Микрофон SHURE SM87A. Инструкция на русском языке

S Shhuurree  SSMM8877AA..  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy
Eiiaainaoi?iue iee?ioii
Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Shure ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA — eiiiaiey A&T Trade.
Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii.
Anee  au  i?eia?aee  aaiiue  i?eai?  ia  o  ioeoeaeuiiai  aeno?eau?oi?a  oe?iu  Shure  eee  aaoi?eciaaiiiai  aeea?a  eiiiaiee
A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaaeaiea aanieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa
iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai ianeo?eaaiey.
© ®  A&T Trade, Inc.
Общие сведения
Eiiaainaoi?iue iee?ioii SM87A i?aaiacia?ai aey
i?ioanneiiaeuiiai icao?eaaiey aieaea ia eiioa?oao e a
caoeicaienuaa?ueo nooaeyo. Noia?ea?aeieaiay aeaa?aiia
iai?aaeaiiinoe SM87A niinianoaoao nie?aie? o?iaiy
ooia, iinooia?uaai n oueuiie noi?iiu iee?ioiia. E?iia
oiai, iia iaania?eaaao oi?ioea eniieieoaeuneea
oa?aeoa?enoeee i?e ?aaioa a iiiauaiee n aunieei o?iaiai
?aaa?aa?aoee e a einoaeeyoeiiiuo nenoaiao n aieuoei
eiee?anoaii iee?ioiiia.
Iee?ioii SM87A niaa?ai ia?aciui oeeuo?ii ieceeo
?anoio, eioi?ue iicaieyao ieaaee?iaaou yooaeo
i?eaee?aiey. Eain?eu iee?ioiia caueuai ano?iaiiui
aaiioa?ii e o?aoo?iaiaaui oeeuo?ii aao?icaueou.
Возможности
• Noia?ea?aeieaiay aeaa?aiia iai?aaeaiiinoe iicaieyao yooaeoeaii eciee?iaaou iieaciue neaiae io iiiao, iinooia?ueo n
oueuiie noi?iiu iee?ioiia.
• Ieceee o?iaaiu ooiia.
• Naaeaine?iaaiiia cao?aiea aeaaiaa?y ano?iaiiiio ia?aciiio oeeuo?o ieceeo ?anoio.
• Ieceay ?oanoaeoaeuiinou e yeaeo?iiaaieoiui iieyi e ?aaei?anoioiui iaaiaeai.
• Ano?iaiiue aaiioa? eain?ey iee?ioiia iaania?eaaao iaaa?io? caueoo io iaoaie?aneeo ooiia, aicieea?ueo i?e
ia?aiauaiee iee?ioiia a ?oea.
• Aunieee o?iaaiu iaaa?iinoe i?e yenieoaoaoee iee?ioiia ca i?aaaeaie iiiauaiey.
• Oaioiiiia ieoaiea iee?ioiia SM87A ii?ao aa?ue?iaaouny io 11 A ai 52 A iinoiyiiiai oiea (DIN 45596).
Эксплуатация микрофона
Onoaiaaeeaaeoa iee?ioii oae, ?oiau ii aue iai?aaeai ia enoi?iee caoea e ?aniieaaaeny iia oaeii 125° io ia?aeaoaeuiuo
enoi?ieeia caoea. Ia ?aniieaaaeoa iee?ioii ia?aa eieiieaie caoeioneeeaa?uae nenoaiu.
180 o
180 o                  90 o
125 o              125 o
90 o              90 o  180 o          0 o   90 o          90 o
125 o
90 o
0 o
0 o
I?aaeeuii              I?aaeeuii          Iai?aaeeuii
Питание
Aey ?aaiou iee?ioiia SM87A iaiaoiaeii iaee?ea oaioiiiiai ieoaiey, eioi?ia ii?ao auou acyoi io ieeoa?a (iai?eia? Shure
M267 eee FP31) eee enoi?ieea oaioiiiiai ieoaiey PS1A.
