Микшерный пульт BEHRINGER PRO MIXER DJX700. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя                           PRO MIXER DJX700
Профессиональный
5-канальный DJ-микшер
с процессором эффектов,
счетчиком BPM и VCA-
фейдерами
РУССКИЙ
Покупка                                            Содержание
BEHRINGER PRO MIXER DJX700 поставила вас в авангард   Покупка ........................................................................ 1
сегодняшних тенденций в DJ-культуре. Многочисленные   Важные указания по технике безопасности ....... 2
функции, среди которых счетчик темпа,  коммутационная   Элементы управления ............................................. 3
петля и цифровой процессор эффектов, обеспечат вас совер-  Стереоканалы 1 - 4 ...............................................................................3
шенно новыми креативными возможностями. Созданный для   Микрофонный канал ..........................................................................4
профессиональной работы, DJX700 очень прост в эксплуата-  MONITOR-секция ...................................................................................4
ции и дает полную свободу действий в вашем творчестве.  MASTER-секция ......................................................................................4
Время летит вперед, и если вы не хотите оставаться в сто-  Секция кроссфейдера ........................................................................4
роне, постарайтесь не отставать. Чтобы помочь вам в этом   Эффект объемного звука XPQt .....................................................5
мы создали отличный DJ-микшер с наиболее популярными   Автоматический счетчик темпа BPM .........................................5
новыми функциями и технологиями. Он идеально подходит   Внутренний эффект-процессор ...................................................6
для использования в клубах или как часть DJ-системы и не-  Коммутация ................................................................ 6
пременно доставит вам массу удовольствия.            Разъемы на задней панели .............................................................6
Давайте на чистоту! Которые любит читать инструкции? Мы   Ввод в эксплуатацию ................................................ 7
знаем, вы хотите начать работать сразу. Но не торопитесь и   Поставка ...................................................................... 8
внимательно прочтите  руководства. Только после прочтения   Онлайн-регистрация ................................................ 8
вы сможете в полной мере понять и правильно использовать   Характеристики ......................................................... 9
все возможности вашего DJX700.
This manual is available in English, German, French, Spanish,
Italian, Russian, Polish, Dutch, Finnish, Swedish, Danish,
Portuguese, Greek, Japanese and Chinese. There may also be
more current versions of this document. Download them by
going to the appropriate product page at:
www.behringer.com
A50-16521-00002

PRO MIXER DJX700 Руководство пользователя
2
Важные указания по технике безопасности
*                                                  !
Внимание
Внимание
Этот символ указывает на наличие опасного неизолиро-  {1}?   Прочтите эти указания.
ванного напряжения внутри корпуса устройства, а также   {2}?   Сохраните эти указания.
на возможность поражения электрическим током.      {3}?   Придерживайтесь этих указаний.
{4}?   Соблюдайте все указания по эксплуатации.
{5}?   Не пользуйтесь устройством в непосредственной близости от воды.
!                                                  {6}?   Протирайте устройство только сухой тряпкой.
Внимание
Не загораживайте вентиляционные отверстия. При установке устрой-
{7}?
Этот символ указывает на важную информацию в сопро-    ства руководствуйтесь указаниями фирмы-производителя.
водительной документации, касающуюся эксплуатации   {8}?   Не устанавливайте устройство вблизи источников тепла, таких как
и обслуживания устройства. Пожалуйста, ознакомьтесь с   радиаторы, плиты и другие излучающие тепло приборы (в том числе
инструкцией по эксплуатации.                           усилители).
{9}?   Ни в коем случае не удаляйте предохранительное устройство с двухпо-
люсных или заземленных штекеров. Двухполюсный штекер имеет два
!                                                      контакта различной ширины. Заземленный штекер имеет два сетевых
РУССКИЙ
Внимание
контакта и дополнительный контакт заземления. Широкий контакт или
?  Во избежание поражения электрическим током запре-   дополнительный контакт заземления служат для Вашей безопасности.
щено снимать крышку или заднюю панель устройства.    Если поставляемый формат штекера не соответствует формату Вашей
Внутри устройства нет элементов, которые пользователь   розетки, попросите электрика заменить розетку.
может отремонтировать самостоятельно. Ремонтные ра-  [10]?   Прокладывайте сетевой кабель так, чтобы на него нельзя было на-
боты должны выполняться только квалифицированным     ступить, чтобы он не соприкасался с острыми углами и не мог быть
персоналом.                                          поврежден. Обратите особое внимание на то, чтобы удлинительный
?  Во избежание возникновения пожара или поражения     кабель, участки рядом с вилкой и место крепления сетевого кабеля к
электрическим током необходимо защищать устройство   устройству были хорошо защищены.
от воздействия дождя или влаги, а также от попадания   [11]?   Устройство должно быть подключено к электросети через сетевую
внутрь капель воды или других жидкостей. Не ставьте на   розетку с исправным заземлением.
устройство заполненные жидкостью сосуды, например,   [12]?   Если сетевая вилка или штепсельная розетка устройства служат для от-
вазы.                                                ключения устройства от сети, они должны быть легко доступными.
?  Все сервисные указания предназначены исключитель-  [13]?   Используйте только рекомендованные производителем дополнитель-
но для квалифицированного персонала. Во избежание    ные устройства и принадлежности.
поражения электрическим током не выполняйте ремонт-  [14]?   Пользуйтесь только стойками, штативами, теле-
ных работ, не описанных в инструкции по эксплуатации.   жками, креплениями или подставками, рекомендо-
Ремонтные работы должны выполняться только квали-    ванными изготовителем или входящими в комплект
фицированными специалистами.                         поставки устройства. Если для перемещения
устройства используется тележка, будьте осторож-
ны чтобы не споткнуться и не получить травму.
[15]?   Отключайте устройство от сети во время грозы или при длительных
перерывах в эксплуатации.
[16]?   Поручайте выполнение всех работ по ремонту устройства только
квалифицированному сервисному персоналу. Ремонт требуется при
повреждении устройства (например, при повреждении штекера или се-
тевого кабеля), если внутрь устройства попали посторонние предметы
или жидкость, если устройство находилось под дождем или во влажной
среде, если устройство упало на пол или плохо работает.

PRO MIXER DJX700 Руководство пользователя
3
Элементы управления
РУССКИЙ
Стереоканалы 1 - 4
{1}  Переключатель LINE/CD предназначен для выбора входного сигнала в канале 1. В отличие от других каналов, канал 1
имеет два линейных входа.
{2}  С помощью переключателей PHONO/CD и PHONO/LINE (в каналах 3 и 4) выбираются входные сигналы для каналов
2 - 4 . “Phono” предназначен для подключения проигрывателя виниловых дисков. “Line” или “CD” должны быть выбраны
для всех других источников сигнала (например, проигрывателей CD или MD). Входная чувствительность phono-входа
может быть переключена на линейный уровень, что обеспечивает максимальную гибкость в работе (см. [41]).