Цифровой аккордеон ROLAND FR-3X WH. Инструкция на русском языке

Roland FR-3X
?oeiaianoai iieuciaaoaey
I?aaoi?a?aaiea: Ai ecaa?aiea ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii ia aiioneaeoa iiiaaaiey aeaae ia ei?ion ono?ienoaa!
Oaoiieiaee, eniieuciaaiiua i?e nicaaiee Roland FR-3X, caueuaiu iaoaioii NOA N? 6 946 594.

Aaaaaiea
Iica?aaeyai n i?eia?aoaieai aeei?aaiia Roland FR-3x!
Aey oiai ?oiau ?aaioa n eino?oiaioii auea aieaie e ieiaioai?iie, i?i?oeoa ianoiyuaa ?oeiaianoai
io ia?aea e ai eiioa.
I aaiiii ?oeiaianoaa
I?a?aa anaai iciaeiiuoanu n ?acaaeii "Iiaaioiaea eino?oiaioa". A iae ?anneacuaaaony i iiaee??aiee
aeei?aaiia e naoe, onoaiiaea aaoa?ae e aee??aiee ieoaiey. A ?oeiaianoaa niaa??eony iieiay eioi?iaoey
i anao aaciauo e ?anoe?aiiuo ooieoeyo FR-3x.
Eae iieuciaaouny aaiiui ?oeiaianoaii
Aey oiai ?oiau niaa??eiia ?oeiaianoaa auei iaeneiaeuii ainooiii iieuciaaoae?, eniieuco?ony neaao?uea
niaeaoaiey:
•  Oaeno a eaaa?aoiuo neiaeao iaicia?aao iacaaiea eiiiee eee ?aaoeyoi?a. Iai?eia?, [USER PROGRAM].
•  Ia?aa?aou, ioia?aiiua neiaii "Caia?aiea", aie?iu auou i?i?eoaiu iaycaoaeuii.
A aaiiii ?oeiaianoaa eniieuco?ony eee?no?aoee, ia eioi?uo iieacaiu aicii?iua aa?eaiou ecia?a?aiee
ia aenieaa eino?oiaioa. Eiaeoa a aeao, ?oi iineieueo eino?oiaio ii?ao auou iniauai aieaa iiaie, oeo?oaiiie
aa?neae ano?iaiiiai i?ia?aiiiiai iaania?aiey (iai?eia?, iiauie oaia?aie), oaeoe?aneia ecia?a?aiea
ia aenieaa ii?ao ioee?aouny io i?eaaaaiiiai a ianoiyuai ?oeiaianoaa.
I?a?aa ?ai i?enooieou e ?aaioa n eino?oiaioii, i?i?oeoa ?acaaeu, icaaeaaeaiiua "I?aaeea aaciianiinoe"
e "Aa?iua caia?aiey". A ieo niaa??eony eioi?iaoey, eana?uayny i?aaeeuiiai ia?auaiey n aeei?aaiiii
FR-3x. Aey iieiiai iciaeiieaiey n aicii?iinoyie eino?oiaioa ianoiyoaeuii ?aeiiaiaoaony i?i?anou
ianoiyuaa ?oeiaianoai oaeeeii. Nio?aieoa aai e eniieucoeoa a ea?anoaa ni?aai?ieea ii ?aaioa n eino?oiaioii.
(n) 2010 Roland Europe. Ana i?aaa caueuaiu. Ieeaeay ?anou aaiiiai aieoiaioa ia ii?ao auou iioaeeeiaaia ie
a eaeii aeaa aac ienuiaiiiai niaeaney Roland Europe S.p.a.
Iacaaiea Roland yaeyaony ca?aaeno?e?iaaiiie oi?aiaie ia?eie, i?eiaaea?auae eiiiaiee Roland Corporation
a NOA e/eee a?oaeo no?aiao.
2                                       Roland FR-3X. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Iaeaaeaiea
Iniiaiua aicii?iinoe ...............................................................................................................................................5
I?aaeea oaoieee aaciianiinoe ......................................................................................................................................6
Aa?iua caia?aiey ........................................................................................................................................................10
Ia?aia ciaeiinoai n FR-3x........................................................................................................................................14
Iauaa ono?ienoai FR-3x ...............................................................................................................................................14
?aaoeyoi? nii?ioeaeaiey iaoia ..................................................................................................................................15
Iienaiea iaiaeae........................................................................................................................................................16
Iaiaeu naeoee Treble (i?aaay iaiaeu).........................................................................................................................16
Iaiaeu naeoee Bass (eaaay iaiaeu).............................................................................................................................17
Aaoa?aeiue ionae e ii?o USB......................................................................................................................................18
Eiiiooaoeiiiay iaiaeu ...............................................................................................................................................19
Iiaaioiaea e ?aaioa....................................................................................................................................................20
Iiaee??aiea aaaioa?a ieoaiey ...................................................................................................................................20
Onoaiiaea e caiaia aaoa?ae ........................................................................................................................................21
Iiaee??aiea FR-3x e caoeioneeeoaeuiie nenoaia ....................................................................................................24
Iaaaaaiea ?aiiae.........................................................................................................................................................25
Oeenaoey eaaaey ieoaiey e/eee MIDI-eaaaeae............................................................................................................28
Aee??aiea e ioee??aiea ieoaiey................................................................................................................................30
?aaioa n iaooieeaie ....................................................................................................................................................31
Iano?ieea a?iieinoe e aaeaina ...................................................................................................................................32
Oi?aaeaiea yooaeoaie ?aaa?aa?aoee e oi?ona........................................................................................................33
Eae iieuciaaouny aenieaai..........................................................................................................................................34
I?ineooeaaiea aaiiino?aoeiiiuo eiiiiceoee .................................................................................................35
Eniieuciaaiea iaai?ia .............................................................................................................................................36
Auai? iaai?a .................................................................................................................................................................36
Auai? oaia?ia e ea?a ia eino?oiaioa........................................................................................................................38
Naeoey Treble (i?aaay ?oea) .........................................................................................................................................38
Auai? oaia?a i?aaie ?oee ...........................................................................................................................................38
Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia aeei?aaiiiie naeoee.............................................................................................39
Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia i?eano?iaie naeoee ...............................................................................................40
Aiiieieoaeuiay eioi?iaoey ia i?aaiiuo oaia?ao e yooaeoa Rotary....................................................................40
Ioee??aiea naeoee Treble ............................................................................................................................................40
Eniieuciaaiea no?aeiu ................................................................................................................................................41
Auai? ?a?eia Organ/Orchestra ....................................................................................................................................41
?a?eiu Solo/Dual ..........................................................................................................................................................41
?a?eiu Low/High...........................................................................................................................................................42
O?ainiiceoey naeoee Treble n oaaii a ieoaao ...........................................................................................................43
Eniieiaiea aana a i?aaie ?oea (Bass-to-Treble) ........................................................................................................43
Naeoee Bass e Chord (eaaay ?oea)................................................................................................................................44
Auai? aeei?aaiiiiai oaia?a aey eaaie ?oee ............................................................................................................45
Auai? i?eano?iauo oaia?ia aey eaaie ?oee..............................................................................................................46
Ioee??aiea naeoee Bass e/eee Chord..........................................................................................................................47
Oaa?iua e ia?eonneiiiua eino?oiaiou .....................................................................................................................47
Roland FR-3X. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                         3