Звуковой генератор ROLAND TD-25. Инструкция на русском языке

Содержание
Описание панелей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  Меню KIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Коммутация  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3  Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2  Reverb Type  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Тыльная панель  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    3  Reverb Level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Включение/выключение питания . . . . . . . . . .    3  Kit Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Техника звукоизвлечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    4  Pedal Hi-Hat Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Воспроизведение звуков ударных . . . . . . . . . . . . . .    5  Cross Stick Volume  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Выбор набора ударных  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    5  Multi Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Прослушивание звучания . . . . . . . . . . . . . . . . .    5  Kit Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Редакция звуков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6  Функции Undo/Restore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Выбор звука (инструмента) . . . . . . . . . . . . . . . .    6  Аудиозапись . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Настройка инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    6  Режим Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Отмена изменений (Undo) . . . . . . . . . . . . . . . . .    6  Меню SONG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Воспроизведение клика . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7  Меню SETUP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Режим Coach . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    7  Основные операции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Запись исполнения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10  Options . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Воспроизведение пьес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   10  Click . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Запись исполнения под пьесу . . . . . . . . . . . . . . . . . .   11  Trigger Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Подключение компьютера/iPad . . . . . . . . . . . . . . . .   11  Hi-Hat Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Меню редакции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   12  Pad Panning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
TD-25                                               Установки пэдов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13  Pad Note Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
MIDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Калибровка хай-хэта  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   13
Сохранение дампа установок . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14  Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Звуковой модуль V-Drums
Загрузка дампа данных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14  Save 1 Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Удаление архива . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   14  Load 1 Kit  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Руководство пользователя
Сохранение одного набора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15  Load Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Загрузка одного набора  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   15  Save Backup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Форматирование накопителя USB . . . . . . . . . . . . . .   15  Delete Backup  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Установка функции Auto Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   16  USB Memory Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Восстановление заводских установок  . . . . . . . . . .   16  USB Memory Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Неисправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17  System Info . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Информация о версиях прошивки                                      Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   17  Factory Reset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Для TD-25 выпускаются обновленные прошивки.                   Техника безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18  Мультиэффекты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Зайдите на сайт http://www.roland.com/support/ , выберите “TD-25”   Важные замечания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   18  Приложение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   42
и загрузите последнюю прошивку “TD-25 System Update”.
Список наборов ударных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
В данном руководстве функции, относящиеся к прошивке версии
1.10, отмечены иконкой   .                                    Список инструментов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  19
Copyright © 2015 ROLAND CORPORATION
Прежде чем приступить к работе с прибором внимательно прочтите разделы “Техника безопасности” и “Важные замечания”. В них содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Сохраните руководство, оно может пригодиться в дальнейшем.

Описание панелей
Верхняя панель
Дисплей                      Кнопка [POWER]                   Секция Sound Modify
Отображает различную инфор-  Служит для включения/отключения   Регуляторы используются для выбора звука и изменения его параметров.
мацию.                       питания.                         &стр. 6
После включения питания откры-  &стр. 3
вается экран KIT.
Кнопки Instrument
При нажатии на кнопку на
дисплей.выводятся установки
Кнопки [F1]/[F2]/[F3]                                                                                        соответствующего ей пэда.
При нажатиях на кнопки [TOMS]
Функции данных кнопок зависят
и [CYMBALS] последовательно
от текущего экрана. Они показаны
в нижней строке дисплея. &стр. 12                                                                            выбираются соответствующие
пэды. &стр. 5
Секция TONE
Определяет эффект, воздействую-
Регулятор [TEMPO],                                                                                           щий на все наборы ударных.
кнопка [CLICK]                                                                                               Регулятор [TREBLE]: управляет
диапазоном высоких частот.
Кнопка [CLICK] включает/отключа-
Регулятор [BASS]: управляет
ет метроном (клик).
диапазоном низких частот.
Регулятор [TEMPO] изменяет темп.
&стр. 7
Если удерживать кнопку [CLICK]
нажатой, откроется экран устано-                                                                             Секция VOLUME
вок клика.
Регулятор [MASTER] управляет
общей громкостью.
Регулятор [BACKING] управляет
громкостью пьесы, клика и сигна-
Кнопки записи                                                                                                ла на входе AUDIO INPUT.
Служат для записи исполнения.
Сигналы входа AUDIO INPUT также
записываются.
Доступно воспроизведение аудио-  Регулятор [SONG SELECT],        Селектор
файлаов с накопителя USB.
кнопка [USB SONG]                   Служит для выбора набора ударных.
&стр. 10
Служат для выбора аудиофайлов с накопителя   Нажимайте на селектор для переключения между различными вариациями наборов.&стр. 5
USB.                                Если, находясь на любом из экранов, нажать на этот селектор, откроется экран KIT.
&стр. 10
2 2

