DRUM-машина ZOOM RT-223. Инструкция на русском языке

Краткое руководство
В этом руководстве излагаются основные принципы работы RT-223 и поясняются некоторые
употребляемые в инструкции термины.
1 Воспроизведение демо-файла
Вы можете ознакомиться с возможностями
RT-223 на примере встроенного демо-файла.
Подключите RT-223 к системе
воспроизведения и включите
питание.
Нажмите кнопку [FUNCTION].
Загорится ее индикатор.
Нажмите кнопку [SONG].
Начинается воспроизведение
демо-файла.
Похоже на живую группу, не так
ли? Обратите внимание, как гар-
монично звучат вместе ударные
и бас-гитара. RT-223 с легкостью
воспроизводит множество музы-
кальных тембров.
Чтобы остановить файл
Нажмите кнопку [PATTERN]
или [SONG].
8                                                         ZOOM RT-223

Краткое руководство
Ударные                 Ритмический аккомпанемент RT-223 склады-
и бас                   вается из ударных и басовых инструментов.
Ударные состоят из бас-барабана, малого
барабана, том-тома, перкуссии (конго и бон-
гов) и пр. Различные комбинации ударных
могут служить аккомпанементом к музыке
любого жанра. Вы можете выбрать одну из
127 ударных установок (70 из которых пре-
дустановлены), а также записать свою.
Басовые инструменты представлены элек-
трической и акустической бас-гитарами, а
также басовым синтезатором. Вы можете
воспользоваться одной из 12 басовых
программ, одна из которых доступна для
воспроизведения.
Бас
Ударные
При нажатии кнопки [PATTERN] RT-223  При нажатии кнопки [SONG] RT-223 переклю-
переключается в режим записи и вос- чается в режим записи последовательностей
произведения паттернов.            паттернов.
ZOOM RT-223                                                             9

Краткое руководство
2 Использование пэдов
На верхней панели RT-223 располагаются 13 пэдов, используемых для ударных.
Включите питание
Нажмите кнопку [PATTERN]
Загорится индикатор кнопки [PATTERN],
и RT-223 перейдет в режим паттернов.
Нажмите кнопку [DRUM].
Загорится ее индикатор. Теперь вы мо-
жете играть на ударных, нажимая пэды.
Нажмите на пэд.
При нажатии на пэд раздается звук
ударного инструмента. На каждый из
пэдов назначен свой звук - в зависимо-
сти от выбранной программы. На иллюс-
трации вы видите пример назначенных
на пэды звуков при выбранных ударных.
Тарелка-райд
Том 2  Напольный том  Тарелка-крэш
Том 1                     Дополнительная тарелка
Малый
барабан
Бас-
Бас-барабан  Малый   Закрытый  Открытый  Кавбелл  Тамбурин  барабан
барабан  хэт  хэт  Обод малого
барабана
Чтобы сыграть на бас-барабане или
малом барабане нажмите пэд 0 (KICK)
или 2 (SNARE) соответственно (см. рис.)
10                                                        ZOOM RT-223