Синтезатор NOVATION MININOVA. Инструкция на русском языке

MiniNova
Руководство пользователя
Официальный дистрибьютер на территории России — компания A&T Trade
www.attrade.ru
Техника безопасности
•   Выполняйте все требования, изложенные в руководстве.
•   Протирайте прибор только сухой материей.
•   Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, батареи и т.д.
•   Данный прибор должен быть заземлен. Во избежание поражения электрическим током, применяйте только
розетки с шиной заземления.
•   Оберегайте сетевой шнур от повреждений и скручивания, особенно вблизи соединительных разъемов. Не
наступайте и не кладите на него тяжелые предметы.
•   Используйте только сертифицированное оборудование и аксессуары.
•   При перевозке прибора на транспортировочных тележках будьте осторожны, чтобы не опрокинуть его и не
получить травму.
•   Отключайте прибор от сети во время грозы и при длительных перерывах в эксплуатации.
•   Отключайте прибор и пользуйтесь услугами только квалифицированного персонала в следующих случаях:
повреждение сетевого шнура; попадание жидкости внутрь прибора; повреждение корпуса прибора;
повреждение прибора вследствие падения; нарушение нормальной работы прибора.
•   Работа в наушниках на повышенной громкости может вызвать повреждение слуха.
•   Данный прибор должен подключаться к портам, поддерживающим стандарт USB 1.1 или 2.0.
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Возможности инструмента. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Комплект поставки. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2
Устройство инструмента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Верхняя панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  3
Тыльная панель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  6
Принципы работы с синтезатором  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Общие сведения о синтезе звука . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Описание меню  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Меню верхнего уровня: Audio In  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Меню верхнего уровня: Global . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  22
Меню верхнего уровня: Arp  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  24
Меню верхнего уровня: Chord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Меню верхнего уровня: Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26
Меню верхнего уровня: Dump  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  76
Novation MiniNova. Руководство пользователя                                                    1

Введение
Возможности инструмента
Полифония 18 голосов (максимум).
•   Классический волновой аналоговый синтез.
•   36 волновых наборов.
•   Фильтры 14 типов.
•   Встроенные цифровой процессор эффектов компрессии, панорамирования, эквализации, реверберации,
задержки, дисторшна, хоруса и гейтора.
•   4 программируемых энкодера для управления любыми из 24 параметров звука.
•   8 пэдов для управления арпеджиатором и экспрессией исполнения.
•   12-полосный вокодер с динамическим микрофоном на гибком держателе (входит в комплект поставки).
•   Процессор VocalTune.
•   37-нотная динамическая клавиатура.
•   Вход и выход MIDI.
•   Жидкокристаллический дисплей.
При совместном использовании с программой MiniNova/Novation (загружаемой) становятся доступными
следующие функции:
•   Редактор MiniNova Editor (плагин VST, AU, RTAS) для DAW.
•   Приложение Mac/Windows для управления патчами.
Принятые в руководстве обозначения
Энкодеры секции PERFORM лицевой панели обозначаются аббревиатурой RCn, где n — порядковый номер
энкодера от 1 до 4.
Названия элементов управления и разъемов приведены ЗАГЛАВНЫМИ БУКВАМИ, так же как и на панелях
инструмента.
Для повышения наглядности экранный текст дисплея обозначается точечно-матричным шрифтом (LCD).
Комплект поставки
Синтезатор MiniNova
•   Микрофон на гибком держателе (“гусиная шея”)
•   Сетевой адаптер (PSU)
•   Кабель USB
•   Карта с кодами доступа к он-лайн ресурсам и гарантийный талон:
•   Данное руководство
2                                Novation MiniNova. Руководство пользователя

Регистрация MiniNova
Чтобы активировать коды доступа для загрузки программного обеспечения и гарантию на инструмент,
необходимо предварительно произвести процедуру сетевой регистрации MiniNova.
Требования к питанию
Для питания MiniNova прилагается сетевой адаптер (PSU) постоянного тока 9 В / 900 мА с положительным (+)
центральным контактом. MiniNova может получать питание как от сетевого адаптера, так и по шине USB от
компьютера. Чтобы гарантировать стабильную работу MiniNova, рекомендуется использовать сетевой адаптер с
вилкой, соответствующей местной электросети.
*   Используйте только прилагаемый PSU, иначе при возникновении неисправностей прибор будет снят с
гарантии.
*   При питании MiniNova по USB убедитесь, что порт USB поддерживает напряжение 5 В и ток 0.5 А. Если
используется ноутбук, рекомендуется организовать его питание от сети, а не от батарей.
Устройство инструмента
Верхняя панель
7      3        5   6  4         14
22
13
23
12
19
18
21
20
15
24    2       8  9  10     11   17  16                                 1
1.  Клавиатура
2.  Колеса PITCH и MOD
Колесо PITCH автоматически возвращается в центральное положение после его отпускания.
Novation MiniNova. Руководство пользователя                                                    3