На сайте 123273 инструкции общим размером 498.88 Гб, которые состоят из 6229141 страницы

Пульт микшерный SOUNDCRAFT M4. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя SOUNDCRAFT M4. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 12 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Музыкальное оборудование
Категория
Звуковое оборудование
Тип устройства
Пульт микшерный
Производитель (бренд)
SOUNDCRAFT
Модель
SOUNDCRAFT M4
Еще инструкции
Звуковое оборудование SOUNDCRAFT, Пульты микшерные SOUNDCRAFT
Язык инструкции
русский
Дата создания
02 Января 2019 г.
Просмотры
120 просмотров
Количество страниц
12
Формат файла
pdf
Размер файла
3.25 Мб
Название файла
soundcraft_manual_m8.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 12 страниц. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • Soundcraft Spirit M Series. ?oeiaianoai iieuciaaoaey
    Ieeoa?u
    Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Soundcraft ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA eiiiaiey A&T
    Trade. Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii. Anee au i?eia?aee aaiiue i?eai? ia o ioeoeaeuiiai aeno?eau?oi?a
    oe?iu Soundcraft eee aaoi?eciaaiiiai aeea?a eiiiaiee A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ian?o ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaa-
    eaiea aanieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai
    ianeo?eaaiey.
    Техника безопасности                              • Ioee??aeoa i?eai? io naoe ai a?aiy a?icu eee i?e aieaeo
    ia?a?uaao a yenieoaoaoee.
    I?aaio?aieoaeu aie?ai eiaou ia?eo, oeacaiio? ia aeiea  • Iieucoeoanu oneoaaie oieuei eaaeeoeoe?iaaiiiai ia?niia-
    ieoaiey.                                           ea a neaao?ueo neo?ayo:
    Iai?y?aiea naoaaiai ieoaiey i?eai?a ia ia?aee??aaony  Iia?a?aaiea i?eai?a aneaanoaea iaaaiey eee iiiaaaiey
    iieuciaaoaeai.                                       ?eaeinoe aioo?u i?eai?a
    Iai?y?aiea ieoaiey 230 A eee 115 A onoaiaaeeaaaony ecaioi-  Ia?ooaiea ii?iaeuiie ?aaiou i?eai?a
    aeoaeai e iiia?aaony ia oueuiie iaiaee. Ia?aa aee??aieai  Iia?a?aaiea ei?iona i?eai?a
    i?eai?a iaiaoiaeii aieiaoaeuii i?ineaaeou ca niaiaaaieai  Iiiaaaiea i?eai?a iia ai?au.
    iai?y?aiey ieoaiey i?eai?a e naoaaui iai?y?aieai ?icaoee,
    a oae?a ca niioaaonoaeai ia?ee i?aaio?aieoaey. Aey niaiu  • Ia i?iecaiaeoa eaeea-eeai ?aiiioiua ?aaiou, ca enee??a-
    iai?y?aiey ieoaiey ia?aoeoanu a na?aeniue oaio?.   ieai iienaiiuo a aaiiii ?oeiaianoaa. Ia?auaeoanu a oaoie-
    ?aneee oaio?.
    Замена предохранителя
    Предупреждение
    Ia?aaaaeoa auee??aoaeu ON/OFF a iiei?aiea OFF. Ioniaaeie-
    • I?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai.
    oa naoaaie oio?. N iiiiuu? iaeaiueie ioaa?oee oaaeeoa aa?-
    • Auiieiyeoa ana o?aaiaaiey, ecei?aiiua a aaiiii ?oeiaia-
    ?aoaeu i?aaio?aieoaey neaaa io ?acuaia naoaaiai oio?a. Aicu-
    ieoa i?aaio?aieoaeu niioaaonoao?uaai oeia e cia?aiey e caia-  noaa.
    ieoa; oae?a i?iaa?uoa niaiaaaiea iai?y?aiey ieoaiey i?eai?a  • Aioo?e i?eai?a ionoonoao?o ianeo?eaaaiua iieuciaaoaeai
    n naoaaui iai?y?aieai ?icaoee ai aee??aiey i?eai?a.  oceu. Aey ?aiiioa ia?auaeoanu a na?aeniue oaio?.
