Дым машина ANTARI Z-1020-(II). Инструкция на русском языке

Руководство пользователя Z-800II, Z-1000II & Z-1020
Поздравляем вас с приобретением новой дым-машины
Z-серии II компании ANTARI.
¦ Прочтите и сохраните эти инструкции
© 2007 Antari Lighting and Effects Ltd.

Руководство пользователя
Дым-машины Z-800II, Z-1000II и Z-1020
Поздравляем вас с приобретением новой дым-машины
Z-серии II компании ANTARI.
Введение
Благодарим за выбор дым-машины Z-серии II компании ANTARI. Теперь вы стали обладателем
мощной ультрасовременной машины. Прежде чем начать использование рекомендуем внимательно
прочесть все предлагаемые далее инструкции. Следуя всем инструкциям, предложенным в данном
руководстве, вы обеспечите надежную работу дым-машины ANTARI на многие годы.
Также, внимательно выполняя все операции и соблюдая меры предосторожности, вы сможете обеспе-
чить безопасное использование машины.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ:
Риск поражения электрическим током. Отключите устройство от сети, прежде чем сливать жидкость
или проводить очистку и обслуживание машины.
Риск поражения электрическим током
¦  Содержите устройство в сухом виде.
¦  Устройство предназначено для использования только внутри помещений. Не используйте его вне
помещений.
¦  Все модели необходимо подключать только к розетке с тремя заземляющими электродами. До
начала использования, убедитесь, что устройство подключено к сети соответствующего напряже-
ния.
¦  Всегда отключайте питание дым машины Z-серии ANTARI перед заполнением бака.
¦  Всегда держите дым-машину в вертикальном положении.
¦  Отключайте питание машины или отключайте ее от сети, если не используете ее.
¦  Дым-машина не является водонепроницаемой. Если вода или другая жидкость попала внутрь
корпуса, немедленно отключите устройство от сети и обратитесь в сервисный центр или к дилеру
ANTARI для проведения ремонтных работ.
¦  Внутри устройства нет частей доступных для обслуживания пользователем. Сервисное обслужи-
вание устройства выполняется представителями ANTARI или другим квалифицированным персо-
налом.
Риск возгорания
¦  Это устройство предназначено для использования взрослыми, и должно быть установлено вне
досягаемости детей. Не оставляйте работающее устройство без присмотра.
¦  Не направляйте выходящую струю прямо на людей.
¦  Выходная струя дым-машины очень горячая. Не приближайтесь во время работы к струе дыма
ближе, чем на 60 см.
¦  Установите дым-машину в хорошо проветриваемом помещении. Не блокируйте вентиляционные
отверстия устройства. Для создания оптимальных условий вентиляции, вокруг устройства необхо-
димо оставить по 20 см свободного пространства.
¦  Не направляйте выходящую струю на открытый огонь.
¦  При повреждении кабеля питания необходимо предоставить устройство производителю или в
сервисный центр для замены кабеля.

Важно:         Всегда следите за уровнем жидкости в резервуаре во время производства дыма.
Включение дым-машины с пустым резервуаром может привести к повреждению
машины.
Z-1000II: В комплект этой машины входит кронштейн для навесного монтажа; вы можете
закрепить машину на уровне пола или над головой. При навесном монтаже машины с
помощью кронштейна, убедитесь, что струя дыма не попадает никому в лицо. При
любом методе установки не допускайте наклон устройства более чем на 25 градусов.
Описание модели Z-1000II
Передняя часть
Предохранительное отверстие
Резервуар
Задняя панель
Электрический соединитель
(для Z-10)
Уровень жидкости
Двурядные переключатели
Блок питания
DMX приемник                                    Кнопка включения питания
Монтажный кронштейн
Крышка резервуара
Насосная трубка
Фильтр
Шайба
Фиксирующий  винт
Шайба
Резервуар
Фиксирующий винт
Переходник и гайка должны быть очень плотно     Закрепите две шайбы по обеим сторонам
соединены.                                       монтажного  кронштейна с помощью фиксирующих
винтов с внешней стороны.
Примечание:   Устройство оборудовано датчиком уровня жидкости в резервуаре.  Машина прекратит
производство дыма, если уровень жидкости опустится ниже предусмотренного.
Если выходная струя слишком мала или вообще отсутствует, если появился шум насоса,
немедленно отключите машину. Проверьте уровень жидкости, внешний предохранитель,
подключение пульта ДУ и электропитания. Если все в порядке, попробуйте включить
машину еще раз. Если дым все же не появляется после 30 секунд нажатия кнопки на
пульте ДУ, проверьте трубку, подключенную к резервуару, и убедитесь, что по ней
беспрепятственно поступает жидкость. Если вы самостоятельно не в силах найти
решение проблемы, прекратите нажимать на кнопки, так как это может привести к
повреждению устройства.  Верните машину дилеру ANTARI.