Сопротивление нагрузки
Aey ainoe?aiey iaeneiaeuiie iiuiinoe auoiaiiai neaiaea n ieieiaeuiui o?iaiai enea?aiee iee?ioii aie?ai iiaee??aouny
e caoeioneeeaa?uaio iai?oaiaaie? n aoiaiui nii?ioeaeaieai ia iaiaa 800 Ii. Ieieiaeuiia cia?aiea nii?ioeaeaiey
iaa?ocee ninoaaeyao 150 Ii. I?e yoii neaaoao o?eouaaou, ?oi iiuiinou auoiaiiai neaiaea aoaao iiie?aia, a o?iaaiu enea?aiee
oaaee?eony.
Shure SM87A. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                1

Эффект приближения
I?e i?eaee?aiee iee?ioiia e enoi?ieeo caoea ia ?annoiyiea iaiaa 6 ii i?ienoiaeo ?aceia oaaee?aiea oneeaiey ieceeo ?anoio
(io 6 aA ai 10 aA ia ?anoioa 100 Ao). Ano?iaiiue a iee?ioii ia?aciie oeeuo? ieceeo ?anoio iicaieyao ono?aieou iaaaoeaiua
iineaanoaey yooaeoa i?eaee?aiey.
Правила эксплуатации
1. Onoaiaaeeaaeoa iee?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
2. Aey icao?eaaiey ea?aiai ec enoi?ieeia caoea eniieucoeoa naie iee?ioii.
3. Onoaiaaeeaaeoa iee?ioiiu oae, ?oiau ?annoiyiea ia?ao ieie auei a o?e ?aca aieuoa, ?ai ?annoiyiea io iee?ioiia ai
enoi?ieea caoea.
4. Ia onoaiaaeeaaeoa iee?ioiiu aaeece iiaa?oiinoae, io?a?a?ueo caoe.
5. Aey iiauaia ieceeo ?anoio ?aniieaaaeoa iee?ioii eae ii?ii aee?a e enoi?ieeo caoea.
6. I?e icao?eaaiee eniieucoeoa ieieiaeuiia eiee?anoai iee?ioiiia.
7. A neo?aa iaiaoiaeiinoe eniieucoeoa aiiieieoaeuiue oeeuo? aao?icaueou.
8. Ecaaaaeoa eeoieo ia?aiauaiee iee?ioiia a ?oeao.
9. Ia cae?uaaeoa ?oeaie caueoio? naoeo, yoi ii?ao i?eaanoe e eciaiaie? oa?aeoa?enoee iee?ioiia.
Озвучивание вокала и инструментов
I?e onoaiiaea iee?ioiia neaaoao iiiieou, ?oi ii?aaaeaiiiai i?aaeea ii yoiio aii?ino ia nouanoaoao, e ea?anoai cao?aiey ai
iiiaii caaeneo io i?ioanneiiaeecia iieuciaaoaey.
Наиболее распространенные варианты установки микрофона SM87A
I?aaiieaaaaiia ianoi onoaiiaee iee?ioiia         Ea?anoai cao?aiey
Iee?ioii ?aniiei?ai ia ?annoiyiee 25 — 150 ii ioi ?oa  Ianuuaiiia, neeuiia cao?aiea n aieuoei eiee?anoaii
eniieieoaey.                                     ieceeo ?anoio.
Iaeneiaeuiay ecieyoey aeeyiey enoi?ieeia caoea
?aniiei?aiiuo n oueuiie noi?iiu iee?ioiia.
Iee?ioii ?aniiei?ai ia ?annoiyiee 150 — 600 ii ioi ?oa  Anoanoaaiiia cao?aiea n iiie?aiiui o?iaiai ieceeo
eniieieoaey, ia o?iaia aai iina.                 ?anoio.
Iee?ioii ?aniiei?ai ia ?annoiyiee 200 — 600 ii ioi ?oa  Anoanoaaiiia cao?aiea n iiie?aiiui o?iaiai ieceeo
eniieieoaey, e iai?aaeai neaaea a noi?iio.       e aunieeo ?anoio.
Iee?ioii ?aniiei?ai ia ?annoiyiee 1 — 2 i.       Neaaia e oaaeaiiia cao?aiea. Aunieee o?iaaiu
neaiaea io iinoi?iiieo enoi?ieeia.
Возможные неисправности
I?e ia?ooaiee ?aaiou iee?ioiia i?a?aa anaai iaiaoiaeii i?iaa?eou iaee?ea oaioiiiiai ieoaiey (11 A - 52 A iinoiyiiiai
oiea). Iai?y?aiea ecia?yaony ia eiioaeoao 2 e 3 ii ioiioaie? e eiioaeoo 1 auoiaiiai ?acuaia iee?ioiia.