    I?e iinoiyiiii ia?aai?aiee i?aaio?aieoaey aicii?ai yeaeo-  • I?ioe?aeoa i?eai? oieuei nooie iaoa?eae.
    ?e?aneee i?iaie noaiu. I?e yoii i?eai? aie?ai auou ioee?-
    • I?iecaiaeoa onoaiiaeo iai?oaiaaiey niaeanii o?aaiaaieyi
    ?ai e ia?aaai a neo?ao oaoie?aneie iiaaa??ee.      i?iecaiaeoaey.
    Ieeoa?iua eiiniee Spirit M4 / M8 / M12 aie?iu iiaee?-  • I?e onoaiiaea i?eai?a iaiaoiaeii iaania?eou oe?eoeyoe?
    ?aouny e naoe oieuei ?a?ac i?eeaaaaiue aeie ieoaiey.
    aicaooa ?a?ac aaioeeyoeiiiua ioaa?noey.
    Cacaieaiea e iiaee??aiea e naoe ieoaiey i?iecaiaeoa no?iai
    a niioaaonoaee n o?aaiaaieyie oaoieee aaciianiinoe.
    I?iaiaa naoaaiai oio?a eia?o oaaoio? ia?ee?iaeo:              Содержание
    CAEAIUE e ?AEOUE - “caiey”; NEIEE - iaeo?aeu; EI?E?IA-
    Введение. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
    AUE - “oaca”.
    Onoaiiaea. Eiiiooaoey. ?aoaiea i?iaeai.
    Eiiiooaoey i?iaiaia n eiioaeoaie aeeee aie?ia i?iecai-
    aeouny neaao?uei ia?acii:                          Описание микшера. . . . . . . . . . . . . . .  3
    • I?iaia, eia?uee ecieyoe? caeaiiai e ?aeoiai oaaoa, aie-  Iiii aoiaiie eaiae. Noa?ai aoiaiie eaiae. Ia-
    ?ai auou iiaee??ai e eiioaeoo, eioi?ue iaicia?ai aoeaie “E”  noa?-naeoey.
    eee neiaieii “caiee”.
    Работа с консолью . . . . . . . . . . . . . . .  6
    • I?iaia, eia?uee ecieyoe? neiaai oaaoa, aie?ai auou iia-
    ee??ai e eiioaeoo, iaicia?aiiiio aoeaie N.              ?aniiei?aiea iee?ioiiia. Ia?aeuiua onoaiia-
    ee. Oeo?iaie auoia. Ianeo?eaaiea. Aa?aioee-
    • I?iaia, eia?uee ecieyoe? ei?e?iaaiai oaaoa, aie?ai auou
    iia ianeo?eaaiea. Iiioa? a ?ye M8 e M12.
    iiaee??ai e eiioaeoo, iaicia?aiiiio aoeaie L.
    Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  7
    Правила эксплуатации                                    Eiioa?oiay ?aaioa. Icao?eaaiea ianeieueeie
    • Ia onoaiaaeeaaeoa i?eai? aaeece enoi?ieeia oaiea, oaeeo  aeonoe?aneeie nenoaiaie. Eoeuoiaua nii?o?a-
    eae ?aaeaoi?u, aaoa?ae e o.a.                           iey. Caienu. Iauaaeiaiea aaoo ieeoa?ia M
    Series.
    • Ia ?aniieaaaeoa i?eai? aaeece aiau.
    • Ieeiaaa ie i?e eaeeo ianoiyoaeunoaao ia anoaaeyeoa iia?a?-  Технические характеристики . . . . . .  9
    aaiio? eee ia?acaiio? naoaao? aeeeo a ?icaoeo.     Коммутационные кабели . . . . . . . . . 11
    • Iaa?aaaeoa naoaaie oio? io iia?a?aaiee.
    Блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
    • I?eiaiyeoa oieuei na?oeoeoe?iaaiiia iai?oaiaaiea e ea-
    aaee.
    Soundcraft Spirit M Series. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                             1
  • Введение
    Установка
    • Iiaee??eoa aeie ieoaiey e naoaaie eeiee e cacaieaie?, ia yaey?ueiny iaueie n ?aaoeyoi?aie inaauaiey.
    • Onoaiiaeoa ieeoa? a iiei?aiea, niioaaonoao?uaa iaeaieaa eiioi?oiie ciia i?ineooeaaiey.
    • ?aniiei?eoa aoaeieaaaee eae ii?ii aaeuoa io naoaauo i?iaiaia, eniieucoy ii aicii?iinoe neiiao?e?iua eeiee. I?e iaia-
    oiaeiinoe ia?anaeaeoa eaaaee aoaeineaiaeia e inaauaiey iia i?yiuie oaeaie aey ieieiecaoee iaaiaie. Ianeiiao?e?iua ee-
    iee aie?iu eiaou ieieiaeuii aicii?io? aeeio.
    • ?aaoey?ii i?iaa?yeoa ninoiyiea eaaaeae e iiia?aeoa eo aey auno?ie eaaioeoeeaoee.
    Коммутация
    Ai ecaa?aiea iiyaeaiey eceeoia a?iieeo neaiaeia, ia?eiaeoa ?aaioo i?e onoaiiaeaiiii a e?aeiaa eaaia iiei?aiea
    ?aaoeyoi?a GAIN, iniaaiii i?e eiiiooaoee enoi?ieeia neaiaea ni aoiaii LINE!
    Neaiae     (+)     Iinue    Eaaue  Полярность (фаза)
    (-)    Aica?ao   I?aaue
    2 (+)                                                         I?e ?aaioa n neiiao?e?iuie eeieyie iaia-
    Ye?ai                       Ye?ai
    2 (+)                      Ye?ai   Ye?ai
    oiaeii iiiieou i iiey?iinoe neaiaeia. I?e
    3 (-)                                             ia?aoiii aee??aiee iiei?eoaeuiiai e io?e-
    Ia?aiu?ea
    3-1        1 Ye?ai                                    oaoaeuiiai i?iaiaieeia neiiao?e?iuo eaaa-
    1 Ye?ai
    eae, iai?eia?, io aaoo iee?ioiiia, i?eieia-
    ?ueo iaei neaiae, ii ii?ao auou neeuii in-
    Ianeiao?e?iue  Neiiao?e?iue
    aoia XLR          aoia XLR          ?ac?uau  Iaooieee  eaaeai — aieiou ai iieiiai en?aciiaaiey. Oa-
    Ianeiao?e?iue  Neiiao?e?iua            eay ?anoace?iaea ii?ao noaou na?uaciie i?i-
    aoia   aoiau/auoiau
    aeaiie i?e aeeceie ?aaioa aaoo iee?ioiiia.
    Iinue neaiaea                                            Neiiao?e?iay eiiiooaoey
    ?ac?ua                                Iinue
    Io neiiao?e?iiai  Neaiae                    E aiaoiaio
    auoiaa
    i?eai?o
    Ye?ai
    Aica?ao neaiaea                             Ye?ai  Caiey neaiaea
    Aica?ao                    Ianeiiao?e?iay eiiiooaoey
    Io neiiao?e?iiai  Neaiae                   E aiaoiaio
    auoiaa                             i?eai?o
    Заземление и экранировка
    Aey iioeiaeuiie caoeiia?aaa?e ii aicii?iinoe eniieu-        Ye?ai  Caiey neaiaea  Aicii?ii ionoonoaea aaiiiai niaaeiaiey
    coeoa neiiao?e?iua niaaeiaiey e neaaeoa ca iaee?eai
    ?anoeeo aanooiiuo oi?ae cacaieaiey, ?oiau ye?aiu anao neaiaeuiuo eaaaeae auee cacaieaiu. A iaeioi?uo ianoaiaa?oiuo onei-
    aeyo, ai ecaa?aiea ia?aciaaiey caieyiuo iaoaeu oaaaeoanu, ?oi ye?aiu eaaaeae e caiee a?oaeo neaiaeia cacaieaiu oieuei a en-
    oi?ieeao e iaiei eiioii.
