На сайте 124213 инструкций общим размером 502.86 Гб, которые состоят из 6279321 страницы

Компактный фразовый сэмплер ROLAND SP-404. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя ROLAND SP-404. Основные функции, характеристики и условия эксплуатации изложены на 52 страницах документа в pdf формате.

Информация

Раздел
Музыкальное оборудование
Категория
Звуковое оборудование
Тип устройства
Компактный фразовый сэмплер
Производитель (бренд)
ROLAND
Модель
ROLAND SP-404
Еще инструкции
Звуковое оборудование ROLAND, Компактные фразовые сэмплеры ROLAND
Язык инструкции
русский
Дата создания
08 Сентября 2020 г.
Просмотры
80 просмотров
Количество страниц
52
Формат файла
pdf
Размер файла
3.47 Мб
Название файла
roland_manual_sp_404.pdf

Фото

Страница 1Страница 2Страница 3Страница 4

Просмотр

Доступно к просмотру 52 страницы. Рекомендуем вам скачать файл инструкции, поскольку онлайн просмотр документа может сильно отличаться от оригинала.

  • p3*%"%a“2"% C%eu?%"=2e
    Aeaaiaa?ei ca aao auai? e iica?aaeyai n i?eia?aoaieai Roland SP-404!
    Ia?aa oai, eae eniieuciaaou eino?oiaio, aieiaoaeuii i?i?oeoa aeaau «I?aaeea oaoieee
    aaciianiinoe» e «Aa?iua caia?aiey» (no?. 3-4, 5-6). A yoeo aeaaao niaa??eony aa?iay eioi?iaoey,
    iienuaa?uay i?aaeeuiia eniieuciaaiea ono?ienoaa. E?iia oiai, ?oiau oaaaeouny a oii, ?oi au
    iieiinou? iaeaaaee aicii?iinoyie ono?ienoaa, i?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai oaeeeii. Nio?aieoa
    aaiiia ?oeiaianoai e aa??eoa aai iia ?oeie, ?oiau i?e iaiaoiaeiinoe ia?aoeouny e iaio.
    n“…%"…/ "%?i%›…%“2,
    a/“2!%2= , e‘a*%“2u “.iCe,!%"=…, !
    Caienuaaeoa nyiieu ?a?ac aoiau Line/Mic eee n iiiiuu? ano?iaiiiai iee?ioiia. Ii oae?a ii?ao ?aaioaou ia
    aaoa?aeeao..
    b“2!%……/ .--*2/ C!%-““,%…=eu…%a% *=?“2"=!
    29 yooaeoia, aee??ay oeeuo?, Lo-Fi, ecieyoi?, a oae?a oieeaeuiua yooaeou, oaeea eae Subsonic e iiaue
    yooaeo Looper.
    h“C%e……, " !=eu…%i "!i…,!
    3 ?o?ee-eiio?ieea?a, 12 eeaaeo-iyaia, aiiieieoaeuiay eeaaeoa Sub Pad aey oi?aaeaiey a ?aaeuiii a?aiaie.
    q%?a=…, “"%,. “%K“2"……/. 2!*%"!
    N iiiiuu? naeaaini?a iaoa?iia Pattern Sequencer caienuaaeoa iaooa?iu a ?aaeuiii a?aiaie. Auiieieoa
    eaaioecaoe? e caioneaeoa iaooa?iu ni niya??iiui ia?aoiaii io iaiiai e a?oaiio.
    a%euo%L %KA‘i “.iCe%" …= *=!2 C=i 2,!
    Ia aiiieieoaeuiie ea?oa CompactFlash au ii?aoa nio?aieou ai 1 Aa nyiieia. E?iia oiai, SP-404 ?eoaao oaeeu
    oi?iaoa WAV/AIFF.
    q%*!=?…, , C!,… 2/ " p3*%"%a“2"
    Iacaaiey eiiiie caee??aiu a eaaa?aoiua neiaee, iai?eia?, [REC].
    Nnueee ia no?aieou aaiu a e?oaeuo neiaeao, iai?eia?, (no?. **).
    Eniieuco?ony neaao?uea niaoeaeuiua neiaieu:
    Iaicia?aao aa?iia caia?aiea, eioi?ia iaiaoiaeii i?i?anou.
    Iaicia?aao caiaoeo, eana?uo?ny eaeeo-eeai iano?iae e ooieoee. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe.
    Iaicia?aao iianeaceo, eana?uo?ny iienuaaaiie iia?aoee. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe.
    Iaicia?aao nnueeo ia eioi?iaoe?, naycaiio? n aaiiie oaiie.
    Iauyniaiea oa?ieiia, eioi?ua iiaoo auou iaciaeiiu. I?i?oeoa i?e iaiaoiaeiinoe.
    Copyright © 2005  ROLAND CORPORATION
    Ana i?aaa caueuaiu. Ieeaeay ?anou aaiiie ioaeeeaoee ia ii?ao auou aini?iecaaaaia a e?aie
    oi?ia aac ienuiaiiiai ?ac?aoaiey ei?ii?aoee ROLAND.
  • USING THE UNIT SAFELY
    001                                                   008c
    •  I?a?aa ?ai eniieuciaaou ono?ienoai, aieiaoaeuii    •  Iieucoeoanu oieuei naoaaui aaaioa?ii, iinoaaeyaiui n
