MIDI клавиатура M-AUDIO Radium 61. Инструкция на английском языке

Radium Manual
version: RAD-050503
User Guide
Introduction   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
What’s in the Box  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Radium Features  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Radium keyboard Overview   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
A Guide to Getting Started   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Hardware Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Software Installation   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Windows XP   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Windows 2000   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Windows Me and Windows 98 Second Edition   . . . . . . . . . . . . . .10
Mac OS X   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Mac OS 9   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Setting Up Your MIDI Studio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Using the Radium with Your Application Software   . . . . . . . . . . . . . . .14
MIDI Functions   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Standalone Mode   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Default Settings   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Top Panel Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Utilizing the Programming Assignment Keys    . . . . . . . . . . . . . . . .17
The Data Entry Slider   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Assignable Sliders and Knobs   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Other Buttons and Keys   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Rear Panel Features   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Technical Support & Contact Information  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Radium Warranty Information   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Specifications   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Appendix A - MIDI Controller Information   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Appendix B - Radium MIDI Implementations   . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27

Introduction
Congratulations on your purchase of the Radium, part of the USB Keystation
series of MIDI controllers brought to you by M-Audio.You may use your Radium
in conjunction with a USB equipped PC or Macintosh computer and appropriate
music software to enter a full range of MIDI note and controller information.
You will be able to discover the wonderful world of Computer Music with a set
of complete musical instruments from your sound card, sound modules, or
workstation. The Radium gives you full control over MIDI parameters, while
utilizing proven M-Audio USB MIDI interface technology.The Radium will also
serve your needs as a standalone MIDI controller.
This manual will help you become familiar with the powerful features of the
Radium. After reading the manual carefully, you will have a clear understanding
of how to transmit different MIDI messages to other instruments and
equipment. For ease of use of MIDI implementation, we strongly recommend
that you have the manual at hand when you are using the keyboard, especially if
you are new to the world of MIDI.
What’s in the Box
Included in your Radium, you should find:
1. Radium USB Keystation MIDI Controller
2. One (1) standard USB cable
3. PC/Mac Driver CD
4. This manual and warranty registration card
Radium Features
The Radium MIDI controller keyboard provides either 61 or 49 dynamic keys,pitch
and mod wheels, a data slider, 8 assignable sliders and 8 assignable knobs.
•  Connects easily to your computer—no tools or disassembly required
•  When used with USB, may be parasitically powered by your
computer’s USB port
•  May be used as a completely portable standalone controller when
powered by a 9VDC external power supply (or internal battery,
Radium49 only)
•  Provides two MIDI OUT jacks for sending MIDI to external devices
via computer or as standalone MIDI controller
•  Footswith jack provided for sustain pedal (pedal optional)
•  Offers a great variety of useful MIDI functions, even though containing
no built-in sound capabilities
2

Radium keyboard Overview
The Radium is a fully functional MIDI controller. Its touch-sensitive keys can be
set to play any octave or transposed pitch, while the Radium’s pitch wheel, mod
wheel and data slider with the addition of sixteen programmable rotary knobs
and sliders make it the most versatile MIDI controller of its class. Its compact
size and powerful controller features make it the ultimate in portable keyboard
controllers.Virtually any type of MIDI controller information can be sent from
the Radium to your computer, using the power and convenience of the Mac or
PC computer’s USB port.Additionally, the Radium can operate as a “standalone”
MIDI controller, independent of the computer.The rear panel MIDI port marked
“keyboard” is used for this purpose.
Contained within the Radium is a USB MIDI interface. Simply plug the Radium
into your computer’s USB port, install the included drivers and enable the MIDI
interface within your music software.This combination of a versatile keyboard
controller and a USB MIDI interface allows you record and control MIDI
information within your music application, plus adds a MIDI output port to
which you can connect a MIDI sound module or drum machine.The rear panel
MIDI port marked “USB” is used for this purpose.
The Radium may be powered by one of two sources: an external power supply
or “parasitically” from the voltage it receives from the USB port. For the most
consistent performance, we recommend using a power supply, even when using
the Radium with your computer’s USB port.To power from the USB port only,
plug the Radium directly into the computer’s USB port, not a powered USB hub.
When using the Radium in standalone mode, a power supply must be used.
When using an external power supply (optional), it is important to use only a
supply with the proper 9vDC, 500ma rating.This may be purchased locally or
through M-Audio.
On a PC: You must be running Windows 98 or higher to properly use the
Radium. Windows NT is not supported.Also, your motherboard must support
USB 1.1. It is possible for a motherboard to support USB and yet not have the
physical port connectors installed. A simple USB back panel extender can be
purchased at a computer supply store and can be installed easily to provide USB
port connectors.
On an Apple Computer: Your Mac must support USB with the built-in ports.
The USB ports on the iMac or PowerMac G3/G4 will work just fine. A Mac OS
that supports USB will also be required.We recommend MacOS 9.2.2 or higher.
We cannot guarantee performance of device when using non-Apple USB ports.
IMPORTANT: For MacOS 9, an OMS MIDI driver is provided. You MUST have
a sequencer program that supports OMS, and have OMS properly installed
in order to use the Radium.
3