MIDI-интерфейс ROLAND UM-ONE mk2. Инструкция на русском языке

MIDI-интерфейс USB

Понятие MIDI
MIDI — это международный стандарт обмена данными исполнения между электронными
музыкальными инструментами и компьютерами.
Например, сигнал MIDI, соответствующий взятой на MIDI-клавиатуре ноте “C”, проходит через
UM-ONE и принимается программным синтезатором в компьютере, а затем программный
синтезатор воспроизводит звук, соответствующий ноте “C” (см. рис.).
Программный синтезатор
Сигнал MIDI
Воспроизводится нота “C”
Информация, соответствующая взятой ноте “C”
Взята нота “C”
Таким образом, MIDI используется для передачи различных данных в другие инструменты,
например, скорость нажатия на клавишу, переключение тембра, увеличение/уменьшение
громкости или высоты тона, и так далее. Другими словами, MIDI представляет собой “язык
обмена информацией между музыкальными инструментами”.
Сигналы MIDI несут в себе данные об исполнении, которые требуются звуковому MIDI-модулю,
например, программному синтезатору, для воспроизведения звука.
Все программные синтезаторы и программы DAW (Digital Audio Workstation) поддерживают MIDI.
*  Аббревиатура DAW обозначает программы для создания музыки, такие как SONAR .
Note
Не подключайте UM-ONE к компьютеру до установки драйвера (стр. 9).
Перед началом использования прибора внимательно прочтите разделы “Техника
безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно
правильного использования устройства. Для того чтобы максимально эффективно использо-
вать все функциональные возможности прибора, внимательно прочтите данное руководство
целиком. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного
разрешения ROLAND CORPORATION запрещено. Roland является зарегистрированной
торговой маркой ROLAND CORPORATION в США и/или других странах.

Техника безопасности
•  Не вносите изменений во внутреннее   •  Не допускайте попадания внутрь прибора
устройство прибора и не разбирайте его.  посторонних предметов (например,
огнеопасных материалов, монет, булавок);
а также жидкости (воды, напитков и так
далее).
•  Не пытайтесь самостоятельно ремонтиро-
вать прибор или заменять детали внутри
него, за исключением случаев, описанных
в руководстве. По поводу обслуживания
обращайтесь в ближайший сервисный   •  Немедленно отключите  кабель USB
центр или к официальному дистрибьюто-  и обратитесь по месту приобретения
ру корпорации Roland.                аппаратуры, в ближайший сервисный
•  Не храните и не используйте прибор в   центр или к уполномоченному дистри-
условиях:                            бьютору Roland, если:
•  Высоких температур (например,    •  Внутрь прибора попали посторонние
на прямом солнечном свете, около    предметы или пролита жидкость;
отопительных батарей, на нагреватель-  •  Появился дым или необычный запах;
ных электроприборах);              •  Прибор попал под дождь (или намок
•  Высокой влажности (например, в    по иной причине);
ванной или на влажном полу);       •  Прибор не работает в нормальном
•  Задымленности;                    режиме, или в его работе обнаружи-
•  Испарений;                        лись существенные изменения.
•  Сырости;                       •  Там, где есть маленькие дети, взрослые
должны наблюдать за ними до тех пор,
•  Под дождем;
пока ребенок не будет в состоянии
•  Запыленности;                    соблюдать все правила, необходимые для
•  С высоким уровнем вибрации.      безопасной эксплуатации прибора.
•  Оберегайте прибор от сильных ударов, не
роняйте его!
3