Электрогитара BEHRINGER IAXE624-BK CENTARI USB. Инструкция на русском языке

CENTARI iAXE624   USB-GUITAR
Инструкция по
эксплуатации
Версия 1.0 Март 2007

CENTARI iAXE624 USB-GUITAR
1.  ВВЕДЕНИЕ
Благодарим за доверие, оказанное нам покупкой USB-гитары BEHRINGER CENTARI iAXE624.
Подключив гитару к компьютеру, Вы превратите его в ультимативную рабочую платфору с классическими эффектами
для работы в студии и на сцене. BEHRINGER представил инновационную USB-гитару CENTARI iAXE624, дающую
возможность быстро реализовать пришедшие в голову гениальные музыкальные идеи непосредственно на компьютере.
Имея под рукой ноутбук и USB-гитару BEHRINGER CENTARI iAXE624, ничто не мешает работать и в пути – в поезде или
гостинице.
В комплект поставки  iAXE624 входит первоклассное моделирующее программное обеспечение с виртуальными
усилителями и эффектами, позволяющее подыгрывать трекам в формате MP3, WAV и AIFF, сохраненным на Вашем
компьютере (PC или Mac).
1.1 Прежде, чем начать               Никогда не оставьте свой инструмент при сильной жаре
или морозе в багажнике автомобиля. При экстремальной
1.1.1 Поставка                   температуре  и  влажности  инструмент   может
деформироваться.
Для обеспечения сохранной перевозки, Ваша USB-гитара
iAXE624 была тщательно упакована на заводе. Однако,    Качество звука может ухудшиться в радиусе
при обнаружении повреждения картонной коробки       действия сильных радиостанций или источников
необходимо немедленно проверить инструмент на наличие  высокочастотных  сигналов.    Увеличьте
внешних повреждений.                                расстояние между передатчиком и инструментом
При наличии повреждений НЕ посылайте              и используйте экранированные кабели для всей
устройство непосредственно нам. Пожалуйста,     коммутации.
немедленно сообщите о повреждении дилеру, у
которого   Вы   приобрели   устройство   и              1.1.3 Регистрация онлайн
транспортной фирме, осуществившей доставку.
В противном случае, Вы можете потерять право  Постарайтесь зарегистрировать Ваш новый продукт
на  замене или ремонту.                      фирмы BEHRINGER на сайте www.behringer.com (или
www.behringer.ru) непосредственно после покупки и
внимательно прочтите гарантийные условия.
Во избежание повреждения инструмента при
хранении или пересылке, всегда пользуйтесь   Мы хотим, чтобы при возникновении неисправности в
оригинальной упаковкой.                      Вашем продукте BEHRINGER, она была устранена как
можно скорее. Чтобы воспользоваться гарантией,
Никогда не оставляйте маленьких детей без      пожалуйста, свяжитесь с дилером BEHRINGER, у которого
присмотра рядом с iAXE624 или упаковочным    Вы приобрели это устройство. Если поблизости нет дилера
материалом.                                  BEHRINGER, Вы можете обратиться непосредственно в
один из наших филиалов. Список филиалов BEHRINGER с
Пожалуйста, избавьтесь от всех упаковочных     контактной информацией Вы найдете в оригинальной
материалов безвредным для окружающей среды   упаковке устройства (Global Contact Information/European
способом.                                    Contact Information). Если в списке отсутствует Ваша
страна, свяжитесь с ближайшим дистрибьютором. Список
дистрибьюторов Вы найдете на нашем сайте
1.1.2 Меры предосторожности
(www.behringer.com) в разделе Поддержка.
Не прислоняйте гитару к стене – кто-нибудь может  Регистрация продукта с указанием даты покупки
споткнуться об нее или уронить.
значительно упрощает процесс оформления при
Никогда не оставьте гитару лежать на полу или кровати –  возникновении гарантийного случая.
кто-нибудь обязательно на нее наступит или сядет.
Спасибо за сотрудничество!
2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ
Гитара  iAXE624 может быть подключена непосредственно к усилителю через 6,3-мм джек, или к компьютеру (PC или
Mac) при помощи прилагаемого USB-кабеля. Одновременно через USB-шину происходит электроснабжение iAXE624.
Рис. 2.1: Элементы управления и разъемы
2                          2. ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И РАЗЪЕМЫ

CENTARI iAXE624 USB-GUITAR
К гнезду    Вы можете подключить стандартные    Эти регуляторы влияют в одинаковой степени
наушники с 6,3-мм стереоштекером.               на сигналы инструментального выхода и USB.
Через USB-гнездо происходит коммутация гитары с    Мы хотим обратить Ваше внимание на то, что
компьютером. Если связь с компьютером           высокая громкость может причинить вред слуху
установлена, на гитаре загорается голубой       и/или повредить наушники или мониторы.
контрольный светодиод.                          Пожалуйста, перед подключением гитары
поверните регулятор VOLUME против часовой
Инструментальный выход на 6,3-мм моноджеке      стрелки   до   упора.  Всегда   старайтесь
предназначен для коммутации iAXE624 с любым     придерживаться  умеренной громкости.
традиционным гитарным усилителем. (см. рис. 4.2)
При помощи регулятора TONE T1 устанавливаются    При использовании гитары с прилагаемой
высокие  частоты   на  нэковом  (грифовом)      программой GUITAR COMBOS, примите во
звукоснимателе.                                 внимание, что уровень громкости виртуального
усилителя сохранен в каждом пресете. Это может
При помощи регулятора TONE T2  устанавливаются  вызвать ощутимое различие уровней громкости
высокие частоты на среднем звукоснимателе.      при переключении пресетов.
При помощи регулятора VOLUME устанавливается    Селектор звукоснимателей позволяет выбрать
уровень сигнала на аналоговом выходе гитары.    различные комбинации звукоснимателей (см. таблицу
Громкость  наушников   устанавливается  на      2). Каждое положение имеет свой собственный звук.
компьютере в программном обеспечении.
Комбинации звукоснимателей
Положение селектора
звукоснимателей        1. нэковый  2. нэковый /средний  3. средний  4. средний /бриджевый  5. бриджевый
нэковый звукосниматель
средний звукосниматель
бриджевый звукосниматель
Регуляторы TONE           T1         T1 + T2        T2             T2            нет
Таблица 2. Комбинации звукоснимателей на iAXE624 (серый = активированный, белый =  деактивированный)
3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ
-     Чтобы избежать повреждения USB-гнезда и разъема, не отсоединяйте USB-кабель от гитары во время игры.
Позаботьтесь о том, чтобы не поставить гитару на USB-гнездо.
-     Дополнительную информацию по настройке и уходу за гитарой Вы найдете в прилагаемом пособии.
-     На нашем вебсайте Вы найдете дополнительную информацию по установке тремоло, юстировке и подстройке
струн на гитаре. Мы рекомендуем поручить выполнение этих операций только опытному гитарному мастеру.
-     При замене струн на гитаре с тремоло-системой мы рекомендуем поочередную замену по одной струне.  Это
гарантирует, что тремоло-система останется сбалансированной во время всей процедуры и уменьшает риск разрыва
струн из-за перенатяжения. Более того, восстановление правильного положения тремоло и настройка гитары после
перетяжки займет значительно больше времени, если при замене были удалены все струны одновременно.
3. ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ                                       3