    i?i?oeoa aaiiua eino?oeoee e an? ?oeiaianoai          eino?oiaioii. Oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea a naoe
    oaeeeii.                                              niaiaaaao n iai?y?aieai, ia eioi?ia ?ann?eoai
    .........................................................................................................................  eino?oiaio. A a?oaeo aaaioa?ao ii?ao auou
    002c                                                     onoaiiaeaia a?oaay iiey?iinou, eee iie iiaoo auou
    •  Ia ioe?uaaeoa e ia ?acae?aeoa eino?oiaio eee aai
    ?ann?eoaiu ia a?oaia iai?y?aiea, e neaanoaeai yoiai
    naoaaie aaaioa?.
    ii?ao auou iieiiea eino?oiaioa, naie a aai ?aaioa eee
    ii?a?aiea yeaeo?e?aneei oieii.
    .........................................................................................................................  .........................................................................................................................
    •  Ia iuoaeoanu naiinoiyoaeuii ?aiiioe?iaaou eino?oiaio
    008e
    eee caiaiyou eaeea-eeai aai ?anoe (ca enee??aieai   •  UIieucoeoanu oieuei naoaaui oio?ii, iinoaaeyaiui n
    neo?aaa, eiaaa a aaiiii ?oeiaianoaa niaa??aony        eino?oiaioii. Yoio oio? ia aie?ai eniieuciaaouny
    eino?oeoee ia yoio n??o). I?aainoaauoa ?aiiio eeai    aey a?oaeo ono?ienoa.
    oe?ia, o eioi?ie Au i?eia?aee eino?oiaio, eeai aee?aeoaio   .........................................................................................................................
    na?aeniiio oaio?o Roland, eeai aaoi?eciaaiiiio aeno?eau?oi?o   009
    •  Ia ia?ae?o?eaaeoa naoaaie oio? e ia oyieoa aai
    oe?iu Roland (aa?ana oeacaiu ia no?aieoa «Eioi?iaoey»).
    .........................................................................................................................  neeoeii neeuii, a oae?a ia eeaaeoa ia iaai oy??eua
    004                                                      i?aaiaou. Yoi ii?ao i?eaanoe e ei?ioeiio caiueaie?,
    •  Ia o?aieoa e ia eniieucoeoa eino?oiaio a neaao?ueo    eioi?ia auciaao ii?a? eee oaa? yeaeo?e?aneei oieii.
    ianoao:                                            .........................................................................................................................
    • Iiaaa??aiiuo aunieei oaiia?aoo?ai (iai?eia?, ia   010
    •  Aaiiue eino?oiaio, eae eniieucoaiue nai ii naaa, oae
    i?yiii nieia?iii naaoa, a cae?uouo aaoiiiaeeyo,
    e iiaee???iiue e oneeeoae? e iaooieeai eeai
    ieiei ioiieoaeuiuo aaoa?ae; ia iiiauaeoa
    eieiieai, ii?ao i?iecaiaeou aunieee o?iaaiu caoea,
    eino?oiaio ia iaa?aaa?ueany yeaeo?ii?eai?u).
    niiniaiue i?eaanoe e aeeoaeuiie iioa?a neooa. Ia
    • A ianoao n aunieie aea?iinou? (iai?eia?, a aaiiie
    ea?aeoa n aunieei o?iaiai a?iieinoe a oa?aiea aeeoaeuiiai
    eee ia aea?iii iieo). Ia inoaaeyeoa ono?ienoai iia
    ia?eiaa. Anee au ?oanoaoaoa, ?oi neoo noae iaiaa ino?ui, eee o
    ai?a?i.
    aan iiyaeeny caii a ooao, iaiaaeaiii i?ae?aoeoa eniieuciaaiea
    • A iueuiuo ianoao.
    eino?oiaioa e ia?aoeoanu e a?a?o.
    • A ianoao n aunieei o?iaiai aea?aoee.             .........................................................................................................................
    .........................................................................................................................  011
    007                                                   •  Ia aiioneaeoa iiiaaaiey aioo?u eino?oiaioa
