На сайте 124146 инструкций общим размером 502.54 Гб , которые состоят из 6275689 страниц
Фото
Руководство пользователя ROLAND SP-404. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 52 страницах документа в pdf формате.
Доступно к просмотру 52 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.
p3*%"%a“2"% C%eu?%"=2e Aeaaiaa?ei ca aao auai? e iica?aaeyai n i?eia?aoaieai Roland SP-404! Ia?aa oai, eae eniieuciaaou eino?oiaio, aieiaoaeuii i?i?oeoa aeaau «I?aaeea oaoieee aaciianiinoe» e «Aa?iua caia?aiey» (no?. 3-4, 5-6). A yoeo aeaaao niaa??eony aa?iay eioi?iaoey, iienuaa?uay i?aaeeuiia eniieuciaaiea ono?ienoaa. E?iia oiai, ?oiau oaaaeouny a oii, ?oi au iieiinou? iaeaaaee aicii?iinoyie ono?ienoaa, i?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai oaeeeii. Nio?aieoa aaiiia ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia ?oeie, ?oiau i?e iaiaoiaeiinoe ia?aoeouny e iaio. n“…%"…/ "%?i%›…%“2, a/“2!%2= , e‘a*%“2u “.iCe,!%"=…, ! Caienuaaeoa nyiieu ?a?ac aoiau Line/Mic eee n iiiiuu? ano?iaiiiai iee?ioiia. Ii oae?a ii?ao ?aaioaou ia aaoa?aeeao.. b“2!%……/ .--*2/ C!%-““,%…=eu…%a% *=?“2"=! 29 yooaeoia, aee??ay oeeuo?, Lo-Fi, ecieyoi?, a oae?a oieeaeuiua yooaeou, oaeea eae Subsonic e iiaue yooaeo Looper. h“C%e……, " !=eu…%i "!i…,! 3 ?o?ee-eiio?ieea?a, 12 eeaaeo-iyaia, aiiieieoaeuiay eeaaeoa Sub Pad aey oi?aaeaiey a ?aaeuiii a?aiaie. q%?a=…, “"%,. “%K“2"……/. 2!*%"! N iiiiuu? naeaaini?a iaoa?iia Pattern Sequencer caienuaaeoa iaooa?iu a ?aaeuiii a?aiaie. Auiieieoa eaaioecaoe? e caioneaeoa iaooa?iu ni niya??iiui ia?aoiaii io iaiiai e a?oaiio. a%euo%L %KA‘i “.iCe%" …= *=!2 C=i 2,! Ia aiiieieoaeuiie ea?oa CompactFlash au ii?aoa nio?aieou ai 1 Aa nyiieia. E?iia oiai, SP-404 ?eoaao oaeeu oi?iaoa WAV/AIFF. q%*!=?…, , C!,… 2/ " p3*%"%a“2" Iacaaiey eiiiie caee??aiu a eaaa?aoiua neiaee, iai?eia?, [REC]. Nnueee ia no?aieou aaiu a e?oaeuo neiaeao, iai?eia?, (no?. **). Eniieuco?ony neaao?uea niaoeaeuiua neiaieu: Iaicia?aao aa?iia caia?aiea, eioi?ia iaiaoiaeii i?i?anou. Iaicia?aao caiaoeo, eana?uo?ny eaeeo-eeai iano?iae e ooieoee. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe. Iaicia?aao iianeaceo, eana?uo?ny iienuaaaiie iia?aoee. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe. Iaicia?aao nnueeo ia eioi?iaoe?, naycaiio? n aaiiie oaiie. Iauyniaiea oa?ieiia, eioi?ua iiaoo auou iaciaeiiu. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe. Copyright © 2005 ROLAND CORPORATION Ana i?aaa caueuaiu. Ieeaeay ?anou aaiiie ioaeeeaoee ia ii?ao auou aini?iecaaaaia a e?aie oi?ia aac ienuiaiiiai ?ac?aoaiey ei?ii?aoee ROLAND.
