Портативный рекордер KORG SoS. Инструкция на русском языке

МНОГОДОРОЖЕЧНЫЙ  РЕКОРДЕР
Руководство пользователя
R   1

Меры предосторожности  Расположение посторонних
предметов вдали от инстру-
Местоположение         мента
Использование инструмента в следую-  Не оставляйте сосуды с жидкостью вбли-
щих условиях может привести к сбоям в   зи оборудования. Попадание жидкости
работе.                в инструмент может стать причиной по-
•  Под прямыми солнечными лучами.  вреждения инструмента, возгорания или
В местах, подверженных влиянию не-  удара электрическим током.
благоприятных температур или влаж-  Не допускайте попадания металлических
ности.                предметов в инструмент.  В противном
•  В чрезмерно запыленных и грязных   случае, если все-таки какой-либо предмет
местах.               попал внутрь инструмента, отключите
•  В местах, подверженных чрезмерным   его от сети.  Затем обратитесь в ближай-
вибрациям.            шее представительство Korg или в мага-
•  Поблизости от магнитных полей.  зин, где вы приобрели инструмент.
Блок питания           *   Все названия компаний и продуктов
Подключите специально предназначен-  в данном руководстве пользователя
ный адаптер переменного тока к розетке   являются торговыми марками или
с соответствующим напряжением.  Не   зарегистрированными  торговыми
подключайте устройство к розетке с на-  марками соответствующих правооб-
пряжением, отличным от требуемого.  ладателей.
Возникновение помех     Это устройство подчиняется Части 15
Помехи могут возникнуть в работе рас-  Правил FCC.  Его работа допускает
положенных вблизи инструмента радио-  следующие условия:  Данное оборудо-
приемников и телевизоров. Установите   вание генерирует, использует и может
инструмент на соответствующем рассто-  излучать высокочастотную энергию и,
янии от радио и телевизоров.   не будучи установлено в соответствии
с инструкциями и при отклонении от
Обращение               инструкций при эксплуатации, может
Во избежание повреждения не прилагай-  создавать вредоносные помехи для
те чрезмерных усилий при обращении с   радиокоммуникаций.
переключателями и регуляторами.
Работа с данными
Уход                   Неверное выполнение операций и сбои
Загрязнившуюся внешнюю поверхность   в работе могут привести к потере дан-
инструмента вы можете очистить сухой   ных, поэтому мы рекомендуем сохранять
чистой тканью. Не используйте жидкие   важные данные на диске или другом но-
чистящие вещества, такие как бензин,   сителе.  Имейте в виду, что Korg не несет
растворитель или другие легковоспламе-  ответственности за любые повреждения,
няющиеся средства.     ставшие причиной утери данных.
Хранение руководства
После прочтения данного руководства
пользователя сохраните его для будущих
обращений.
2

Многодорожечный рекордер SOUND on SOUND
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ О ЗАЩИТЕ АВТОРСКИХ ПРАВ
Данное устройство предназначено только для использования в целях, авторским
правом на которые вы являетесь владельцем, или разрешение на выполнение ко-
торых было получено в соответствующем порядке от правообладателей для пу-
бличного использования, вещания, продажи и копирования, или в соответствии с
действиями, не нарушающими авторские права. Если же вы не являетесь правооб-
ладателем или у вас нет соответствующего разрешения от правообладателя, то вы
тем самым нарушаете закон об авторском праве и несете ответственность за свои
действия.  Если вы не уверены в законности ваших прав на работу, проконсульти-
руйтесь с представителями службы защиты авторских прав. КОМПАНИЯ KORG
НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБЫЕ НАРУШЕНИЯ, ДОПУЩЕННЫЕ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПРОДУКТОВ KORG.
Важная информация для потребителей
Это устройство было создано в соответствии с техническими и требованиями к на-
пряжению, применимыми в регионе использования данного инструмента.  Если вы
приобрели инструмент в сети Интернет, по почте и/или по телефону. Необходимо
убедиться, что данный продукт соответствует требованиям для нормального ис-
пользования в вашей стране.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование устройства в странах, для которых он не был
предназначен, может привести к повреждению инструмента и отказу в гарантий-
ном обслуживании производителем или торговым представителем.  Сохраните чек,
как доказательство приобретения продукта, в противном случае вам может быть
отказано в гарантийном обслуживании инструмента производителем или торго-
вым представителем.
3