    •  I?e eniieuciaaiee ono?ienoaa oaaaeoanu, ?oi iii       ?eaeinoae (aiau, iaieoeia e o. i.) eee iinoi?iiieo
    ainoaoi?ii onoie?eai noieo ia iiaa?oiinoe. Ia         i?aaiaoia (iai?eia?, iiiao eee aoeaaie).
    iiiauaeoa aai ia iaonoie?eaua, ia?iaiua eee
    iaeeiiiua iiaa?oiinoe.
    2
  • 012b                                                  104
    •  INeaaoao iaiaaeaiii i?ae?aoeou eniieuciaaiea       •  Neaaeoa ca oai, ?oiau oio?u e eaaaee ia caioouaaeenu
    eino?oiaioa, auee??eou, ioniaaeieou aai io naoe e     e ia ia?aaeaaeenu. O?aieoa eo a iaainooiiii aey aaoae
    ia?aoeouny a aee?aeoee na?aeniue oaio? Roland eee e   ianoa.
    aaoi?eciaaiiiio aeno?eau?oi?o Roland (aa?ana oeacaiu   .........................................................................................................................
    ia no?aieoa «Eioi?iaoey») a neaao?ueo neo?ayo:     106
    •  Ia naaeoanu e ia eeaaeoa oy??eua i?aaiaou ia
    • Anee naoaaie aaaioa?, naoaaie oio? eee aeeea
    eino?oiaio.
    iia?a?aaiu;
    • Anee iiyaeyaony aui eee iaiau?iue caiao;         .........................................................................................................................
    • Anee aioo?u eino?oiaioa iiiaee iinoi?iiiea       107c
    •  Ia anoaaeyeoa aeeeo a ?icaoeo e ia auieiaeoa a?
    i?aaiaou eee ?eaeinou;
    ioooaa iie?uie ?oeaie.
    • Anee eino?oiaio iiaaa?any aicaaenoae? aunieie
    aea?iinoe eee ai?ay;                             .........................................................................................................................
    • Anee eino?oiaio ia?anoae ii?iaeuii               108b
    •  I?a?aa ?ai ia?aianoeou eino?oiaio, ioniaaeieoa aai
    ooieoeiie?iaaou eee a aai ?aaioa iai?eaaiii
    io naoe e ioi anao iiaee???iiuo ono?ienoa.
    i?iecioee eciaiaiey.
    .........................................................................................................................
    .........................................................................................................................
    013                                                   109b
    •  Anee a aiia anou aaoe, iaiaoiaei iinoiyiiue eiio?ieu
    •  Ia?aa oai, eae ?enoeou eino?oiaio, auee??eoa aai e
    ac?ineiai ca niae?aaieai eie anao i?aaee oaoieee
    ioniaaeieoa io naoe (no?. 10).
    aaciianiinoe.
    .........................................................................................................................  .........................................................................................................................
    014                                                   110b
    •  I?aaio?aiyeoa eino?oiaio io oaa?ia. Ia a?inaeoa aai!  •  Anee i?eaaaony a?ica, ioee??eoa eino?oiaio io naoe.
    .........................................................................................................................
    .........................................................................................................................
    111: Selection
    015                                                   •  I?e iaei??aeoiii eniieuciaaiee aaoa?ae iiaoo
    •  Ia eniieucoeoa eino?oiaio, eiaaa e naoe iiaee??aii
    i?ioa?u eee aci?aaouny. Yoi ii?ao i?eaanoe e
    aieuoia eiee?anoai a?oaeo ono?ienoa. Aoauoa iniaaiii
    iia?a?aaie? eino?oiaioa eee e o?aaia. A oaeyo
    aieiaoaeuiu i?e eniieuciaaiee oaeeieoaeae.
    aaciianiinoe i?i?oeoa e niae?aaeoa neaao?uea ia?u
    Niaieoiiay iiuiinou anao ono?ienoa, iianiaaeiaiiuo e
