--- LINE 6 Mobile Keys 25. Инструкция на английском языке

®
Mobile Keys 25 & 49
Pilot’s Handbook
Manuel de pilotage
Pilotenhandbuch
Pilotenhandboek
Manual del Piloto
?????
See http://line6.com/mobilekeys
for more information
40-00-0326             also available at http://line6.com/manuals      Rev A

Software License Agreement
IMPORTANT: BY ACCEPTING, INSTALLING OR USING ANY PART OF THE SOFTWARE PROVIDED WITH OR EMBEDDED IN YOUR NEW
LINE 6 PRODUCT (THE “SOFTWARE”), YOU ARE AGREEING TO ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT AND CON-
SENTING TO BE BOUND BY AND BECOME A PARTY TO THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL THE TERMS AND CONDITIONS
OF THIS AGREEMENT, OR CANNOT COMPLY WITH THESE TERMS AND CONDITIONS, DISCONTINUE THE INSTALLATION PROCESS AND
YOU WILL HAVE NO AUTHORITY TO USE THE SOFTWARE.
LINE 6’S WILLINGNESS TO GRANT THIS AGREEMENT IS EXPRESSLY CONDITIONED UPON YOUR ASSENT TO ALL THE TERMS AND
CONDITIONS OF THIS AGREEMENT, TO THE EXCLUSION OF ALL OTHER TERMS. IF THESE TERMS ARE CONSIDERED AN OFFER BY LINE
6, ACCEPTANCE IS EXPRESSLY LIMITED TO THESE TERMS.
TERMS AND CONDITIONS
1. GRANT OF LICENSE
Subject to the terms and conditions set forth herein, Line 6, Inc., (“Line 6”) grants you an individual, personal, non-sublicensable,
nonexclusive license to use one (1) copy of the Software, in object code form only and only in accordance with the applicable end
user documentation, if any (the “License”). You will not, directly or indirectly, reverse engineer, decompile, disassemble or otherwise
attempt to discover the source code or underlying ideas or algorithms of the Software; modify, translate, or create derivative works
based on the Software; or copy (except for archival purposes), rent, lease, distribute, assign, or otherwise transfer rights to the
Software; use the Software for timesharing or service bureau purposes or otherwise for the benefit of a third party; or remove any
proprietary notices or labels on the Software. As between the parties, you acknowledge that Line 6 and its licensors retain ownership
of the Software, any portions or copies thereof, and all rights therein throughout the world. Upon termination of this Agreement for
any reason, the License and all rights granted to you under this Agreement will terminate and you will cease to use and destroy the
Software. You may permanently transfer the rights granted to you under this Agreement only as part of a permanent sale or transfer
of the hardware device containing the software, and only if the recipient agrees to be bound by the terms and conditions of this
Agreement. THE SOFTWARE IS PROVIDED AS IS AND SUBJECT TO THE WARRANTY DISCLAIMERS AND LIMITATIONS OF LIABILITY SET
FORTH BELOW.
2. “BETA” VERSIONS
You acknowledge and agree that the Software identified as a “beta” version may contain bugs, defects or limited functionality
and the primary purpose of providing it to you hereunder is to obtain feedback on the Software’s performance and the identifica-
tion of defects.  You further acknowledge and agree that “beta” versions have not been fully tested and may include features or
functionality currently under development that is not supported by Line 6 and that Section 4 below does not apply. You are advised
to safeguard important data, to use caution and not to rely in any way on the correct functioning or performance of “beta” Software
and/or accompanying materials.  Upon release by Line 6 of a commercial version of the Software, you agree to return or destroy the
“beta” version of such Software.
3. RESTRICTIONS
You will only use the Software for lawful purposes and in compliance with all applicable laws. You hereby agree to defend and
indemnify Line 6 against any claim or action that arises from your use of the Software in an unlawful manner.
4. SUPPORT
Subject to the terms hereof, Line 6 will provide you with telephone and e-mail support services for the Software. Under no circum-
stances will Line 6 have any obligation to provide you with hard-copy documentation, upgrades, enhancements, modifications, or
toll free telephone support for the Software.
5. TERMINATION
This Agreement is effective until terminated. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party. Line
6 may also terminate this Agreement immediately, without prior notice or liability, if you breach any of the terms or conditions of
this Agreement. All sections of this Agreement which by their nature should survive termination will survive termination, including,
without limitation, warranty disclaimers and limitations of liability.
N222
N222

Congratulations on your purchase of Line 6’s Mobile Keys! With its premium quality feel and design, low
power consumption, and broad device compatibility, Mobile Keys 25 and 49 note keyboard controllers
are the ideal choice for all mobile and computer-based music performance and composition needs.
This manual covers the basic operation and usage of Mobile Keys. We recommend checking in at
http://line6.com/mobilekeys for any additional information or updates.
Mobile Keys features include:
• Works with iPod touch (3rd & 4th Generation) iPhone 4, iPhone 3GS, iPad 2, and iPad
• Compatible with any CoreMIDI app, including GarageBand
• Works with Mac and PC computers as a class compliant USB MIDI input device
• Low power (less than 100mA) for direct powering from iOS device or low power USB host ports
• Premium, full-sized, velocity and release velocity sensitive keyboard
• High quality, rugged and attractive design
• Pitch and Modulation performance wheels
• Volume and Pan controller knobs
• Sustain and Expression pedal input jacks (pedals sold separately)
• Wide ranging octave transposition, plus semitone transposition
• Selectable keyboard velocity feel
Compatibility
Mobile Keys works with one host device at a time. Use either the iOS connector or the Mac/PC
connector, don’t use both hosts at once. For iOS devices, CoreMIDI requires iOS version 4.2 or
higher. For Macs, OS X version 10.4 or higher is recommended. For PCs, Windows XP or higher is
recommended. Also compatible with low power USB host ports and bus-powered USB hubs (current
draw less than 100 mA).
1