Коммутация
Тыльная панель                                                                                                Включение/выключение питания
*  По окончании коммутации включите питание приборов в опи-
Разъем DC IN                      Разъемы MASTER      Разъем          Разъемы          Разъем             санном ниже порядке. Нарушение порядка включения может
Служит для подключения сетевого адаптера.  OUTPUT (L/MONO, R)  MIDI OUT  TRIGGER IN    TRIGGER INPUT      привести к сбоям в работе и/или повреждениям динамиков и
*  Чтобы шнур питания             Аудиовыходы, использу-  Служит для под-  (AUX, CRASH 2)  (внизу)        других устройств.
случайно не отсоединился,       ющиеся для подключения   ключения внешнего   Служат для подклю-  Служит для подклю-
закрепите его в держателе,      к усилителю, рекордеру и   MIDI-оборудования .  чения опциональных   чения опциональных   Включение питания
как показано на рисунке.        т.д. Для работы в моно ис-          пэдов.           пэдов и педалей.
пользуйте только разъем
*  Разместите сетевой адаптер
так, чтобы его сторона с ин-    L/MONO.                                                                  1. Установите громкость внешнего оборудования
дикатором была обращена                                                                                    в минимум.
вверх, а сторона с тексто-
вой информацией — вниз                                                                                   2. Нажмите на кнопку [POWER].
(см. рисунок).                                                                                             Питание включится.
При включении сетевого
адаптера в розетку индика-                                                                               3. Включите питание внешнего оборудования и
тор загорается.   Индикаторрррррррррррррр                                                                  установите требуемую громкость.
*  Данный прибор оборудован схемой защиты, поэтому вход в рабо-
чий режим осуществляется с задержкой в несколько секунд.
*  Перед включением питания всегда устанавливайте громкость в ми-
нимум. Однако даже при этом в момент включения питания может
быть слышен не очень громкий щелчок, что не является признаком
Порт USB MEMORY                                                                                           неисправности.
Служит для подключения оп-
ционального накопителя USB                                                                              Выключение питания
для воспроизведения находя-
щихся на нем аудиофайлов или                                                              (низ
сохранения на него установок                                                                               1. Установите громкость внешнего оборудования
TD-25.                                                                                                       в минимум.
Стерео
миниджек          2. Выключите питание внешнего оборудования.
Порт
3. Нажмите на кнопку [POWER].
USB COMPUTER
Выведется сообщение “Shutting Down”, и питание
Служит для подключе-
отключится.
ния TD-25 к компьютеру
кабелем USB и обмена с
ним аудио- и MIDI-ин-                                                                                   *  Чтобы снова включить питание, нажмите на кнопку [POWER] не
формацией. &стр. 11                                                                                       менее чем через 10 секунд после его выключения.
Разъем PHONES              Разъем                     Функция Auto Off
Служит для подклю-         AUDIO INPUT
чения стереонауш-                                     По умолчанию, питание прибора автоматически отключается
Служит для подключения     через определенное время простоя. Чтобы этого не происходи-
*  Во избежание повреждения оборудования установите все регуляторы гром-  ников.    внешних аудиоисточ-
кости в минимум и выключите питание всех устройств перед их коммутацией.           ников.                     ло, отключите функцию Auto Off (стр. 16).
Чтобы снова включить питание, выключите кнопку [POWER] и
*  Используйте накопители USB, поставляемые Roland. Поддержка изделий   Если этот разъем задействован, звук   Входной сигнал выводится через   через 10 секунд снова включите ее.
других производителей не гарантируется.                 на выходах MASTER OUTPUT все   разъемы MASTER OUTPUT и PHONES.
равно не пропадает.
*  Не подключайте и не отключайте накопитель USB при включенном питании
инструмента, чтобы не повредить данные, хранящиеся на нем.
3 3