытых автомобилях, около батарей
отопления и других источников тепла);
•  С высокой влажностью (например, в   Отключайте инструмент при возникновении неис-
ванной или на мокром полу);       правностей
•  С высокой задымленностью;       Немедленно прекратите работу с прибо-
•  С высоким уровнем испарений;    ром, выключите его, отсоедините от сети
•  С высокой сыростью;             и обратитесь в фирму, у которой он был
•  Где он может попасть под дождь;  приобретен, в ближайший сервисный
•  С высокой запыленностью;        центр Roland, либо к авторизованному
•  С высоким уровнем вибрации.     дистрибьютору компании Roland, если:
•  Сетевой шнур или вилка повреждены;
Используйте устойчивую поверхность  •  Появился дым или необычный запах;
Убедитесь, что прибор расположен устой-  •  Внутрь прибора попали посторонние
чиво. Не помещайте его на неустойчивую,   предметы или жидкость;
шаткую или наклонную поверхности.  •  Прибор подвергся воздействию высо-
кой влажности или попал под дождь;
•  Прибор перестал нормально функцио-
Используйте подходящую сетевую розетку
нировать или в его работе произошли
Подключайте прибор к электрической   изменения.
розетке с напряжением и другими харак-
теристиками, соответствующими надпи-  Присматривайте за детьми
сям на тыльной панели прибора.
Если ребенок пользуется инструментом,
необходим постоянный контроль взрос-
Используйте только прилагаемый сетевой шнур
лого за соблюдением им всех правил
Используйте только прилагаемый сете-  техники безопасности.
вой шнур. Этот шнур не должен исполь-
зоваться с другими устройствами.   Аккуратно обращайтесь с инструментом
Предохраняйте инструмент от ударов.
Аккуратно обращайтесь с сетевым шнуром  Не бросайте его!
Не перекручивайте и не тяните сетевой
шнур, не кладите на него тяжелые пред-
меты. Это может повредить его и при-
вести к короткому замыканию, которое
вызовет пожар или удар электрическим
током!
3 3

Техника безопасности
ВНИМАНИЕ                           ВНИМАНИЕ
Обеспечьте вентиляцию               Использование скамьи
Инструмент должен быть расположен так,   При использовании скамьи принимайте
чтобы ему была обеспечена необходимая   во внимание следующее:
вентиляция.
•  Не играйте со скамьей, и не вставайте
на нее.
Аккуратно отключайте сетевой шнур
•  Не садитесь на скамью вдвоем.
Включая сетевой шнур в розетку или в
инструмент, беритесь только за корпус   •  Не настраивайте высоту скамьи, сидя
вилки или разъема, не тяните за шнур  на ней.
•  Не садитесь на скамью, если ослаблены
Очищайте сетевую вилку от загрязнений  винты, крепящие ее ножки. При ослаб-
лении винтов немедленно затяните их
Регулярно отсоединяйте сетевую вилку
и протирайте ее от пыли сухой тряпкой,   прилагаемым инструментом.
чтобы убрать с нее грязь. Кроме того,   •  Не помещайте руки в зазор (пружинный
всегда отсоединяйте сетевой шнур от   механизм) под крышкой сиденья. Иначе
розетки, если не пользуетесь инструмен-  можно травмировать руки.
том длительное время. Скопление пыли
на розетке или вилке может нарушить   Не теряйте мелкие детали
изоляцию и привести к пожару.       Храните следующие компоненты инстру-
мента и другие мелкие детали в местах,
Аккуратно обращайтесь с кабелями    недоступных для детей, чтобы они слу-
Следите за тем, чтобы шнуры и кабели   чайно не проглотили их.
не запутывались и не перегибались.   •  Винты для стойки (стр. 63)
Прокладывайте их в недоступном для
детей месте.                        Остерегайтесь ожогов
Область корпуса вблизи дисплея может
Не нагружайте инструмент
сильно нагреваться, избегайте ожогов.
Не садитесь на инструмент и не кладите
на него тяжелые предметы.
Вытирайте руки
Не вставляйте сетевой шнур в розетку
и не вынимайте его оттуда мокрыми
руками.
Перемещение инструмента
При транспортировке инструмента соб-
людайте описанные ниже меры безопас-
ности. Перемещать инструмент следует
вдвоем. Необходимо нести его аккуратно,
не наклоняя. Убедитесь, что держите его
крепко, чтобы избежать травмы или пов-
реждения инструмента.
•  Следите за тем, чтобы не потерять
болты, которыми инструмент крепится
к стойке.
•  Отсоедините сетевой шнур.
•  Отсоедините все шнуры от внешних
устройств.
•  Закрутите фиксатор блока педалей.
•  Закройте крышку и верхнюю крышку.
Обесточьте инструмент перед чисткой
Прежде чем приступить к чистке инс-
трумента, выключите его и отсоедините
сетевой шнур от розетки.
Обесточьте инструмент перед грозой
При приближении грозы отсоедините от
розетки сетевой шнур.
Не прищемите пальцы
Осторожно открывайте и закрывайте
крышку, чтобы не прищемить пальцы.
Если инструментом пользуются дети, не-
обходим контроль взрослых за ними.
4 4