Синтезатор ROLAND BK-3 BK. Инструкция на русском языке

Благодарим за выбор и поздравляем с приобретением клавиатурного аранжировщика Roland BK-3.
Чтобы полностью ознакомиться с функциями BK-3 и освоить работу с инструментом, внимательно прочтите
данное руководство.
Сведения о руководстве пользователя
Перед началом работы обязательно ознакомьтесь с разделом "Подготовка к работе" и произведите всю
необходимую коммутацию. В данном руководстве пользователя приведена исчерпывающая информация как об
основных операциях с BK-3, так и о дополнительных функциях инструмента.
Обозначения, принятые в данном руководстве
•   Названия кнопок и регуляторов заключаются в квадратные скобки [ ], например, кнопка [MENU].
•   В данном руководстве приведены примеры экранов дисплея. Однако, следует учитывать, что в конкретный
инструмент может быть установлена новая версия операционной системы (например, включающая в себя
более новые звуки). В связи с этим информация на дисплее может не всегда совпадать с той, которая
представлена в руководстве.
Перед началом использования прибора внимательно прочтите разделы “Техника безопасности” и “Важные
замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Для
того чтобы максимально эффективно использовать все функциональные возможности прибора, внимательно
прочтите данное руководство целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright © 2012 ROLAND EUROPE
Все права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения
Roland Europe Spa запрещено. Roland является зарегистрированной торговой маркой Roland Corporation в
США и/или других странах
2                                        Roland BK-3. Руководство пользователя

Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•   Не вскрывайте прибор и не модифицируйте его или сетевой адаптер.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять детали внутри него, за
исключением случаев, описанных в руководстве. По поводу обслуживания обращайтесь в
ближайший сервисный центр или к официальному дистрибьютору корпорации Roland.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не храните и не используйте прибор в условиях.
•  экстремальных температур (на солнечном свете, в закрытом автомобиле, вблизи отопительных
приборов, на излучающем тепло оборудовании);
•  сырости (в ванных комнатах, прачечных, на мокром полу);
•  задымленности;
•  испарений;
•  влажности;
•  где он может попасть дождь;
•  запыленности;
•  где он может подвергнуться интенсивной вибрации.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не устанавливайте прибор на шатающиеся стойки или на наклонные поверхности, не
обеспечивающие его устойчивое размещение.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Убедитесь в соответствии сетевого напряжения
указанному на корпусе адаптера. Другие блоки питания могут отличаться полярностью или
напряжением, поэтому их применение способно повредить аппаратуру или привести к поражению
электротоком.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Пользуйтесь только входящим в комплект сетевым кабелем. Не используйте этот кабель с другим
оборудованием.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Roland BK-3. Руководство пользователя                                                          3

.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не перекручивайте и не тяните слишком сильно сетевой шнур, не ставьте на него тяжелые предметы.
В противном случае можно повредить его и устроить короткое замыкание. Поврежденный шнур
электропитания может стать источником пожара или поражения электротоком!
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Данный прибор сам по себе или в комбинации с усилителем и наушниками или динамиками, может
производить звук такого уровня громкости, который способен привести к длительной потере слуха.
Не играйте долго с высоким или дискомфортным уровнем громкости. Если наблюдается снижение
слуха или появился звон в ушах, немедленно выключите аппаратуру, а затем проконсультируйтесь с
врачом.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов (например, огнеопасных
материалов, монет, булавок); а также любых жидкостей (воды, напитков и так далее). Это может
привести к повреждению устройства.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Немедленно отключите прибор, выньте сетевой адаптер из розетки и обратитесь по месту
приобретения аппаратуры, в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дистрибьютору
Roland, если:
•  Сетевой шнур или вилка повреждены;
•  Внутрь прибора попали посторонние предметы или пролита жидкость;
•  Появился дым или необычный запах;
•  Прибор попал под дождь (или намок по иной причине);
•  Прибор не работает в нормальном режиме, или в его работе обнаружились существенные изменения.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Там, где есть маленькие дети, взрослые должны наблюдать за ними до тех пор, пока ребенок не
будет в состоянии соблюдать все правила, необходимые для безопасной эксплуатации прибора.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Оберегайте прибор от сильных ударов, не роняйте его!
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не включайте шнур электропитания аппаратуры в сетевую розетку, к которой уже подключено
слишком много других электроприборов. Будьте особенно внимательны при использовании
удлинителей — совокупная мощность электроприборов, подключаемых к удлинителю (Вт/А), никогда
не должна быть выше предельно допустимой для данного удлинителя. Избыточная нагрузка может
привести к перегреву и даже расплавлению изоляции шнура электропитания.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   При эксплуатации оборудования в стране, отличной от страны-производителя, проконсультируйтесь
с продавцом, сервисным центром компании Roland или ее авторизованным дилером.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
ВНИМАНИЕ!
•   Размещайте оборудование так, чтобы обеспечить ему хорошую вентиляцию.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   При включении/выключении питания держитесь не за кабель, а за вилку.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Необходимо регулярно выключать вилку электропитания из сетевой розетки и протирать ее мягкой
салфеткой, чтобы удалить с контактов загрязнение. Также следует выключать вилку электропитания
из сетевой розетки, если аппаратура длительное время не используется. Попадание грязи между
вилкой и розеткой может нарушить изоляцию и привести к возгоранию.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
4                                        Roland BK-3. Руководство пользователя