Перкуссионный сэмплер ROLAND SPD-SX. Инструкция на русском языке

Доступные файлы PDF
Документация на SPD-SX в файлах формата PDF доступна на веб-сайте Roland.
•   SPD-SX Owner's Manual (данный документ)
•   Effect Guide (описание параметров эффектов)*
*   Данный файл не входит в комплект поставки; его можно загрузить самостоятельно.
Посетите веб-сайт http://www.roland.com/support/en/, выберите "owner's manuals" и в строке поиска модели введите
"SPD-SX".
Прежде чем приступить к работе, ознакомьтесь с разделами "Техника безопасности" и "Важные замечания". В них
содержится важная информация относительно правильного использования устройства. Чтобы иметь полное
представление о возможностях прибора, прочитайте данное Руководство целиком. Сохраните данное
Руководство и держите его под рукой, чтобы при необходимости можно было обратиться к нему.
Copyright © 2011 ROLAND CORPORATION
Все права защищены. Воспроизведение данного материала в любой форме без письменного разрешения
ROLAND CORPORATION запрещено.
Roland является зарегистрированной торговой маркой или торговой маркой Roland Corporation в США
и/или других странах.
Roland SPD-SX. Руководство пользователя                                                        2

Техника безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
•   Не разбирайте и не модифицируйте прибор.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять детали внутри него, за
исключением случаев, описанных в руководстве. По поводу обслуживания обращайтесь в
ближайший сервисный центр или к официальному дистрибьютору корпорации Roland.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не храните и не используйте прибор в условиях:
•  экстремальных температур (на солнечном свете, в закрытом автомобиле, вблизи отопительных
приборов, на излучающем тепло оборудовании);
•  сырости (в ванных комнатах, прачечных, на мокром полу);
•  задымленности;
•  испарений;
•  влажности;
•  где он может попасть дождь;
•  запыленности;
•  где он может подвергнуться интенсивной вибрации.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Данный прибор следует устанавливать только на стойку, рекомендуемую компанией Roland.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   При размещении прибора в рэке или на стойке, рекомендуемой компанией Roland, убедитесь, что
они расположены устойчиво. Во избежание раскачивания инструмента не ставьте его на
неустойчивую, шаткую или наклонную поверхности.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Подключайте сетевой шнур только к сети,
напряжение в которой совпадает с обозначенным на корпусе адаптера. В противном случае можно
повредить аппаратуру или получить удар электрическим током.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
3                                    Roland SPD-SX. Руководство пользователя

.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Пользуйтесь только входящим в комплект сетевым кабелем. Не используйте этот кабель с другим
оборудованием.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не перекручивайте и не тяните сетевой шнур, не кладите на него тяжелые предметы. Это может
повредить шнур и привести к короткому замыканию, которое может стать причиной пожара или
поражения электрическим током!
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Данный прибор, как используемый автономно, так и подключенный к усилителю, наушникам или
динамикам, может производить звук высокого уровня громкости, способный привести к длительной
потере слуха. Если слух притупился или появился звон в ушах, немедленно прекратите
использование прибора и обратитесь к врачу.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не допускайте попадания внутрь прибора посторонних предметов (например, огнеопасных
материалов, монет, булавок); а также жидкости (воды, напитков и так далее). Это может привести к
повреждению устройства.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Немедленно отключите прибор, выньте сетевой адаптер из розетки и обратитесь по месту
приобретения аппаратуры, в ближайший сервисный центр или к уполномоченному дистрибьютору
Roland, если:
•  Сетевой шнур или вилка повреждены;
•  Внутрь прибора попали посторонние предметы или пролита жидкость;
•  Появился дым или необычный запах;
•  Прибор попал под дождь (или намок по иной причине);
•  Прибор не работает в нормальном режиме или в его работе обнаружились существенные
изменения.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Там, где есть маленькие дети, взрослые должны наблюдать за ними до тех пор, пока ребенок не
будет в состоянии соблюдать все правила, необходимые для безопасной эксплуатации прибора.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Оберегайте прибор от сильных ударов, не роняйте его!
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   Не включайте шнур электропитания аппаратуры в сетевую розетку, к которой уже подключено
слишком много других электроприборов. Будьте особенно внимательны при использовании
удлинителей – совокупная мощность электроприборов, подключаемых к удлинителю (Вт/А), не
должна быть выше предельно допустимой для данного удлинителя. Избыточная нагрузка может
привести к перегреву и даже расплавлению изоляции шнура электропитания.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
•   При эксплуатации оборудования в стране, отличной от страны-производителя, проконсультируйтесь
с продавцом, сервисным центром компании Roland или ее авторизованным дилером.
.......................................................................................................................................................................................................................................................
Roland SPD-SX. Руководство пользователя                                                        4