Тюнер KORG DT-7. Инструкция на русском языке

K Koorrgg  DDTT--77..  ??ooeeiiaaiiaannooaaii  iiiieeuucciiaaaaooaaeeyy
O?iiaoe?aneee o?ia? aey yeaeo?i- e aan-aeoa?
Ioeoeaeuiue e yenee?ceaiue aeno?eau?oi? eiiiaiee Korg ia oa??eoi?ee ?innee, no?ai Aaeoee e NIA — eiiiaiey A&T Trade.
Aaiiia ?oeiaianoai i?aainoaaeyaony aanieaoii.
Anee  au  i?eia?aee  aaiiue  i?eai?  ia  o  ioeoeaeuiiai  aeno?eau?oi?a  oe?iu  Korg  eee  aaoi?eciaaiiiai  aeea?a  eiiiaiee
A&T Trade, eiiiaiey A&T Trade ia ianao ioaaonoaaiiinoe ca i?aainoaaeaiea aanieaoiiai ia?aaiaa ia ?onneee ycue ?oeiaianoaa
iieuciaaoaey, a oae?a ca inouanoaeaiea aa?aioeeiiai e na?aeniiai ianeo?eaaiey.
© ®  A&T Trade, Inc.
Правила эксплуатации
• Ecaaaaeoa aicaaenoaey ia i?eai? i?yiuo nieia?iuo eo?ae.
• Ia aiioneaeoa yenieoaoaoee e o?aiaiey i?eai?a a oneiaeyo aunieie aea?iinoe e iaaiionoeiuo oaiia?aoo? ie?o?a?uae n?aau.
• Ia aiioneaeoa yenieoaoaoee e o?aiaiey i?eai?a a oneiaeyo aunieiai caa?yciaiey eee caiueaiiinoe.
• Ia ?aniieaaaeoa i?eai? a oneiaeyo aunieiai o?iaiy aea?aoee.
• I?e iiaee??aiee naoaaiai aaaioa?a oaaaeoanu, ?oi iai?y?aiea naoe niioaaonoaoao o?aaiaaieyi ieoaiey naoaaiai aaaioa?a.
• Ii ieii?aiee ?aaiou ioee??aeoa ieoaiea i?eai?a. Ai ecaa?aiea ooa?ee yeaeo?ieeoa i?e aeeoaeuiii o?aiaiee, oaaeyeoa aaoa-
?a? ieoaiey ec o?ia?a.
• A aeao oiai, ?oi aaiiue i?eai? iniauai ano?iaiiui i?ioanni?ii, ia ?aniieaaaeoa aai ?yaii n ?aaei e oaeaaeceiiiuie i?e-
ai?aie, yoi ii?ao i?eaanoe e aicieeiiaaie? ?aaeiiiiao.
• Ia ?iiyeoa i?eai? e ia i?eiaiyeoa eceeoieo oece?aneeo oneeee i?e eniieuciaaiee ia?aee??aoaeae o?ia?a. Yoi ii?ao i?e-
aanoe e aicieeiiaaie? iaeni?aaiinoae.
• Oaaeyeoa caa?yciaiey e iueu n iiaa?oiinoe i?eai?a nooie ?enoie oeaiu?.
• Ia?aa yenieoaoaoeae i?eai?a aieiaoaeuii iciaeiiuoanu n niaa??aieai aaiiiai ?oeiaianoaa.
Aieiaiea! Ia aiioneaaony o?aiaiea ?yaii n yeaeo?iiai?oaiaaieai e?auo ?eaeinoae. Iiiaaaiea ?eaeinoe
aioo?u i?eai?a ii?ao i?eaanoe e ian?anoiiio neo?a? e iaeni?aaiinoe i?eai?a.
Aieiaiea! A neo?aa iiiaaaiey aioo?u i?eai?a iaoaeee?aneeo i?aaiaoia iaiaoiaeii iaiaaeaiii ioee??eou
ieoaiea i?eai?a e ia?aoeouny e eaaeeoeoe?iaaiiui niaoeaeenoai eee i?aanoaaeoaeyi oe?iu Korg — eiiia-
iee A&T Trade.