Технические данные
Oei: eiiaainaoi?iue
?anoioiay oa?aeoa?enoeea: 50 Ao — 20 eAo
?oanoaeoaeuiinou
Iai?y?aiea ioe?uoie oaie: -52.5 dBV/Pa (2.4 iA)          10 ii
1 Pa = 94 aA SPL (ia ?anoioa 1 eAo)           +10
Auoiaiia nii?ioeaeaiea: 150 Ii
(?aaeuiia: 100 Ii 20 %)                       Aiieeooaa (aA)  0
?aeiiaiaoaiia nii?ioeaeaiea iaa?ocee: 800 Ii
O?iaaiu caie?aiey neaiaea (i?e nii?ioeaeaiee  –10
iaa?ocee 1 eIi e ?anoioa 1 eAo): -6 dBV (0.5 A)
Iaeneiaeuiia caoeiaia aaaeaiea (i?e
20    50  100            1 000         10 000   20 000
nii?ioeaeaiee iaa?ocee 1 eIi e ?anoioa 1 eAo):
140.5 aA (eiyooeoeaio iaeeiaeiuo enea?aiee 0.25 %)                 ?anoioa (Ao)
O?iaaiu ooiia (ecia?ai n iiiiuu? RMS-aieuoiao?a):
24 aA (A-acaaoaiiue)
26 aA (DIN 45405)
2                                                                  Shure SM87A. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

Aeaa?aiia iai?aaeaiiinoe: noia?ea?aeieaiay
Aeiaie?aneee aeaiacii: 116.5 aA (ioiioaiea                 i                           i
180                         180
iaeneiaeuiiai caoeiaiai aaaeaiey e A-acaaoaiiiio    i             i             i             i
150          150            150          150
o?iai? nianoaaiiuo ooiia)
Ioiioaiea neaiae/ooi: 70 aA i?e 94 SPL (IEC 651)  120 i             120 i  120 i                120 i
Iiey?iinou: i?e i?yiii aaaeaiee ia iaia?aio
iee?ioiia ia eiioaeoa 2 aicieeaao iiei?eoaeuiia
iai?y?aiea ii ioiioaie? e eiioaeoo 3 auoiaiiai  90 i                  90 i  90 i                  90 i
?acuaia iee?ioiia                                       -20 aA                       -20 aA
Oaioiiiia ieoaiea: 11 A — 52 A iinoiyiiiai oiea         -15 aA                       -15 aA
i                   60 i    i                   60 i
("ie?n" iiaaaony ia eiioaeou 2 e 3 auoiaiiai ?acuaia  60  -10aA           60         -10aA
iee?ioiia)                                              -5 aA                        -5 aA
i           30 i             i          30 i
?acuai: XLR                                        30     i                    30      i
0                           0
Ei?ion: ae?ieiee, noaeuiay caueoiay naoea, ?a?iue          100 Ao                      3.15 eAo
oaao                                                       500 Ao, 1 rAo               10 eAo
Aan IAOOI: 200 a
Aaaa?eou
192 ii
21.0  ii                                                               50.8 ii
Комплектация
Oooey? aey o?aiaiey iee?ioiia: 26A13
Aa??aoaeu: A25D
Съемные детали
Eain?eu n aaiioa?ii: R128
Caueoiay ?aoaoea: RK214G
I?aaaa?eoaeuiue oneeeoaeu: RK356
Дополнительные аксессуары
Enoi?iee oaioiiiiai ieoaiey: PS1A
Aaiioa?iay iianoaaea: A53M, A53HM
Oeeuo? aao?icaueou: A85WS
Eaaaeu (7.6 i): C25F
I?iaoeo na?oeoeoe?iaai e niioaaonoaoao o?aaiaaieyi noaiaa?oia 89/336/EEC e EN55103: 1996 (?anoe 1 e 2)
Гарантия и ремонт
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai iee?ioiia SM87A, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi
oe?iu Shure — eiiiaiee A&T Trade. Oaeaoii aey ni?aaie (095) 242-5325.
Shure SM87A. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                3