    i?aainoi?i?iinoe (no?. 10).
    oaeeieoae?, ia aie?ia i?aauoaou aicii?iinoae       1
    oaeeieoaey (ii?aaae?iiiai o?iaiy aaoo/aiia?). A       • Neaaoeoa eino?oeoeyi ii onoaiiaea aaoa?ae.
    i?ioeaiii neo?aa ecieyoey eaaaey iaa?aaony e            Niae?aaeoa iiey?iinou.
    ?anieaaeony.                                       2
    .........................................................................................................................  • Ii aicii?iinoe ia eniieucoeoa iiaua aaoa?aeee
    016                                                        aianoa ni noa?uie e ia niaiauaeoa ?acee?iua oeiu
    •  I?a?aa ?ai eniieuciaaou eino?oiaio a a?oaie no?aia,
    aaoa?ae.
    i?ieiinoeuoe?oeoanu n oe?iie, o eioi?ie Au         3
    i?eia?aee eino?oiaio, eeai a aee?aeoai na?aeniii      • Anee au ia niae?aaoanu eniieuciaaou eino?oiaio
    oaio?a Roland, eeai o aaoi?eciaaiiiai aeno?eau?oi?a oe?iu   ainoaoi?ii aieai, ecaeaeeoa aaoa?aeee.
    Roland (aa?ana oeacaiu ia no?aieoa «Eioi?iaoey»).  5
    .........................................................................................................................  • Anee aaoa?aeea i?ioaeea, oaaeeoa caa?yciaiea n
    019                                                        ioaaeaiey aey aaoa?aae n iiiiuu? aoia?iiai
    •  Aaoa?ae eino?oiaioa ia neaaoao ia?aca?y?aou, iaa?aaaou
    iieioaioa eee iyaeie oeaie. Caoai onoaiiaeoa
    eee a?inaou a iaiiu eee a aiao.
    iiaua aaoa?aeee. ?oiau ecaa?aou i?iaa, oaaaeoanu,
    ?oi niaa??eiia i?ioaeoae aaoa?ae ia iiiaei ia
    ?oee eee ia ei?o. Aoauoa iniaaiii inoi?i?iu,
    ?oiau niaa??eiia aaoa?ae ia iiiaei a aeaca eee a
    iaeanou aie?oa aeac. Anee yoi i?iecioei, iaiaaeaiii
    i?iiieoa aeaca aieuoei eiee?anoaii i?ioi?iie
    aiau.
    101b                                                  6
    •  Eino?oiaio e naoaaie aaaioa? aie?iu auou
    • Ia o?aieoa aaoa?aeee aianoa n iaoaeee?aneeie iauaeoaie,
    ?aniiei?aiu oae, ?oiau ei auea iaania?aia
    oaeeie eae oa?eeiaua ?o?ee, oieeuee, aoeaaee e o. i.
    iaiaoiaeiay aaioeeyoey.
    .........................................................................................................................
    .........................................................................................................................  112
    102c                                                  •  Eniieuciaaiiua aaoa?aeee iaiaoiaeii ooeeece?iaaou a
    •  Aee??ay aaaioa? a ?icaoeo eee auieiay aai, aa??eoanu
    niioaaonoaee ni noaiaa?oaie aaciianiinoe, i?eiyouie a
    ca aai ei?ion.
    aaoai ?aaeiia.
    .........................................................................................................................
    103b                                                  118c
    •  ?aaoey?ii ioniaaeiyeoa aaaioa? e i?ioe?aeoa aai io
    •  O?aieoa aeiou, aeiee?o?uea ioaaeaiea aey ea?ou
    iuee nooie oeaiu?, ?oiau oa?aou an? eeoiaa n aai
    iaiyoe (CARD LOCK) e e?uoee eiioaeoia cacaieaiey
    aeeee. E?iia oiai, anaaaa ioniaaeiyeoa naoaaie oio? io
    (Ground Terminal), a oae?a aoiayuo? a eiiieaeo ea?oo
    ?icaoee, anee au ia iieucoaoanu eino?oiaioii
    iaiyoe, a aaciianiii e iaainooiiii aey aaoae ianoa. Iiiieoa,
    aeeoaeuiia a?aiy. Neiieaiea iuee ia ?icaoea eee
    ?oi iaeeea i?aaiaou iie iiaoo neo?aeii i?iaeioeou.
    aeeea ii?ao ia?ooeou ecieyoe? e i?eaanoe e ii?a?o.
    3

Скачать инструкцию

Файл скачали 19 раз (Последний раз: 15 Июля 2023 г., в 13:12)

Загрузить

Инструкции к похожим моделям