Микшерный пульт SOUNDCRAFT MPM 20/2. Инструкция на русском языке

MPM 20/2
I?I 12/2
?oe ia i a noa i
iieuciaaoaey
1

?oeiaianoai   iieuciaaoaey
Aa?ii
Aieiaoaeuii i?i?eoaeoa  aaiiia ?oeiaianoai  ia?aa  iiaee??aieai  ieeoa?a e naoe  a ia?aue ?ac.
Aaiiia iai?oaiaaiea  niioaaonoaoao  ae?aeoeaa  AIN  89/336 / AAN e  LVD  73/23/AAN e  93/68/
AAN.
Yoi iai?oaiaaiea auiieiaii a niioaaonoaee ni noaiaa?oaie aaciianiinoe
Soundcraft - yaeyaony oi?aiaui iia?acaaeaieai eiiiaiee  Harman International Ltd. Eioi?iaoey, niaa??auayny
a aaiiii ?oeiaianoaa ii?ao auou eciaiaia aac i?aaaa?eoaeuiiai oaaaiieaiey. Eiiiaiey  Soundcraft  ia ianao
ioaaonoaaiiinoe ca iioa?? eee iia?a?aaiea, i?iecioaaoea a  ?acoeuoaoa eniieuciaaiey  eioi?iaoee eee ea-
eie-eeai ioeaee, niaa??auaeny a ?oeiaianoaa.
Harman International Industries Limited
Cranborne House
Cranborne Road
POTTERS BAR
Hertfordshire
EN6 3JN
UK
Tel: +44 (0)1707 665000
Fax: +44 (0)1707 660742
http://www.soundcraft.com
2

Niaa??aiea
Aa?iay eino?oeoey ii aaciianiinoe .............................................5
Aaaaaiea .............................................................................................7
Niaaou aey oao, eoi ia?aoiaeo ana a?aieou ...................................................... 7
Eiiiooaoey ............................................................................................................... 8
Auoiau Aux ............................................................................................................. 9
Aieiaiua oaeaoiiu ............................................................................................ 10
Iiey?iinou (Oaca) ................................................................................................ 10
Cacaieaiea e ye?aie?iaaiea ............................................................................. 10
?aoaiea i?iaeai ................................................................................................... 11
Aeie noaia ............................................................................................................. 12
Iiiioiie?aneee aoiaiie eaiae ................................................13
1. MIC INPUT ( iee?ioiiiue aoia) ..................................................................... 13
2. LINE INPUT  (Eeiaeiue aoia) ........................................................................... 13
3. Auniei?anoioiue oeeuo?................................................................................ 13
4. Oi?ea ?ac?uaa (Insert Point) ............................................................................. 13
5. Oneeaiea (Gain) .................................................................................................. 14
6. Yeaaeaeca? ........................................................................................................ 14
7. Aux Sends (Iinueu  Aux) ................................................................................ 14
8. PAN  (Iaii?aie?iaaiea) .................................................................................. 15
9. MUTE (Iu?oe?iaaiea) ...................................................................................... 15
10. FADER INPUT CHANNEL  (oaeaa? aoiaiiai eaiaea) ................................... 15
11. PFL ...................................................................................................................... 15
12. PEAK LED  (Naaoiaeiaiue eiaeeaoi?a ieeiaiai neaiaea) ....................... 15
Noa?aioiie?aneea aoiaiua eaiaeu .........................................16
1. INPUTS STEREO (1/2)   (Noa?aioiie?aneea aoiau 1/2) ................................ 16
4. Aux Sends (Iinueu  Aux) ................................................................................ 16
5. BALANCE (Aaeaine?iaea) ................................................................................. 16
6. MUTE (Iu?oe?iaaiea) ...................................................................................... 16
7. FADER    (oaeaa? ) .............................................................................................. 17
8. PFL ....................................................................................................................... 17
9. PEAK LED  (Naaoiaeiaiue eiaeeaoi?a ieeiaiai neaiaea) ......................... 17
Ianoa?  naeoey .................................................................................18
?aaioa n eiinieu?  I?I................................................................22
?aciauaiea iee?ioiia ....................................................................................... 22
Ia?aeuiay onoaiiaea............................................................................................ 22
Onoaiiaea aiiieieoaeuiuo i?iooei aey iiioa?a a noieea (I?I 12/2) ..... 24
I?eei?aiey .......................................................................................................... 25
Niaoeoeeaoee ....................................................................................................... 30
3