Эквалайзер BEHRINGER FBQ 800 MINIFBQ. Инструкция на русском языке

MINIFBQ         FBQ800
DEUTSCH
Инструкция по эксплуатации
Версия 1.0 октябрь 2005 г.

MINIFBQ FBQ800
ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ:   Во избежание поражения элект-
рическим током запрещено
снимать крышку или заднюю
панель прибора. Внутри прибора
нет элементов, которые пользо-
ватель может отремонтировать
самостоятельно.  Ремонтные          Этот символ указывает на наличие
работы должны выполняться           опасного  неизолированного
напряжения внутри корпуса
только  квалифицированным
персоналом.                         прибора, а также на возможность
поражения электрическим током.
Этот символ указывает на важную
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:  Во избежание возник-         информацию в сопроводительной
новения пожара или поражения        доку-ментации,  касающуюся
электрическим током необходимо      эксплуатации и обслуживания
защищать прибор от воздействия      прибора. Пожалуйста, озна-комьтесь
дождя или влаги, а также от         с инструкцией по эксплуатации.
попадания внутрь капель воды или
других жидкостей. Не ставьте на
прибор заполненные жидкостью
сосуды, например, вазы.
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ:
1) Прочтите эти указания.
2) Сохраните эти указания.
3) Обратите внимание на предупреждающие указания.
4) Соблюдайте все указания по эксплуатации.
5) Не пользуйтесь прибором в непосредственной близости от воды.
6) Протирайте прибор только сухой тряпкой.
7) Не загораживайте вентиляционные отверстия. При монтаже прибора руководствуйтесь указаниями
фирмы-производителя.
8) Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла, таких как радиаторы, плиты и другие
излучающие тепло приборы (в том числе усилители).
9) Ни в коем случае не удаляйте предохранительное устройство с двухполюсных или заземленных
штекеров. Двухполюсный штекер имеет два контакта различной ширины. Заземленный штекер имеет
два контакта, а также дополнительный контакт заземления. Широкий контакт или дополнительный
контакт заземления служат для Вашей безопасности. Если поставляемый формат штекера не
соответствует формату Вашей розетки, попросите электрика заменить розетку.
10) Прокладывайте сетевой кабель таким образом, чтобы на него нельзя было наступить, а также,
чтобы он не соприкасался с острыми углами и не мог быть поврежден. Особое внимание обратите на
то, чтобы удлинительный кабель и участки рядом с вилкой и местом крепления сетевого кабеля к
прибору были хорошо защищены.
11) Используйте только рекомендованные производителем дополнительные приборы и
принадлежности.
12) Пользуйтесь только тележками, стойками, штативами, креплениями или подставками,
рекомендованными изготовителем или входящими в комплект поставки прибора. Если Вы
пользуетесь тележкой, то соблюдайте осторожность при перемещении тележки с прибором, чтобы
не споткнуться и не получить травму.
13) Отключайте прибор от сети во время грозы или при длительных перерывах в эксплуатации.
14) Поручайте выполнение всех работ по ремонту прибора только квалифицированному сервисному
персоналу. Ремонт требуется при повреждении прибора (например, при повреждении штекера или
сетевого кабеля), если внутрь прибора попали посторонние предметы или жидкость, прибор
находился под дождем или во влажной среде, прибор падал на пол или плохо работает.
15) ВНИМАНИЕ! Все сервисные указания предназначены исключительно для квалифицированного
персонала. Во избежание поражения электрическим током не выполняйте ремонтных работ, не
описанных в инструкции по эксплуатации. Ремонтные работы должны выполняться только
квалифицированными специалистами.
2

MINIFBQ FBQ800
1. ВВЕДЕНИЕ
Мы разработали MINIFBQ FBQ800 с использованием новейших технологий частотной
фильтрации звука. Наши аналоговые и цифровые эквалайзеры находят свое применение во
всем мире в известных телевизионных и радиостанциях, студиях звукозаписи и акустических
системах. Как и к остальным нашим приборам, мы выдвигаем к MINIFBQ FBQ800 очень
высокие требования к качеству звучания, элементам управления и техническим
характеристикам.
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ
Система Обнаружения Обратной Связи FBQ - одна из наиболее выдающихся особенностей
наших графических эквалайзеров. В этой революционной схеме светодиоды, расположенные
на фейдерах, сигнализируют высокий уровень сигнала соответствующей частотной полосы,  DEUTSCH
таким образом указывая на вероятность возникновения обратной связи. Теперь с этим, в
недалеком прошлом трудоемким, поиском обратной связи справится даже ребенок. Кроме
того, MINIFBQ FBQ800 может также использоваться как анализатор спектра.
После внимательного прочтения сохраните инструкцию, чтобы в случае
необходимости иметь возможность вновь к ней обратиться.
1.1 Прежде чем начать
1.1.1 Поставка
Для обеспечения безопасной транспортировки прибор был тщательно упакован на заводе-
изготовителе. Однако если картонная упаковка повреждена, необходимо немедленно
проверить прибор на отсутствие внешних повреждений.
При наличии повреждений НЕ посылайте прибор нам, а сообщите продавцу и
транспортному предприятию, так как в противном случае Вы теряете право
на возмещение ущерба.
Во избежание повреждений при хранении и транспортировке всегда
используйте ориги-нальную упаковку.
Не позволяйте детям играть с прибором и упаковочными материалами.
Пожалуйста, утилизируйте все упаковочные материалы безвредным для
окружающей среды способом.
1.1.2 Ввод в эксплуатацию
Во избежание перегрева обеспечьте достаточный приток воздуха к прибору. Не
устанавливайте FBQ800 на приборы, выделяющие тепло, например на усилитель мощности.
Подключение к сети осуществляется при помощи входящего в комплект поставки блока
питания. Пожалуйста, используйте только этот блок питания.
1.1.3 Онлайн-регистрация
Пожалуйста, зарегистрируйте Ваш новый прибор (желательно сразу после приобретения)
на нашем веб-сайте www.behringer.com (или www.behringer.ru) и внимательно прочтите
гарантийные условия.
Фирма BEHRINGER предоставляет гарантию сроком на один год* с момента покупки, при
выявлении недостатков сборки или материала. Вы можете загрузить гарантийные условия на
русском языке с нашей Web-страницы  www.behringer.com или запросить их по телефону
+65 6542 9313.
* Для клиентов из стран Европейского Сообщества могут действовать другие условия. Клиенты из стран
ЕС могут получить подробную информацию в BEHRINGER Support Германия
1. ВВЕДЕНИЕ                            3