Процессор эффектов KORG KM-402. Инструкция на русском языке

KORG KM-402/202
?oeiaianoai iieuciaaoaey
Aea?aeneee ieeoa? n ia?aaioeie
I Iooeeooeeaaeeuuiiuuee  ee  yyeenneeee??cceeaaiiuuee  aaeennoo??eeaauu??ooii??  eeiiiiiiaaiieeee  KKoorrgg  iiaa  ooaa????eeooii??eeee  ??iinnnneeee,,  nnoo??aaii
A Aaaeeooeeee  ee  NNIIAA  ——  eeiiiiiiaaiieeyy AA&&TT TTrraaddee..
A Aaaiiiiiiaa  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  ii??aaaaiinnooaaaaeeyyaaoonnyy  aaaanniieeaaooiiii..  AAnneeee  aauu  ii??eeiiaa??aaeeee  aaaaiiiiuuee  ii??eeaaii??
i iaa  oo  iiooeeooeeaaeeuuiiiiaaii  aaeennoo??eeaauu??ooii??aa  ooee??iiuu  KKoorrgg  eeeeee  aaaaooii??eecciiaaaaiiiiiiaaii  aaeeeeaa??aa  eeiiiiiiaaiieeee
A A&&TT  TTrraaddee,,  eeiiiiiiaaiieeyy  AA&&TT  TTrraaddee  iiaa  iiaannaaoo  iiooaaaaoonnooaaaaiiiiiinnooee  ccaa  ii??aaaaiinnooaaaaeeaaiieeaa  aaaanniieeaaooiiiiaaii
i iaa??aaaaiiaaaa  iiaa  ??oonnnneeeeee  yyccuuee  ??ooeeiiaaiiaannooaaaa  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy,,  aa  ooaaee??aa  ccaa  iinnoouuaannooaaeeaaiieeaa  aaaa??aaiiooeeeeiiiiaaii
n naa??aaeenniiiiaaii  iiaanneeoo??eeaaaaiieeyy..
© ©  ®®  AA&&TT  TTrraaddee,,  IInncc..
Гарантийное обслуживание
Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ianeo?eaaieai aea?aeneiai ieeoa?a
Korg KM-402/202, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoaeyi oe?iu Korg — eiiiaiee A&T Trade.
Oaeaoiiu aey ni?aaie: (495) 796-92-62, e-mail: synth@soundmanage.ru
Korg KM-402/202. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                      1

I?aaeea oaoieee aaciianiinoe
¦ I?i?oeoa aaiiia ?oeiaianoai.
¦ O?aieoa aaiiia ?oeiaianoai.
¦ Neaaoeoa anai eino?oeoeyi.
¦ O?eouaaeoa ana i?aaoi?a?aaiey.
¦ Ia eniieucoeoa aaiiia iai?oaiaaiea aaeece io aiau.
¦ Oaaaeoanu, ?oi ia aee??aiiia iai?oaiaaiea ia iiiaaaao aeaaa. Ia onoaiaaeeaaeoa oaaoi?iua aacu e i?i?ea
i?aaiaou, niaa??auea ?eaeinou, ia iiaa?oiinou iai?oaiaaiey.
¦ I?iecaiaeoa i?enoeo oieuei nooie ?enoie oeaiu?.
¦ Ia cae?uaaeoa aaioeeyoeiiiuo ioaa?noee e ia onoaiaaeeaaeoa iai?oaiaaiea aaeece iaia?aaaoaeae, ?aaeaoi?ia
e i?i?eo iaa?aaaoaeuiuo i?eai?ia.
¦ Ia aiioneaeoa ia?ae?o?eaaiey eee ia?a?eiaiey eaaaey ieoaiey, a iniaaiiinoe a ianoao niaaeiaiey eaaaey
n aeeeie/ei?ionii iai?oaiaaiey.
¦ Eniieucoeoa oieuei ?aeiiaiaiaaiiua i?iecaiaeoaeai iai?oaiaaiey aenannoa?u.
¦ Ioee??aiea ieoaiey i?e iiiiue niioaaonoao?uae eiiiee ia eciee?oao i?eai? io naoe iieiinou?.
Anee iai?oaiaaiea ia eniieucoaony a oa?aiea aeeoaeuiiai a?aiaie, a oae?a i?e ?enoea iai?oaiaaiey,
iaycaoaeuii ioee??aeoa aeeeo eaaaey ieoaiey io ?icaoee yeaeo?inaoe. ?icaoea aie?ia iaoiaeouny
a oaiaiii aey ainooia ianoa.
¦ Na?aeniia ianeo?eaaiea aaiiiai i?eai?a aie?ii i?iecaiaeouny oieuei eaaeeoeoe?iaaiiuie niaoeaeenoaie.
I?e e?aie iaeni?aaiinoe iai?oaiaaiey eee eaaaey ieoaiey, iiiaaaiey aioo?u ei?iona ?eaeinoe
eee iinoi?iiieo i?aaiaoia, a oae?a iiiaaaiey iai?oaiaaiey iia ai?au iaiaoiaeii ia?aoeouny e niaoeaeenoo.
¦ Ia onoaiaaeeaaeoa iai?oaiaaiea neeoeii aaeaei io ?icaoee yeaeo?inaoe.
¦ Ia onoaiaaeeaaeoa iai?oaiaaiea a oaniii, ia?aie?aiiii i?ino?ainoaa.
¦ O?ainii?oe?iai?iua oaea?ee, noieee, noieu, oeaou e i?i?ea aenannoa?u aey aaiiiai iai?oaiaaiey aie?iu
auou ?aeiiaiaiaaiu oe?iie-ecaioiaeoaeai eee i?iaaaaouny aianoa n iai?oaiaaieai. I?e o?ainii?oe?iaea
iai?oaiaaiey aoauoa inoi?i?iu, ?oiau ecaa?aou aai ii?ieeauaaiey eee iaaaiey.
I?AAOI?A?AAIEA: ?oiau ecaa?aou ii?a?aiey yeaeo?e?aneei oieii eee aicai?aiey i?eai?a, ia eniieucoeoa
aai ai a?aiy ai?ay / i?e aunieie aea?iinoe aicaooa.
*  Ana iacaaiey eiiiaiee, i?iaoeoia, oi?iaoia e o.a. yaey?ony ca?aaeno?e?iaaiiuie oi?aiauie ia?eaie,
i?eiaaea?aueie naiei i?aaiiaeaaaoaeyi.
2                                      Korg KM-402/202. ?oeiaianoai iieuciaaoaey