Подготовка к настройке
Фронтальная сторона
1. Onoaiiaeoa aaoa?a? eae iienaii a ?acaaea "Onoaiiaea aaoa?ae ieoaiey".
I?e eniieuciaaiee naoaaiai aaaioa?a (a eiiieaeo ia aoiaeo), iiaee??e-
oa aai e ?acuaio ieoaiey 4.
2. Aee??eoa ieoaiea o?ia?a.
3. Iiaee??eoa auoia eino?oiaioa e ?acuaio 6 (INPUT). I?e iano?ieea aeon-
oe?aneiai eino?oiaioa eniieucoeoa ano?iaiiue eee aiaoiee iee?ioii,
iiaee??aaiue e oiio ?a ?acuaio. Neaiae iiaee??aiiiai eino?oiaioa
iinooiaao oae?a ia auoiaiie ?acuai o?ia?a.
I?eia?aiea: anee e aoiao o?ia?a iiaee??ai eino?oiaioaeuiue eaaaeu,
ano?iaiiue iee?ioii aaoiiaoe?anee ioee??aaony. Ii ieii?aiee iano?ie-
ee iaycaoaeuii ioee??aeoa eino?oiaioaeuiue eaaaeu io aoiaa o?ia?a, yoi
i?iaeeo n?ie neo?au aaoa?ae.
Настройка электро или басгитары в обычном режиме
1. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu auai?a ooieoee a iiei?aiea CHROMATIC.
2. Iano?ieoa ea?ao? no?oio oaeei ia?acii, ?oiau ia eiaeeaoi?a iniiaiiai oiia caai?aeny oaio?aeuiue naaiaio. Iaiaoiaeii
iiiieou, ?oi i?e iiie?aiiie aunioa oiia caai?a?ony naaiaiou, ?aniiei?aiiua neaaa io 0 oi?ee, a i?e iiauoaiiie — ni?aaa.
Настройка в режиме Buzz Feiten
Aaiiue ?a?ei eniieucoaony oieuei aey eino?oiaioia, eia?ueo nenoaio iano?ieee Buzz Feiten. Oaeay nenoaia iia?acoiaaaao aieaa
oiieo? iano?ieeo eino?oiaioa e, niioaaonoaaiii i?aaaeuii oi?iia cao?aiea ea?aie iiou, iacaaeneii io iiceoee eee aeei?aa.
1. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu auai?a ooieoee a iiei?aiea BFTS.
2. Acaaeneiinoe io oeia iano?aeaaaiiai eino?oiaioa onoaiiaeoa eiiieie 1 ?a?ei BASS, ACOUSTIC (iaeeiiiaua/iaoaeee?aneea
no?oiu) eee ELECTRIC.
3. Eiiieie 2 auaa?eoa niinia iano?ieee OPEN (ioe?uoua no?oiu), i?e yoii aie?ai caai?aouny aa?oiee naaiaio, e iano?ieoa eino?o-
iaio. Iiia? iano?aeaaaiie no?oiu aunaa?eaaaony ia eiaeeaoi?a iio (neaaa), io 1 ai 6 aey aeoa?u e L, 4 — 1, H aey aan-aeoa?u.
4. Eiiieie 2 auaa?eoa niinia iano?ieee 12TH FRET (cao?aiea ia 12 eaao), i?e yoii aa?oiee naaiaio aie?ai ia?aou ieaaou, e ia-
?aaaeaay ie?iee ii?i?ae no?oiu aiaaeoanu, ?oiau caai?aeny 0 naaiaio eiaeeaoi?a iniiaiiai oiia. I?e iano?ieea o?eouaae-
oa, ?oi i?e naa?aiee naaiaioia ni ciaeii "-" ii?i?ae iaiaoiaeii aaeaaou a iai?aaeaiee a?eoa, e iaiai?io, i?e na?aiee naa-
iaioia ni ciaeii "+" — a i?ioeaiiiei?io? noi?iio.
5. Iiaoi?eoa i?ioaao?o, iienaiio? auoa, a oaaa 3.
Korg DT-7. ?oeiaianoai iieuciaaoaey                                                                  1

Изменение параметров калибровки
1. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu ooieoee a iiei?aiea CALIB.