    I?eia? 1         Aoaeineaiae (n cacaieaieai)                  Eaaue eaiae (n cacaieaieai)
    Ieeoa?                     Oneeeoaeu       I?eia? 2
    Ieeoa?        Caieyiay iaoey  Oneeeoaeu
    Ieoaiea           Caieyiay iaoey    Ieoaiea
    I?aaue eaiae (n cacaieaieai)
    Naoaaay caiey
    I?e eniieuciaaiee ianeiiao?e?iuo niaaeiaiee ii?ii ieieiece?iaaou ooi neaao?ueie iaoiaaie:
    • Ia aoiaao eniieucoeoa aaieiie ye?aie?iaaiiue eaaaeu.
    • Ia auoiaao iiaee??aeoa neaiae e iiei?eoaeuiiio auoiaiiio eiioaeoo, a caie? auoiaiiai ono?ienoaa — e io?eoaoaeuiiio.
    I?e eniieuciaaiee aaieiiai ye?aie?iaaiiiai eaaaey iiaee??aeoa ye?ai oieuei ni noi?iiu ieeoa?a.
    • Ecaaaaeoa ?aciauaiey aoaeieaaaeae e caoeiaiai iai?oaiaaiey aaeece ?aaoeyoi?ia inaauaiey eee neeiauo eaaaeae.
    • ?oanoaeoaeuiinou e iaaiaeai cia?eoaeuii iiie?aaony i?e eniieuciaaiee ieceieiiaaainiuo enoi?ieeia, oeia aunieiea?ano-
    aaiiuo i?ioanneiiaeuiuo iee?ioiiia eee auoiaia nia?aiaiiiai aoaeiiai?oaiaaiey. Ecaaaaeoa i?eiaiaiey aunieieiiaaain-
    iuo iee?ioiiia, eioi?ua iiaoo i?eieiaou iaaiaee aa?a i?e eniieuciaaiee aunieiea?anoaaiiuo eaaaeae.
    Ieeiaaa ia ioniaaeiyeoa caie? i?eai?a io naoaaiai cacaieaiey.
    Решение проблем
    • Eco?eoa aeie-noaio eiiniee.
    • Iciaeiiuoanu ni anaie ia?aiao?aie e eiiiooaoeae nenoaiu.
    • Iiiaiyeoa ianoaie aoiaiua ?acuaiu aey i?iaa?ee enoi?ieea neaiaea. I?iaa?uoa iee?ioiiiue e eeiaeiue aoiau.
    • Oiaiuoeoa aeeio oaie eaiaea, eniieucoy oi?eo ?ac?uaa aey ia?aiai?aaeaiey neaiaea ia a?oaea caaaaiii eni?aaiua aoiau.
    • Iacia?aeoa eaiaeu ia ?aciua auoiau eee iinueu aey eaaioeoeeaoee iaeni?aaiinoae ianoa?-naeoee.
    • N?aaieoa ?aaioo i?iaeaiiiai eaiaea n ?aaioie eaaioe?iiai. Eniieucoeoa PFL e AFL aey iiieoi?eiaa neaiaea ea?aie naeoee.
    • Iaeni?aaiinou eiioaeoia ?ac?uaa ii?ii ii?aaaeeou, eniieucoy ei?ioeicaieiooue a?ae n caei?i?aiiuie eieuoii e iaeiia?-
    ieeii. Anee i?e aaaaaiee oaeiai a?aea neaiae iiyaeyaony, cia?eo i?iaeaia a ii?iaeecaoee eiioaeoia ?ac?uaa — iia?a?aaiee
    eee caa?yciaiee.
