Машина мыльных пузырей ANTARI B-200(T). Инструкция на русском языке

Руководство пользователя B-200
Поздравляем вас с приобретением нового генератора
мыльных пузырей B-200 компании ANTARI.
¦ Прочтите и сохраните эти инструкции
© 2006 Antari Lighting and Effects Ltd.

Руководство пользователя
Генератор мыльных пузырей B-200 Antari
Поздравляем вас с приобретением нового генератора мыльных
пузырей компании ANTARI.
Введение
Благодарим вас за выбор одного из генераторов мыльных пузырей B-200 ANTARI.  теперь вы стали
обладателем мощной ультрасовременной машины. прежде чем начать использование рекомендуем
внимательно прочесть все предлагаемые далее инструкции. следуя все инструкциям, предложенным в
данном руководстве, вы обеспечите надежную работу генератора ANTARI на многие годы.
также, внимательно выполняя все операции и соблюдая меры предосторожности, вы сможете обеспечить
безопасное использование генератора.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
соблюдайте требования всех инструкций, указанных на корпусе генератора мыльных пузырей
ANTARI.  Это устройство должно быть заземлено.
Риск поражения электрическим током
¦ содержите устройство в сухом виде.
¦ устанавливайте генератор мыльных пузырей вертикально.
¦ устройство предназначено для использования только внутри помещений. Не используйте его вне
помещений.
¦ Модели с напряжением 110 в необходимо подключать только к розетке с тремя заземляющими
электродами. до начала использования, убедитесь, что устройство подключено к сети
соответствующего напряжения.
¦ Не переполняйте генератор мыльных пузырей. переполненный резервуар приведет к протеканию
устройства.
¦ Не качайте и не наклоняйте генератор. Это может привести к переливанию жидкости для производства
пузырей из лотка.
¦ отключайте питание машины или отключайте ее от сети, если не используете ее.
¦ Генератор мыльных пузырей не является водонепроницаемой. если вода или жидкость для
производства пузырей попала внутрь корпуса, немедленно отключите устройство от сети и обратитесь в
сервисный центр или к дилеру ANTARI для проведения ремонтных работ.
¦ внутри устройства нет частей доступных для обслуживания пользователем. сервисное обслуживание
устройства выполняется представителями ANTARI или другим квалифицированным персоналом.
¦ Это устройство должно быть заземлено.
¦ устройство предназначено для использования только взрослыми. Не устанавливайте устройство в зоне
досягаемости детей. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
¦ Не направляйте выходящую струю на открытый огонь.
¦ продолжительное использование генератора на одном месте может сделать поверхность очень
скользкой.
¦ Направляйте генератор подальше от людей.
¦ отключайте генератор от сети, когда заполняете или очищаете систему.
¦ Необходимо регулярно очищать колесо для производства пузырьков.
¦ установите генератор в хорошо проветриваемом помещении. Не блокируйте вентиляционные отверстия
устройства. для создания оптимальных условий вентиляции, вокруг устройства необходимо оставить по
20 см свободного пространства.
¦ Не перемещайте устройство с полным резервуаром. если же машина все же намокла, не используйте
ее до полного высыхания.
¦ Жидкость для производства пузырьков Antari оставляет трудно выводимые пятна на одежде.
1

Риск взрыва
¦ Не добавляйте легко воспламеняемые средства (такие как масло, газ, одеколон) к жидкости для
производства пузырей.
¦ Используйте только высококачественную жидкость на водной основе, рекомендуемую производителем.
другая жидкость может привести к закупориванию или созданию брызг.
¦ всегда проверяйте достаточный уровень жидкости в резервуаре. Работа устройства с пустым
резервуаром может привести к поломке насоса.
¦ если генератор мыльных пузырей B-200 ANTARI перестал нормально работать, немедленно отключите
его от сети. слейте всю жидкость из резервуара, тщательно упакуйте устройство (желательно в его
упаковку) и возвратите его дилеру ANTARI для проведения сервисных работ.
¦ Не забудьте слить жидкость из резервуара перед транспортировкой устройства.
¦ Не пейте жидкость для производства пузырей. если вы все же проглотили ее, немедленно обратитесь
к врачу. если жидкость для получения пузырей попала на кожу или в глаза, тщательно промойте их
водой.
Соблюдайте требования всех инструкций, указанных на корпусе генератора
мыльных пузырей ANTARI.
Проверка комплектации
откройте коробку и проверьте наличие всего необходимого оборудования. помимо руководства
пользователя в упаковке должны находиться следующие составляющие:
1.     Генератор мыльных пузырей B-200 Antari
2.     кабель питания и штекер
3.     1 Монтажный кронштейн
4.     2 подтягивающих винта и металлических винта, 5 шайб и одно кольцо безопасности.
если что-нибудь из вышеперечисленного отсутствует, немедленно обратитесь к дилеру ANTARI.
прежде чем начать установку генератора мыльных пузырей, убедитесь, что детали не повреждены при
транспортировке.  если вы увидели, что корпус устройства или кабель питания повреждены, не включайте
устройство и не пытайтесь пользоваться им, пока не свяжетесь с дилером ANTARI.
Установка
¦ Извлеките весь упаковочный материал из коробки. убедитесь, что извлекли все кусочки упаковочного
материала из выходящего отверстия.
¦ поместите генератор на ровную поверхность.
¦ открутите боковые винты в передней части генератора B-200 и приподнимите верхнюю часть корпуса.
вы получите доступ к лотку для жидкости, в который добавляется жидкость для производства мыльных
пузырей. заполните лоток жидкостью, не достигая 3 см от верхнего края лотка.
¦ аккуратно влейте жидкость. Не пеРеполНяЙте лоток.
¦ после заполнения резервуара опустите крышку и затяните винты.
¦ закрепите кронштейн для навесного монтажа с помощью входящих в комплект винтов.
¦ закрепите кольцо безопасности М8. Это кольцо удержит генератор от падения при установке на высоте.
¦ теперь генератор мыльных пузырей B-200 можно установить в нужном положении.  Будьте аккуратны
при установке генератора, так как при перемещении вы можете расплескать жидкость из лотка.
особенно это важно при использовании монтажного кронштейна для подвешивания генератора B-200.
2