USING THE UNIT SAFELY 001 008c • I?a?aa ?ai eniieuciaaou ono?ienoai, aieiaoaeuii • Iieucoeoanu oieuei naoaaui aaaioa?ii, iinoaaeyaiui n i?i?oeoa aaiiua eino?oeoee e an? ?oeiaianoai eino?oiaioii. Oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea a naoe oaeeeii. niaiaaaao n iai?y?aieai, ia eioi?ia ?ann?eoai ......................................................................................................................... eino?oiaio. A a?oaeo aaaioa?ao ii?ao auou 002c onoaiiaeaia a?oaay iiey?iinou, eee iie iiaoo auou • Ia ioe?uaaeoa e ia ?acae?aeoa eino?oiaio eee aai ?ann?eoaiu ia a?oaia iai?y?aiea, e neaanoaeai yoiai naoaaie aaaioa?. ii?ao auou iieiiea eino?oiaioa, naie a aai ?aaioa eee ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... • Ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?aiiioe?iaaou eino?oiaio 008e eee caiaiyou eaeea-eeai aai ?anoe (ca enee??aieai • UIieucoeoanu oieuei naoaaui oio?ii, iinoaaeyaiui n neo?aaa, eiaaa a aaiiii ?oeiaianoaa niaa??aony eino?oiaioii. Yoio oio? ia aie?ai eniieuciaaouny eino?oeoee ia yoio n??o). I?aainoaauoa ?aiiio eeai aey a?oaeo ono?ienoa. oe?ia, o eioi?ie Au i?eia?aee eino?oiaio, eeai aee?aeoaio ......................................................................................................................... na?aeniiio oaio?o Roland, eeai aaoi?eciaaiiiio aeno?eau?oi?o 009 • Ia ia?ae?o?eaaeoa naoaaie oio? e ia oyieoa aai oe?iu Roland (aa?ana oeacaiu ia no?aieoa «Eioi?iaoey»). ......................................................................................................................... neeoeii neeuii, a oae?a ia eeaaeoa ia iaai oy??eua 004 i?aaiaou. Yoi ii?ao i?eaanoe e ei?ioeiio caiueaie?, • Ia o?aieoa e ia eniieucoeoa eino?oiaio a neaao?ueo eioi?ia auciaao ii?a? eee oaa? yeaeo?e?aneei oieii. ianoao: ......................................................................................................................... • Iiaaa??aiiuo aunieei oaiia?aoo?ai (iai?eia?, ia 010 • Aaiiue eino?oiaio, eae eniieucoaiue nai ii naaa, oae i?yiii nieia?iii naaoa, a cae?uouo aaoiiiaeeyo, e iiaee???iiue e oneeeoae? e iaooieeai eeai ieiei ioiieoaeuiuo aaoa?ae; ia iiiauaeoa eieiieai, ii?ao i?iecaiaeou aunieee o?iaaiu caoea, eino?oiaio ia iaa?aaa?ueany yeaeo?ii?eai?u). niiniaiue i?eaanoe e aeeoaeuiie iioa?a neooa. Ia • A ianoao n aunieie aea?iinou? (iai?eia?, a aaiiie ea?aeoa n aunieei o?iaiai a?iieinoe a oa?aiea aeeoaeuiiai eee ia aea?iii iieo). Ia inoaaeyeoa ono?ienoai iia ia?eiaa. Anee au ?oanoaoaoa, ?oi neoo noae iaiaa ino?ui, eee o ai?a?i. aan iiyaeeny caii a ooao, iaiaaeaiii i?ae?aoeoa eniieuciaaiea • A iueuiuo ianoao. eino?oiaioa e ia?aoeoanu e a?a?o. • A ianoao n aunieei o?iaiai aea?aoee. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 011 007 • Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u eino?oiaioa • I?e eniieuciaaiee ono?ienoaa oaaaeoanu, ?oi iii ?eaeinoae (aiau, iaieoeia e o. i.) eee iinoi?iiieo ainoaoi?ii onoie?eai noieo ia iiaa?oiinoe. Ia i?aaiaoia (iai?eia?, iiiao eee aoeaaie). iiiauaeoa aai ia iaonoie?eaua, ia?iaiua eee iaeeiiiua iiaa?oiinoe. 2
012b 104 • INeaaoao iaiaaeaiii i?ae?aoeou eniieuciaaiea • Neaaeoa ca oai, ?oiau oio?u e eaaaee ia caioouaaeenu eino?oiaioa, auee??eou, ioniaaeieou aai io naoe e e ia ia?aaeaaeenu. O?aieoa eo a iaainooiiii aey aaoae ia?aoeouny a aee?aeoee na?aeniue oaio? Roland eee e ianoa. aaoi?eciaaiiiio aeno?eau?oi?o Roland (aa?ana oeacaiu ......................................................................................................................... ia no?aieoa «Eioi?iaoey») a neaao?ueo neo?ayo: 106 • Ia naaeoanu e ia eeaaeoa oy??eua i?aaiaou ia • Anee naoaaie aaaioa?, naoaaie oio? eee aeeea eino?oiaio. iia?a?aaiu; • Anee iiyaeyaony aui eee iaiau?iue caiao; ......................................................................................................................... • Anee aioo?u eino?oiaioa iiiaee iinoi?iiiea 107c • Ia anoaaeyeoa aeeeo a ?icaoeo e ia auieiaeoa a? i?aaiaou eee ?eaeinou; ioooaa iie?uie ?oeaie. • Anee eino?oiaio iiaaa?any aicaaenoae? aunieie aea?iinoe eee ai?ay; ......................................................................................................................... • Anee eino?oiaio ia?anoae ii?iaeuii 108b • I?a?aa ?ai ia?aianoeou eino?oiaio, ioniaaeieoa aai ooieoeiie?iaaou eee a aai ?aaioa iai?eaaiii io naoe e ioi anao iiaee???iiuo ono?ienoa. i?iecioee eciaiaiey. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 013 109b • Anee a aiia anou aaoe, iaiaoiaei iinoiyiiue eiio?ieu • Ia?aa oai, eae ?enoeou eino?oiaio, auee??eoa aai e ac?ineiai ca niae?aaieai eie anao i?aaee oaoieee ioniaaeieoa io naoe (no?. 10). aaciianiinoe. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 014 110b • I?aaio?aiyeoa eino?oiaio io oaa?ia. Ia a?inaeoa aai! • Anee i?eaaaony a?ica, ioee??eoa eino?oiaio io naoe. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 111: Selection 015 • I?e iaei??aeoiii eniieuciaaiee aaoa?ae iiaoo • Ia eniieucoeoa eino?oiaio, eiaaa e naoe iiaee??aii i?ioa?u eee aci?aaouny. Yoi ii?ao i?eaanoe e aieuoia eiee?anoai a?oaeo ono?ienoa. Aoauoa iniaaiii iia?a?aaie? eino?oiaioa eee e o?aaia. A oaeyo aieiaoaeuiu i?e eniieuciaaiee oaeeieoaeae. aaciianiinoe i?i?oeoa e niae?aaeoa neaao?uea ia?u Niaieoiiay iiuiinou anao ono?ienoa, iianiaaeiaiiuo e i?aainoi?i?iinoe (no?. 10). oaeeieoae?, ia aie?ia i?aauoaou aicii?iinoae 1 oaeeieoaey (ii?aaae?iiiai o?iaiy aaoo/aiia?). A • Neaaoeoa eino?oeoeyi ii onoaiiaea aaoa?ae. i?ioeaiii neo?aa ecieyoey eaaaey iaa?aaony e Niae?aaeoa iiey?iinou. ?anieaaeony. 2 ......................................................................................................................... • Ii aicii?iinoe ia eniieucoeoa iiaua aaoa?aeee 016 aianoa ni noa?uie e ia niaiauaeoa ?acee?iua oeiu • I?a?aa ?ai eniieuciaaou eino?oiaio a a?oaie no?aia, aaoa?ae. i?ieiinoeuoe?oeoanu n oe?iie, o eioi?ie Au 3 i?eia?aee eino?oiaio, eeai a aee?aeoai na?aeniii • Anee au ia niae?aaoanu eniieuciaaou eino?oiaio oaio?a Roland, eeai o aaoi?eciaaiiiai aeno?eau?oi?a oe?iu ainoaoi?ii aieai, ecaeaeeoa aaoa?aeee. Roland (aa?ana oeacaiu ia no?aieoa «Eioi?iaoey»). 5 ......................................................................................................................... • Anee aaoa?aeea i?ioaeea, oaaeeoa caa?yciaiea n 019 ioaaeaiey aey aaoa?aae n iiiiuu? aoia?iiai • Aaoa?ae eino?oiaioa ia neaaoao ia?aca?y?aou, iaa?aaaou iieioaioa eee iyaeie oeaie. Caoai onoaiiaeoa eee a?inaou a iaiiu eee a aiao. iiaua aaoa?aeee. ?oiau ecaa?aou i?iaa, oaaaeoanu, ?oi niaa??eiia i?ioaeoae aaoa?ae ia iiiaei ia ?oee eee ia ei?o. Aoauoa iniaaiii inoi?i?iu, ?oiau niaa??eiia aaoa?ae ia iiiaei a aeaca eee a iaeanou aie?oa aeac. Anee yoi i?iecioei, iaiaaeaiii i?iiieoa aeaca aieuoei eiee?anoaii i?ioi?iie aiau. 101b 6 • Eino?oiaio e naoaaie aaaioa? aie?iu auou • Ia o?aieoa aaoa?aeee aianoa n iaoaeee?aneeie iauaeoaie, ?aniiei?aiu oae, ?oiau ei auea iaania?aia oaeeie eae oa?eeiaua ?o?ee, oieeuee, aoeaaee e o. i. iaiaoiaeiay aaioeeyoey. ......................................................................................................................... ......................................................................................................................... 112 102c • Eniieuciaaiiua aaoa?aeee iaiaoiaeii ooeeece?iaaou a • Aee??ay aaaioa? a ?icaoeo eee auieiay aai, aa??eoanu niioaaonoaee ni noaiaa?oaie aaciianiinoe, i?eiyouie a ca aai ei?ion. aaoai ?aaeiia. ......................................................................................................................... 103b 118c • ?aaoey?ii ioniaaeiyeoa aaaioa? e i?ioe?aeoa aai io • O?aieoa aeiou, aeiee?o?uea ioaaeaiea aey ea?ou iuee nooie oeaiu?, ?oiau oa?aou an? eeoiaa n aai iaiyoe (CARD LOCK) e e?uoee eiioaeoia cacaieaiey aeeee. E?iia oiai, anaaaa ioniaaeiyeoa naoaaie oio? io (Ground Terminal), a oae?a aoiayuo? a eiiieaeo ea?oo ?icaoee, anee au ia iieucoaoanu eino?oiaioii iaiyoe, a aaciianiii e iaainooiiii aey aaoae ianoa. Iiiieoa, aeeoaeuiia a?aiy. Neiieaiea iuee ia ?icaoea eee ?oi iaeeea i?aaiaou iie iiaoo neo?aeii i?iaeioeou. aeeea ii?ao ia?ooeou ecieyoe? e i?eaanoe e ii?a?o. 3