Синтезатор ROLAND LUCINA AX-09-BK. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя

Возможности инструмента
Множество разнообразных тембров!
•  Всего144 тембра для работы в любых стилях, среди которых не только синтезаторные звуки,
но также и звуки фортепиано, органа, гитар, струнных и духовых инструментов.
•  Шесть тембров “Special” с великолепной экспрессией.
Шесть высококачественных тембров, разработанных специально для Lucina AX-09 (Synth
Lead, Poly Synth, Synth Bass, Jazz Scat, Violin и Trombone).
Простота и удобство использования!
•  Легкость использования — просто включите питание и выберите звук.
•  Благодаря портативному стильному дизайну и возможности работы от батарей, можно
играть на Lucina AX-09 в любом месте и в любое время. А возможность закрепления Lucina
AX-09 на плече заметно расширяет возможности исполнения.
Дополнительные функции исполнения!
•  Дополнительная эспрессивность исполнения на Lucina AX-09 достигается за счет использо-
вания контроллера D Beam, модулятора и ленточного контроллера.
•  Чтобы играть под любимые мелодии, подключите портативный аудиоплеер к разъему EXT
IN или воспроизводите аудиофайлы с накопителя USB.
Формат отображения букв на дисплее Lucina AX-09
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
A B C D E F G h i J            L N n o P Q r S t U u              X Y Z
Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение данного материала без письменного разрешения
ROLAND CORPORATION запрещено.
Прежде чем приступить к работе внимательно ознакомьтесь с информацией, приведенной в главах “Техника безопасности” и “Важные за-
мечания”. Там содержатся важные сведения, касающиеся правильной эксплуатации устройства. Для того чтобы максимально эффективно
использовать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство,
оно может пригодиться в дальнейшем.
2

Содержание
Возможности инструмента  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .2  Редакция тембров  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .16
Формат отображения букв на дисплее           Редакция параметров тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Lucina AX-09 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Настройка инструмента .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .17
Описание панелей  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .4  Master Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Лицевая панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4  Key Scale Tune . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Нижняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5  Настройка чувствительности
клавиатуры  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .17
Работа от батарей  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .6  Выбор фиксированного значения
Установка батарей  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6  для Velocity клавиатуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Проверка заряда батарей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Извлечение батарей. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6  Предварительный отсчет / метроном  .  .  .  .18
Установки отсчета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подготовка к работе  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .7
Подключение сетевого адаптера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Различные установки (режим Utility)  .  .  .  .  .18
Закрепление ремня . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7  Проверка версии системы Lucina AX-09 . . . . . . . . . . . 18
Подключение мониторов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  Установки драйвера USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Подключение наушников . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  Архивирование установок Lucina AX-09
Включение питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8  на накопитель USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Восстановление установок Lucina AX-09
с накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Выбор тембров  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .9
Восстановление заводских установок
Выбор обычного тембра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  (Factory Reset) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Выбор тембра Special  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Прослушивание тембров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9  Подключение другого оборудования  .  .  .  .20
Запись "любимых" тембров (FAVORITE) . . . . . . . . . . . . 10  Управление MIDI-устройствами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Передаваемые и принимаемые
Возможности исполнения   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .11  MIDI-сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Транспонирование клавиатуры с шагом              Подключение звукового MIDI-модуля . . . . . . . 20
в октаву . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  MIDI-установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Транспонирование клавиатуры с шагом          Подключение к компьютеру по USB . . . . . . . . . . . . . . . 21
в полутон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Работа с TOUCH CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Управление видео (V-LINK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Установка диапазона                    Неисправности  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .22
TOUCH CONTROLLER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Работа с MODULATION BAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11  Технические характеристики  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .23
Выбор эффекта для MODULATION BAR . . . . . . . 12
Работа с контроллером D Beam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12  Сообщения об ошибках  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .23
Изменение установки ASSIGNABLE . . . . . . . . . . 12
Использование ножной педали . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13  Техника безопасности  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .24
Блокировка переключения тембров
(функция Lock)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14  Важные замечания   .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .25
Исполнение под портативный аудиоплеер . . . . . . . . 14
Исполнение под аудиофайл                   Таблица MIDI-функций  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .26
с накопителя USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Установки аудиоплеера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3