Гитарный процессор LINE 6 JM4 Looper. Инструкция на русском языке

®
JM4 Looper
Руководство пользователя
Более подробную информацию о SD картах вы можете
получить, посетив веб-сайт www.line6.com/manuals.
40-00-0168  Сокращенная версия документа представлена на веб-сайте www.line6.com/manuals  Rev C

Важные инструкции по технике безопасности
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ
ОТКРУЧИВАЙТЕ КРЕПЕЖНЫЕ ВИНТЫ. ВНУТРИ УСТРОЙСТВА НЕТ ЧАСТЕЙ ДОСТУПНЫХ ДЛЯ ОБСЛУЖИВАНИЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.ДОВЕРЯЙТЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА ТОЛЬКО КВАЛИФИЦИРОВАННОМУ ПЕРСОНАЛУ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ РИСКА УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ УСТРОЙСТВО
ПОД ВОЗДЕЙСТВИЕМ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Данное оборудование было проверено и найдено соответствующим ограничениям для цифро-
вых устройств Class B в соответствии с Частью 15 Правил FCC.  Его работа допускает следующие два условия:  (1) это
устройство не может вызывать вредные помехи, и (2) это устройство должно принимать любые помехи, включая помехи,
которые могут вызывать нежелательную операцию.
Символ молнии в треугольнике означает «Осто-  Символ молнии в треугольнике означает «Вни-
рожно, электричество!» Он означает наличие ин-  мание!» Внимательно прочтите информацию,
формации о рабочем напряжении и потенциаль-  представленную после данного символа.
ный риск удара электрическим током.
СЕРИЙНЫЙ НОМЕР:________________
Пожалуйста, учтите:
Все  используемые  в  документе  названия  продуктов  являются
торговыми марками соответствующих правообладателей, кото-
рые никоим образом не связаны с Line 6. Эти торговые марки
других  производителей  используются  лишь  с  целью  идентифи-
цировать продукты и их производителей, чьи тембры изучались
разработчиками Line 6 во время создания модели звуков.

Рекомендуем прочесть данные инструкции по технике безопасности
Сохраните эти инструкции в надежном месте
•   Внимательно прочтите настоящее руководство.
•   Руководствуйтесь указанными инструкциями.
•   Учтите все предупреждения.
•   Следуйте всем инструкциям.
•   Не используйте устройство вблизи воды.
•   Протирайте только сухой тканью.
•   Не блокируйте вентиляционные отверстия.  Установите устройство в соответствии с инструкциями производителя.
•   Не размещайте устройство рядом с такими источниками тепла, как радиаторы, печи или другие (включая усилители),
которые нагреваются при работе.
•   Данное устройство должно быть подключено к заземленной розетке переменного тока.
•   Не недооценивайте важности использования поляризованной или заземленной вилки. Поляризованная вилка имеет
два плоских контакта, один из которых шире другого. Вилка с заземлением имеет третий контакт для заземления.
Широкий контакт или контакт заземления обеспечивают безопасность. Если прилагаемая вилка не подходит к вашей
розетке, попросите электрика заменить розетку.
•   Берегите кабель питания. Не наступайте на кабель и следите за его целостностью, особенно у вилки и в месте, где он
выходит из устройства.
•   Используйте только рекомендуемые производителем аксессуары.
•   Используйте только указанную производителем или поставляемую с устройством подставку, тележку, штатив, кре-
пление или стол.  При использовании тележки будьте осторожны при перемещении устройства.
•   Отключайте устройство от сети во время грозы или когда оно не используется долгое время.
•   Сервисное обслуживание устройства выполняется квалифицированным персоналом. Сервисное обслуживание тре-
буется, если устройство повреждено, например, поврежден кабель или вилка питания, пролита жидкость или внутрь
пропали посторонние предметы, устройство побывало под дождем или в условиях повышенной влажности, устрой-
ство уронили, и оно не функционирует нормально.
•   Не оставляйте устройство в местах доступа капель или брызг, не устанавливайте на устройство сосуды с жидкостью,
например, вазы.
•   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Для уменьшения риска возгорания или поражения электрическим током не подвергайте
устройство воздействию дождя или влаги.
•   Если сетевой штепсель используется в качестве разъединителя, он должен всегда оставаться включенным.
•   Подключайте устройство только к розетке с напряжением: 100/120 В, 220/240 В 50/60 Гц (в зависимости от рабочих
характеристик входящего в комплект блока питания).
•   Длительное прослушивание музыки на высоких уровнях громкости может привести к потере слуха и/или поврежде-
нию устройств.  Всегда используйте «безопасное прослушивание».
•   Необходимо обратиться в сервисный центр при повреждении аппарата и в следующих условиях:
•   При повреждении шнура электропитания или вилки.
•   При попадании внутрь устройства жидкости или посторонних предметов.
•   Устройство находилось под дождем или во влажных условиях.
•   Устройство упало или его корпус был поврежден.
•   Устройство работает неверно или заметны значительные изменения в его работе.
JM4 Looper Pilot’s Handbook © 2009 Line 6, Inc.