1. Введение
Aeaaiaa?ei Aan ca i?eia?aoaiea aeiaie?aneiai aea?aeneiai ieeoa?a Korg KM-402/KM-202! ?oiau ?aaioa
n i?eai?ii auea aieaie e ieiaioai?iie, i?i?oeoa aieiaoaeuii aaiiia ?oeiaianoai.
Внешний вид прибора
Eeoaaay iaiaeu
1. Ia?aee??aoaeu INPUT SELECT
Neo?eo aey auai?a aoiaia, iacia?aaiuo ia niioaaonoao?uee eaiae ieeoa?a.
2. ?aaoeyoi? TRIM
Oi?aaeyao ?oanoaeoaeuiinou? ia aoiaa eaiaea.
3. Naeaeoi? EQ SELECTOR
Neo?eo aey auai?a oeia yeaaeaeca?a. Iaiyy oei yeaaeaeca?a, ae-a?ae ii?ao eciaiyou oa?aeoa? aicaaenoaey
ia caoe ?aaoeyoi?ia HI, MID e LOW.
4. ?aaoeyoi?u yeaaeaeca?a
?aaoeyoi?u HI, MID e LOW neo?ao aey oi?aaeaiey aunieeie, n?aaieie e ie?ieie ?anoioaie neaiaea.
5. Eiiiea KAOSS
Neo?eo aey iacia?aiey ia eaiae ano?iaiiiai yooaeoa KAOSS PAD. Anee yooaeo iacia?ai ia eaiae ieeoa?a,
iianaaoea eiiiee caai?aaony. I?e iiaoi?iii ia?aoee ia eiiieo yooaeo ioee??aaony e iianaaoea aaniao.
6. (Oieuei KM-402) Eiiiea CUE
Eiiiea neo?eo aey iinuea neaiaea ai oaeaa?a ia aiiieieoaeuio? CUE-oeio. Iiaa?ioa ?aaoeyoi?
MONITOR BALANCE a iiei?aiea CUE, ae-a?ae ii?ao iai?aaeou caoe n yoie oeiu a iaooieee.
7. (Oieuei EI-402) Eiiiea CH SELECT
Neo?eo aey iacia?aiey eaiaea ieeoa?a ia eaiae e?innoaeaa?a A (caeaiue) eee A (e?aniue). Ea?aue ?ac
i?e ia?aoee ia eiiieo oaao iianaaoee iaiyaony a ii?yaea “caeaiue J e?aniue J o?iiue (ioee??ai)”.
Anee ie iaiiai eaiaea ia iacia?aii ie ia eaiae A, ie ia eaiae A, neaiae ioeuoa ia i?ioiaeo ?a?ac e?innoaeaa?.
8. Eaiaeuiue oaeaa?
I?aaiacia?ai aey oi?aaeaiey o?iaiai neaiaea a eaiaea.
Korg KM-402/202. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                      3