Микрофон BEHRINGER B-2 PRO. Инструкция на русском языке

Руководство пользователя
Версия 1.0     Сентябрь 2002г.
СТУДИЙНЫЙ КОНДЕНСАТОРНЫЙ МИКРОФОН B-2 PRO
www.behringer.com

СТУДИЙНЫЙ КОНДЕНСАТОРНЫЙ МИКРОФОН B-2 PRO
1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Подробные инструкции по безопасности:
Пожалуйста,  прочтите  все  указания  по  безопасности  и  инструкции  по  эксплуатации  перед  использованием
устройства. Сохраняйте все указания по безопасности и инструкции по эксплуатации для дальнейшего обра-
щения к ним.
Вода и влага:
Конденсаторные микрофоны очень чувствительны к наличию влаги. Никогда не используйте микрофон в непо-
средственной близости к источнику воды (например, ванная, раковина, кухонная мойка, стиральная машина,
бассейн и т.д.). При записи голоса всегда используйте прилагаемый «поп-фильтр» для защиты капсюля мик-
рофона от попадания влаги.
Источник питания:
Всегда используйте источник питания, тип которого указан в инструкциях по эксплуатации.
Повреждения:
Будьте осторожны, чтобы не упустить микрофон, так как это может серьезно повредить его конструкцию. Ком-
пания BEHRINGER не принимает на себя никакой ответственности за любые повреждения, причиненные по
вине пользователя.
Обслуживание и уход за микрофоном:
Если микрофон не используется, пожалуйста, снимите его с эластичного подвеса, очистите мягкой тканью и
поместите в кейс. Вблизи головки микрофона положите мешочек с влагопоглощающими кристаллами.
Предупреждение:
Никогда не снимайте экран, удерживающий капсюль микрофона, та как это может повредить устройство мик-
рофона! Никогда не предпринимайте попытки доработать электронные схемы внутри микрофона B-2 PRO! Это
может повредить устройство микрофона так, что его невозможно будет восстановить. Любые подобные по-
пытки аннулируют действие гарантии.
2. ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Для микрофона B-2 PRO необходим источник фантомного питания +48В. Компания BEHRINGER не принимает
на себя никакой ответственности за любые повреждения, причиненные в результате подключения неисправ-
ного источника фантомного питания. Перед включением фантомного питания всегда выключайте звук в сис-
теме звукоусиления. После включения питания, микрофону B-2 PRO необходимо время около 6 секунд для
стабилизации технических характеристик.
3. НАПРАВЛЕННОСТЬ
Переключателем на микрофоне можно выбрать следующие диаграммы направленности: кардиоидная, всена-
правленная и «восьмерка». Если микрофон используется для снятия звука от источника и окружающей среды,
мы  рекомендуем  выбрать  всенаправленную  диаграмму  направленности (левое  положение  переключателя).
Однако, для снятия звука от специфических инструментов или голоса, пожалуйста, установите переключатель
в положение, соответствующее кардиоидной диаграмме направленности (правое положение переключателя).
Диаграмма направленности «восьмерка» (центральное положение переключателя) рекомендуется, например,
для снятия звука пения хора. Благодаря этой диаграмме, микрофон B-2 PRO принимает больше звука от ок-
ружающей среды, в сравнении с всенаправленной диаграммой направленности.
4. ФИЛЬТР ОТСЕЧКИ НИЖНИХ ЧАСТОТ И ОГРАНИЧЕНИЕ УРОВНЯ СИГНАЛА
Фильтр отсечки нижних частот включается левым переключателем, расположенным в задней части микрофо-
на для фильтрации низкочастотных помех, таких как звуки взрывных согласных «п» и «б» и т.п. При включен-
ном фильтре, микрофон B-2 PRO имеет практически линейную частотную характеристику приема сигнала в
непосредственной близости к источнику звука. Встроенный экран минимизирует чувствительность микрофона
к высокочастотным помехам.
Используйте правый переключатель в задней части микрофона для включения аттенюатора -10дБ, который
следует использовать при работе с источником «импульсного» звука, создающим высокий уровень звукового
давления (например, большой барабан).
2                                   1. ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