    Ia?aiu?ea
    I?e cao?oaiaieyo ia?aoeoanu a neo?ao oaoie?aneie iiaaa??ee.
    Ei?ioeicaieiooue a?ae
    2                                                       Soundcraft Spirit M Series. ?oeiaianoai iieuciaaoaey
  • Описание микшера
    Моно входной канал
    1) ?acuai DIRECT OUT
    Eaiaeu 1-8 iai?oaiaaiu ae?aeo-auoiaaie aey i?yiie iiaa?e neaiaea ia aiaoiea ono?ienoaa caiene eee aei-
    ee yooaeoia.
    2) Aoia MIC
    Iee?ioiiiue aoia i?aaieciaai ia ?acuaia XLR e niaeanoaony n neiiao?e?iuie e ianeiiao?e?iuie neaiaea-
    ie. ?aeaoaeuii eniieuciaaiea i?ioanneiiaeuiuo aeiaie?aneeo, eiiaainaoi?iuo eee eaioi?iuo iee?ioi-
    iia, iineieueo iie yaey?ony ieceieiiaaainiuie. Aicii?ii eniieuciaaiea iaai?iaeo aunieieiiaaainiuo
    iee?ioiiia, iaiaei i?e yoii aic?anoaao o?iaaiu ooiia. I?e ia?aoee eiiiee PHANTOM POWER ia ?acuai ao-
    aao iiaaii oaioiiiia ieoaiea, iaiaoiaeiia aey ?aaiou n eiiaainaoi?iuie iee?ioiiaie. ?aneiiiooe?oeoa
    aaiiue ?acuai i?e ?aaioa ni aoiaii LINE. Aoiaiie o?iaaiu onoaiaaeeaaaony ?aaoeyoi?ii GAIN.
    Ai ecaa?aiea iia?a?aaiee iai?oaiaaiey ia?aee??aeoa oaioiiiia ieoaiea oieuei i?e cae?uouo au-
    oiaiuo oaeaa?ao.
    Ai ecaa?aiea iia?a?aaiee iai?oaiaaiey ia aee??aeoa oaioiiiia ieoaiea i?e ?aaioa n ianeiiao-
    ?e?iuie enoi?ieeaie neaiaeia.
    3) Aoia LINE
    Neo?eo aey iiaee??aiey neioacaoi?ia, ?eoi-iaoei eee a?oaeo yeaeo?iiiuo eino?oiaioia e i?aaieciaai ia
    ?acuaia TRS. Aaiiue aoia neiiao?e?iue, iaiaei i?aaoniao?eaaao iiaee??aiea ianeiiao?e?iuo enoi?ie-
    eia. Aoiaiie o?iaaiu onoaiaaeeaaaony ?aaoeyoi?ii GAIN.
    4) ?acuai INS                           Iinue neaiaea                     I?a-oaeaa?iue
    Ianeiiao?e?iue i?a-yeaaeaeca?-  ?ac?ua                                 iiii ae?aeo-auoia
    iue ?ac?ua neo?eo aey aee??aiey a           Ia?aiu?ea
    oaiu neaiaea i?eai?ia aeiaie?an-
    eie ia?aaioee. ?acuai auiieiai ia ii?iaeuii  Ye?ai
    caieiooii ?acuaia TRS. I?e aaaaaiee a?aea, oaiu
    neaiaea ?ac?uaaaony ia?aa naeoeae yeaaeaeca?a. Iinue ii?ao eniieuci-  Ye?ai
    aaouny aey i?aaiecaoee aeuoa?iaoeaiiai ae?aeo-auoiaa.
    5) ?aaoeyoi? GAIN
    Ia?aiu?ea 1-3  Neaiae
    Onoaiaaeeaaao aoiaiie o?iaaiu neaiaea iee?ioiia eee eino?oiaioa.