2. Eiiieie 1 eee 2 onoaiiaeoa iaiaoiaeio? ?anoioo, o?eouaay oi, ?oi ia eiaeeaoi?a iio aunaa?eaa?ony iineaaiea oeo?u cia?a-
iey onoaiaaeeaaaiie ?anoiou (iai?eia? 8… 5,F) a aeaiaciia io 438 ai 445 Ao.
I?eia?aiea: eiaeeaoey neiaiea F aiai?eo i oii, ?oi o?ia? iaoiaeony a ?a?eia iano?ieee Flat.
Выбор режима Flat (альтерация на полтона)
1. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu ooieoee a iiei?aiea CALIB.
2. Ia?aoeai eiiiee 1 eee 2 onoaiiaeoa ia eiaeeaoi?a iio neiaie "F".
3. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu ooieoee a iiei?aiea CHROMATIC eee BFTS e iano?ieoa eino?oiaio.
I?e iano?ieea a ?a?eia Flat ia eiaeeaoi?a iio iiyaeyaony neiaie iiou, iiauoaiiie ia iie-oiia. Iai?eia? i?e ecaea?aiee ia
eino?oiaioa iiou A, ia eiaeeaoi?a aunaa?eaaaony A-aeac.
I?eia?aiea: a yoii ?a?eia ?anoioa eaeea?iaee oieuei 440 Ao.
Звуковой режим (SOUND)
A yoii ?a?eia o?ia? DT-3 eniieucoaony eae aaia?aoi? ?anoiou aey iano?ieee eino?oiaioia a oienii n onoaiiaeaiiui ia o?ia?a
caoeiaui neaiaeii.
1. Niaaeieoa auoiaiie ?acuai 5 (BYPASS/SOUND OUT) ni aoiaiui ?acuaiii oneeeoaey iiuiinoe.
2. Onoaiiaeoa ia?aee??aoaeu ooieoee a iiei?aiea SOUND.
3. Eiiieie 1 eee 2 onoaiiaeoa ia eiaeeaoi?a iaiaoiaeio? iioo (io N2 ai A5). Neaiae aua?aiiie ?anoiou iinooieo ia aoia oneee-
oaey. Eae i?aaeei, a ea?anoaa oaeiai neaiaea eniieucoaony iioa A4.
Мьютирование выходного сигнала тюнера
Auoiaiie neaiae o?ia?a ii?ii caiu?oe?iaaou n iiiiuu? ii?iiai ia?aee??aoaey, iiaee??aiiiai e ?acuaio MUTE. ?a?ei iu?-
oe?iaaiey ii?ii oae?a aee??eou a?o?io?, ia?aoeai eiiiee MUTE.
I?eia?aiea: aey ia?aee??aiey ?a?eia MUTE ?aeiiaiaoaony eniieuciaaou ii?io? iaaaeu n oeene?oaiui ia?aee??aoaeai.
Замена батареи
I?eia?aiea:ia?aa caiaiie aaoa?ae iaiaoiaeii ioee??eou ieoaiea o?ia?a.
I?e iaainoaoi?iii o?iaia iai?y?aiey ieoaiey ia eiaeeaoi?a iio iineaaiaaoaeuii iiyaey?ony neiaieu "b", "a", "t", "t". A yoii
neo?aa iaiaoiaeii caiaieou aaoa?a? ieoaiey. Aey yoiai:
1. Naaeiuoa e ioe?ieoa e?uoeo ionaea aaoa?ae ia ia?aoiie noi?iia i?eai?a (ii
iai?aaeaie? no?aeee, eae iieacaii ia ?enoiea).
2. Niae?aay iiey?iinou, onoaiiaeoa iiao? aaoa?a?.
3. A ia?aoiii ii?yaea cae?ieoa e?uoeo ionaea aey aaoa?ae.
Сброс пользовательских установок
A neaao?ueo neo?ayo iieuciaaoaeuneea onoaiiaee aoaoo na?ioaiu e aiciaiiaeaiu caaianeea onoaiiaee (?anoioa
eaeea?iaee — A (440 Ao), ni?aai?iay iioa — A4):
1. I?e ioee??aiee o?ia?a ia?aee??aoaeai ieoaiey.
2. I?e iaaiionoeii ieceii iai?y?aiee aaoa?ae.
3. I?e caiaia aaoa?ae (anee ia iiaee??ai naoaaie aaaioa?).
4. I?e ioee??aiee naoaaiai aaaioa?a, a oi a?aiy, eae ?acuai ieoaiey iiaee??ai e o?ia?o.
Технические характеристики
Oeaea: 12 iio n i?iii?oeiiaeuiie aeuoa?aoeae, Feiten  aaiiue i?eai? ii?ao noaou enoi?ieeii ?aaei- eee oaeaaece-
Oi?iinou ecia?aiey: ±1 oaio                         iiiuo iiiao. Enoi?iee iiiao ii?ao auou ii?aaaeai aee??a-
ieai e ioee??aieai aai ieoaiey. Ono?aiaiea iiiao ii?ao
Aeaiacii ecia?aiey: io A0 (27.5 Ao) ai B7 (3.95107 Ao)
auou inouanoaeaii iaiei ec neaao?ueo aaenoaee:
Aeaiacii eaeea?iaee: 438 — 445 Ao (n oaaii 1 Ao)
• Ia?ai?eaioe?oeoa aioaiio i?eaiieea.
?acuaiu (aoae): BYPASS/SOUND OUT, INPUT, MUTE
• Ia?ai?eaioe?oeoa enoi?iee iiiao ii ioiioaie? e i?eaiieeo.
Ieoaiea: aaoa?ay 9A, naoaaie aaaioa? (a eiiieaeo ia aoiaeo)
• Oaaee?uoa aenoaioe? ia?ao enoi?ieeii iiiao e i?eaiieeii.
I?iaie?eoaeuiinou ?aaiou io aaoa?ae: ai12 ?ania (i?e ii-  • Iiaee??eoa naoaaua oio?u i?eai?ia e ?acee?iui naoaaui
noiyiiii neaiaea 440 Ao (A4) ia aoiaa, i?e eniieuciaaiee  eeieyi.
noaiaa?oiie aaoa?ae)
A neo?aa iaiaoiaeiinoe i?ieiinoeuoe?oeoanu n eaaeeoeoe-
Aaaa?eou: 169 o 63 o 43.5 ii
?iaaiiuie niaoeaeenoaie eee ia?aoeoanu e i?aanoaaeoaeyi
Aan: 180 a (n aaoa?aae)                             oe?iu Korg — eiiiaiee A&T Trade.
I?eia?aiea: aiaoiee aea e niaoeoeeaoey i?eai?a DT-7 ii-  Комплектация
aoo auou eciaiaiu a nayce n iiaeoeeaoeae.
?oeiaianoai iieuciaaoaey
Сертификация
Iaia aaoa?ay 9 A
Iaee?ea ia ei?iona i?eai?a Korg ia?ee?iaee CE, aiai?eo i
oii, ?oi ii niioaaonoaoao o?aaiaaieyi aa?iiaeneeo noaiaa?-  Гарантийное обслуживание
oia: 89/33/EEC, 93/68/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC.   Ii anai aii?inai, naycaiiui n ?aiiioii eee na?aeniui ia-
I?eai? DT-7 niioaaonoaoao o?aaiaaieyi, i?aauyaeyaiui e  neo?eaaieai o?ia?ia Korg DT-7, ia?auaeoanu e i?aanoaaeoa-
yeaeo?iiiie aiia?aoo?a eeanna B (FCC, ?anou 15, ioieo J (ec-  eyi oe?iu Korg — eiiiaiee A&T Trade. Oaeaoii aey ni?aaie
eo?aiey e niaianoeiinou)). Aey ?aaiou i?eai?a eniieucoaony  (095) 796-92-62. E-mail: info@attrade.ru
?aaei?anoioiue aeaiacii. I?e iai?aaeeuiie yenieoaoaoee
2                                                                     Korg DT-7. ?oeiaianoai iieuciaaoaey