СТУДИЙНЫЙ КОНДЕНСАТОРНЫЙ МИКРОФОН B-2 PRO
5. УСТАНОВКА МИКРОФОНА И ЭЛАСТИЧНЫЙ ПОДВЕС
Прикрепите  поставляемый  в  комплекте  с  микрофоном  эластичный  подвес  к  микрофонной  стойке.  Затяните
винт после выбора правильного расположения подвеса. Раскройте эластичный подвес, нажав на два кольце-
образных рычажка, и вставьте микрофон B-2 PRO сверху.
6. ПОДКЛЮЧЕНИЕ АУДИО-КАБЕЛЯ
Используйте сбалансированный микрофонный кабель с разъемами XLR со следующим назначением выводов:
контакт 1 = экран; контакт 2 = «+» сигнала; контакт 3 = «-» сигнала. Так как все контакты микрофона B-2 PRO
имеют золотое покрытие, мы рекомендуем использовать только микрофонные кабели с позолоченными разъ-
емами.
7. УСТАНОВКА УРОВНЯ СИГНАЛА / НАСТРОЙКА ОСНОВНОГО ЗВУЧАНИЯ
Отрегулируйте уровень усиления микрофонного канала микшерного пульта таким образом, чтобы индикатор
пикового уровня сигнала засвечивался лишь периодически или вообще не светился. Регулировки эквалайзера
на микрофонном канале должны изначально быть установлены в среднее положение; фильтр отсечки нижних
частот и ограничитель уровня сигнала (аттенюатор) должны быть выключены. Попробуйте получить желаемое
качество звука, экспериментируя с положением микрофона. Используйте диаграммы направленности всена-
правленную,  кардиоидную  и «восьмерку» (см.  пункт 3).  Часто  бывает  необходимо  установить  акустические
барьеры (противошумовые экраны) под различными углами к источнику звука. Только после того как были по-
лучены  желаемые  качества  основного  звучания,  следует  начать  пользоваться  настройками  эквалайзеров  и
сигнальных процессоров, если имеются (помните: часто, чем меньше устройств тем лучше!).
Микрофон B-2 PRO имеет максимальный уровень сигнала на частоте около 12кГц, придавая некоторый эф-
фект «присутствия» в этом диапазоне частот, поэтому нет необходимости в подъеме высоких частот при по-
мощи эквалайзера, что может исказить сигнал и усилить общий уровень шума. В свою очередь, микрофон B-2
PRO предоставляет ту самую желаемую «прозрачность» звука, которая часто теряется в процессе звукозапи-
си и смешивания сигналов.
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Тип преобразователя:                                 конденсатор, две мембраны диаметром 1 дюйм
Принцип работы:                                      градиент давления
Диаграммы направленности:                            кардиоидная, всенаправленная и «восьмерка»
Подключение:                                         сбалансированный разъем XLR
с позолоченными контактами
Чувствительность без нагрузки (на частоте 1кГц):
кардиоидная диаграмма                                -36дБВ (0дБВ = 1В/Па), 16мВ/Па
всенаправленная диаграмма                             -37дБВ (0дБВ = 1В/Па), 14мВ/Па
диаграмма «восьмерка»                                 -35дБВ (0дБВ = 1В/Па), 18мВ/Па
Частотный диапазон:                                   20Гц – 20кГц
Ограничение уровня сигнала:                          аттенюатор -10дБ (выключаемый)
Фильтр отсечки нижних частот:                        6дБ/окт. на частоте 150Гц (выключаемый)
Максимальный уровень звукового давления
(при коэффициенте гармонических искажений 1%
на частоте 1кГц)
кардиоидная диаграмма                                138дБ (0дБ), 148дБ (-10дБ)
всенаправленная диаграмма                             139дБ (0дБ), 149дБ (-10дБ)
диаграмма «восьмерка»                                 137дБ (0дБ), 147дБ (-10дБ)
Эквивалентный уровень звукового давления
(IEC 651)                                            17дБА (кардиоидная  диаграмма), 18дБА (всенаправ-
ленная диаграмма), 16дБА (диаграмма «восьмерка»)
Соотношение сигнал/шум:
кардиоидная диаграмма                                77дБ, взвешенное значение по характеристике А
всенаправленная диаграмма                             76дБ, взвешенное значение по характеристике А
диаграмма «восьмерка»                                 78дБ, взвешенное значение по характеристике А
Номинальное полное сопротивление:                     <100  Ом
Полное сопротивление нагрузки:                        >1  кОм
Напряжение питания:                                  +48В
Ток потребления:                                     3мА
Размеры:                                             O  головки: 56мм, O цилиндра: 50мм, длина: 210мм
Масса:                                               прибл. 0.55кг
8. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ                                      3