    Neaaeoa ca ei??aeoiie onoaiiaeie aaiiiai o?iaiy — i?e aunieeo o?iaiyo nea-
    iae ia?aa?o?aaony e enea?aaony, i?e ieceeo — iiauoaaony o?iaaiu oiiiauo
    ooiia. Eiaeoa a aeao, ?oi iaeioi?ia iai?oaiaaiea ?aaioaao i?e aieaa ieceeo
    auoiaiuo o?iaiyo (-10 dBV), ?ai i?ioanneiiaeuiia.
    6) Eiiiea 100Hz
    Ia?aoea aaiiie eiiiee aee??aao iecei?anoioiue ia?aciie oeeuo? n e?ooeciie
    18 aA/ieoaao.
    7) Yeaaeaeca?
    ?aaoeyoi? HF
    A?auaiea ?aaoeyoi-
    ?a ii ?aniaie no?ae-
    ea oneeeaaao auni-
    eea ?anoiou (12 eAo e
    auoa) ai 15 aA e ia-
    iai?io, a?auaiea ?aaoeyoi?a i?ioea ?aniaie no?aeea ineaaeyao eo ai 15 aA. Oaio?aeuiia iiei?aiea ?aaoey-
    oi?a ia ieacuaaao aeeyiey ia neaiae.
    ?aaoeyoi?u MID
    Aaa ?aaoeyoi?a, eciaiy?ueo ?anoioio? oa?aeoa?enoeeo a n?aaia?anoioiie iaeanoe. Ie?iee ?aaoeyoi? inoua-
    noaeyao oneeaiea/ineaaeaiea ia 15 aA, a aa?oiee onoaiaaeeaaao ?anoioo a aeaiaciia 240 Ao — 6 eAo. Oaio-
    ?aeuiia iiei?aiea ?aaoeyoi?a ia ieacuaaao aeeyiey ia neaiae. Aia?ioiinou (Q) ?aaia 1.5.
    ?aaoeyoi? LF
    A?auaiea ?aaoeyoi?a ii ?aniaie no?aeea oneeeaaao ieceea ?anoiou (60 Ao e ie?a) ai 15 aA e iaiai?io, a?a-
    uaiea ?aaoeyoi?a i?ioea ?aniaie no?aeea ineaaeyao eo ai 15 aA. Oaio?aeuiia iiei?aiea ?aaoeyoi?a ia iea-
    cuaaao aeeyiey ia neaiae.
    8) Iinueu AUX
    Eniieuco?ony aey nicaaiey aiiieieoaeuiiai ieena aey eniieieoaey, yooaeoia eee caiene e eia?o eiaeaeao-
    aeuiua auoiau ia oueuiie iaiaee ieeoa?a. Aey yooaeoia eniieucoaony iino-oaeaa?iia aee??aiea, aey ii-
    ieoi?eiaa — i?a-oaeaa?iia.
    ?aaoeyoi?u AUX 1 e 2
    Aaiiua iinueu anaaaa i?a-oaeaa?iua e iau?ii eniieuco?ony aey nicaaiey iiieoi?iiai ieena eee aiiieie-
    oaeuiiai noaieena.
    ?aaoeyoi?u AUX 3 e 4
    Aaiiua iinueu anaaaa iino-oaeaa?iua e eniieuco?ony a ea?anoaa iinuea ia yooaeou eee aiaoiaai noaieena.
    9) ?aaoeyoi? PAN
    Neo?eo aey iaii?aie?iaaiey neaiaea eaiaea a eaaie/i?aaie oeiao ieena.
    10) Eiiiea MUTE
    I?e aa ia?aoee ana auoiau eaiaea, e?iia ?ac?uaia, iu?oe?o?ony. I?e eiioeao?aoee ae?aeo-auoiaia a ea?anoaa i?a-oaeaa?-
    iuo, neaiaeu ia ieo ia caaenyo io iiei?aiey aaiiie eiiiee.
    Soundcraft Spirit M Series. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                             3

Скачать инструкцию

Файл скачали 22 раз (Последний раз: 19 Февраля 2024 г., в 04:08)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям