MIDI клавиатура NOVATION 25 SL MKII. Инструкция на русском языке

SL MkII – Руководство пользователя
Оглавление
Обзор аппаратной части ............................................................................................................................. 5
Назначаемые контроллеры ..................................................................................................................... 5
Неназначаемые системные контроллеры ............................................................................................. 6
Задняя панель .......................................................................................................................................... 7
Переключатель режима джойстика ........................................................................................................ 7
Калибровка при включении питания ...................................................................................................... 7
Примеры подключения................................................................................................................................ 8
Управление программными приложениями .......................................................................................... 8
Управление аппаратными средствами .................................................................................................. 8
SL MkII как MIDI интерфейс с программным и аппаратным управлением ......................................... 8
Сравнение режимов AUTOMAP и ADVANCED ......................................................................................... 9
Режим Advanced Mode (кнопка не подсвечена) .................................................................................... 9
Режим Automap Mode (кнопка светится) ................................................................................................ 9
Л?гкое переключение между двумя режимами ..................................................................................... 9
Преимущества и недостатки обоих режимов ........................................................................................ 9
Режим AUTOMAP ...................................................................................................................................... 10
Выбор режима Automap ........................................................................................................................ 10
Режим Automap – системные кнопки .................................................................................................... 10
Обзор шаблона Automap ....................................................................................................................... 11
Speed Dial ............................................................................................................................................ 11
Порты ...................................................................................................................................................... 12
Примеры настроек программного обеспечения .................................................................................. 13
Automap для Cubase, Nuendo, Sonar, Tracktion ............................................................................... 13
Automap для Pro Tools, Digital Performer, Logic Pro, Reaper ........................................................... 13
Automap для всех остальных программ ........................................................................................... 13
Automap для управления аппаратными средствами .......................................................................... 14
Режим ADVANCED .................................................................................................................................... 15
Выбор шаблонов .................................................................................................................................... 15
Обзор шаблонов режима Advanced ..................................................................................................... 16
Ручка Speed Dial ..................................................................................................................................... 16
Управление аппаратными средствами ................................................................................................ 17
Управление программными приложениями и аппаратными средствами ........................................ 17
Специальные шаблоны для управления Ableton Live и Reason........................................................ 18
Обзор меню ................................................................................................................................................ 19
Навигация по меню ................................................................................................................................ 19
Сохранение/запись изменений ............................................................................................................. 19
Выбор ...................................................................................................................................................... 19
Иерархия настроек ................................................................................................................................ 19
Кнопка Quick Menu ..................................................................................................................................... 20
Bank ..................................................................................................................................................... 20
Program................................................................................................................................................ 20
Транспонирование - Trnspose ........................................................................................................... 20
Канал клавиатуры - KeybChan .......................................................................................................... 20
Транспонирование драм-пэдов - DrmTrans ..................................................................................... 20
Tempo BPM ......................................................................................................................................... 20
Подменю Tempo ..................................................................................................................................... 20
Internal Tempo ..................................................................................................................................... 20
Current Tempo ..................................................................................................................................... 20
Source .................................................................................................................................................. 20
Status ................................................................................................................................................... 21
Tap Tempo ........................................................................................................................................... 21
Кнопка меню Edit........................................................................................................................................ 21
Режим редактирования шаблона (Template Edit) ............................................................................ 21
Режим редактирования управлении (Control Edit) .......................................................................... 21
Меню редактирования шаблона (Template Edit) ................................................................................. 21
Кривая скорости (Velocity Curve) - VelCurve..................................................................................... 21
Послекасание (AfterTouch) - AfterTch ............................................................................................... 21
~ 2 ~

SL MkII – Руководство пользователя
Получение значения ручки (Pot Pick-up) - Pick-Up .......................................................................... 21
Зоны клавиатуры в шаблоне (Template Keyboard Zones) ............................................................... 22
Подменю Zone Edit ................................................................................................................................. 22
Zone ..................................................................................................................................................... 22
Low Note / High Note ........................................................................................................................... 22
Транспонирование (Transpose) - Trnspose ...................................................................................... 22
Кривая скорости (Velocity Curve) - VelCurve..................................................................................... 22
MIDI-канал - MidiChan......................................................................................................................... 22
Порты (Ports) ....................................................................................................................................... 23
Дополнительные опции зон (Additional Zone Options) ........................................................................ 23
Zone ..................................................................................................................................................... 23
AfterTch ExpPedal SusPedal PitchBnd ModWheel ............................................................................. 23
Порт канала - ChanPort ...................................................................................................................... 23
Подменю маршрутизации шаблона (Template Routing) ..................................................................... 23
Канал и порт клавиатуры (Keyboard Channel, Keyboard Port) - KeybChan, KeybPort ................... 23
Общий канал, порт - ComnChan, ComnPort ..................................................................................... 24
Подменю группировки шаблонов (Template Grouping Sub Menu) ..................................................... 24
Шаблон (Template) ............................................................................................................................. 24
Положение, размер (Position, Size) ................................................................................................... 24
Обзор редактирования управления (Control Edit) ............................................................................... 24
Кнопка меню GLOBAL ............................................................................................................................... 25
Опции подменю ...................................................................................................................................... 25
Защита памяти  - MemProt................................................................................................................. 25
Получение значение ручки - Pick-Up ................................................................................................ 25
Время показа - DispTime .................................................................................................................... 25
Сохранить значения - KeepVals ........................................................................................................ 25
Назначение реакции на касание - Touch Sel ................................................................................... 25
Транспорт - Transprt ........................................................................................................................... 25
Тип педали сустейна - SusPedal ....................................................................................................... 26
Пусковое (Start-up) подменю ................................................................................................................. 26
Запуск - Startup ................................................................................................................................... 26
Запуск шаблона - StartTmp ................................................................................................................ 26
Автодемонстрация - AutoDemo ......................................................................................................... 26
Подменю маршрутизации (Routing) ..................................................................................................... 26
USB1To ................................................................................................................................................ 26
MIDITo .................................................................................................................................................. 26
MClck-Out ............................................................................................................................................ 27
MClk-In ................................................................................................................................................. 27
BPMPort ............................................................................................................................................... 27
PRCGChan and PRCGPort ................................................................................................................. 27
Подменю глобальных зон – GlbZones .................................................................................................. 27
Подменю передачи и при?ма – SendRcv ............................................................................................. 27
Template, Dump ................................................................................................................................... 28
Send Globals ........................................................................................................................................ 28
Ports ..................................................................................................................................................... 28
MIDI O/S Send, Receive ...................................................................................................................... 28
USB1 OS Receive ................................................................................................................................ 28
Подменю калибровки драм-пэдов – DrumPads ................................................................................... 28
Подменю калибровки – Calibrate .......................................................................................................... 29
Калибровка джойстика ....................................................................................................................... 29
Калибровка послекасания ................................................................................................................. 29
Калибровка размера клавиатуры...................................................................................................... 29
Power ................................................................................................................................................... 29
Запись глобальных настроек .................................................................................................................... 29
Транспорт ................................................................................................................................................... 29
Создание и редактирование шаблонов в режиме Advanced: детальная информация ...................... 30
Таблица назначения MIDI сообщений ................................................................................................. 30
Сообщения CONTROL CHANGE (CC) ..................................................................................................... 31
DispType (Display Type) ......................................................................................................................... 31
Дополнительные опции для энкодеров ............................................................................................... 31
Дополнительные опции для кнопок ...................................................................................................... 32
~ 3 ~

SL MkII – Руководство пользователя
Редактирование общих настроек управления .................................................................................... 33
XY тачпэд ................................................................................................................................................... 34
Управление по осевым линиям ............................................................................................................ 34
Выбор оси для редактирования............................................................................................................ 34
Незарегистрированные параметры (NRPN) ........................................................................................... 35
Зарегистрированные параметры (RPN) .................................................................................................. 35
Сообщения SYSTEM EXCLUSIVE (SYSEX) ............................................................................................ 35
Сообщения MIDI MACHINE CONTROL (MMC) ........................................................................................ 36
Сообщения NOTE ON /OFF (NOTE) ......................................................................................................... 37
Сообщения BANK CHANGE (BANK CHG) ............................................................................................... 37
Сообщения PROGRAM CHANGE (PROG CHG) ...................................................................................... 38
Сообщения DRUM PAD NOTE (DRUMNOTE) ......................................................................................... 38
Системные сообщения реального времени (REALTIME) ...................................................................... 38
Сообщения PITCH BEND (PITCHBND) .................................................................................................... 38
Шаблон (TEMPLATE) ................................................................................................................................. 38
~ 4 ~