DJ- микшер ALTO DJM-4. Инструкция на английском языке

User's Manual
3-CHANNEL VCA -CONTROLLED
DJM-4                                               DJ MIXER WITH BEAT COUNTER
www.altoproaudio.com
Version 2.3 September 2005
English

SAFETY RELATED SYMBOLS                                   Fuse
To prevent fire and damage to the product, use only
CAUTION                              the recommended fuse type as indicated in this
manual. Do not short-circuit the fuse holder. Before
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
replacing the fuse, make sure that the product is
OFF and disconnected from the AC outlet.
This symbol, wherever used, alerts you to the pre-
sence of un-insulated and dangerous voltages with-  Protective Ground
in the product enclosure. These are voltages that  Before turning the product ON, make sure that it is
may be sufficient to constitute the risk of electric  connected to Ground. This is to prevent the risk of
shock or death.                                 electric shock.
This symbol, wherever used, alerts you to impo-  Never cut internal or external Ground wires. Likewise,
rtant operating and maintenance instructions.   never remove Ground wiring from the Protective
Please read.                                    Ground Terminal.
Protective Ground Terminal                      Operating Conditions
AC mains (Alternating Current)                  Always install in accordance with the manufacturer's
instructions.
Hazardous Live Terminal
To avoid the risk of electric shock and damage, do
ON:   Denotes the product is turned on.
not subject this product to any liquid/rain or moisture.
OFF: Denotes the product is turned off.               Do not use this product when in close proximity to
water.
WARNING
Do not install this product near any direct heat source.
Describes precautions that should be observed to
Do not block areas of ventilation. Failure to do so
prevent the possibility of death or injury to the user.
could result in fire.
CAUTION
Keep product away from naked flames.
Describes precautions that should be observed to
prevent damage to the product.                       IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions
Disposing of this product should not be
placed in municipal waste and should be         Follow all instructions
Separate collection.                            Keep these instructions. Do not discard.
Heed all warnings.
WARNING
Only use attachments/accessories specified by the
Power Supply
manufacturer.
Ensure that the mains source voltage (AC outlet)
Power Cord and Plug
matches the voltage rating of the product. Failure
to do so could result in damage to the product and     Do not tamper with the power cord or plug. These are
possibly the user.                                     designed for your safety.
Unplug the product before electrical storms occur      Do not remove Ground connections!
and when unused for long periods of time to reduce     If the plug does not fit your AC outlet seek advice from
the risk of electric shock or fire.                    a qualified electrician.
External Connection                                    Protect the power cord and plug from any physical
stress to avoid risk of electric shock.
Always use proper ready-made insulated mains
cabling (power cord). Failure to do so could result    Do not place heavy objects on the power cord. This
in shock/death or fire. If in doubt, seek advice from  could cause electric shock or fire.
a registered electrician.                              Cleaning
Do Not Remove Any Covers                               When required, either blow off dust from the product
or use a dry cloth.
Within the product are areas where high voltages
may present. To reduce the risk of electric shock do   Do not use any solvents such as Benzol or Alcohol.
not remove any covers unless the AC mains power        For safety, keep product clean and free from dust.
cord is removed.                                       Servicing
Covers should be removed by qualified service          Refer all servicing to qualified service personnel only.
personnel only.
Do not perform any servicing other than those instruc-
No user serviceable parts inside.
tions contained within the User's Manual.
1

PREFACE
Dear Customer:
Thank you for choosing the  LTO DJM-4 3-Channel VCA-CONTROLLED DJ Mixer with Beat Counter  , which is the
result of our  LTO AUDIO TEAM's endeavours.
For the  LTO AUDIO TEAM, music and audio is more than a profession, it is a passion and an obsession!
We have, in fact, been designing professional audio products for a number of years in cooperation with many of the
world's major brands.
The   LTO line represents unparalleled analogue and digital products made by musicians, for musicians. With our
design centres in Italy, the Netherlands, and the United Kingdom we provide you with world-class designs, while our
software development teams continue to develop an impressive range of audio specific algorithms.
By purchasing our  LTO products you become the most important member of our  LTO AUDIO TEAM. We would
like to share with you our passion for what we design and invite you to make suggestions, which will aid us in develop-
ing future products for you. We guarantee you our commitment for quality, continual research and development, and
of course the best prices.
The   LTO DJM-4 is an extremely flexible 3-Channel VCA-CONTROLLED DJ Mixer with Beat Counter, configured
with three input channels. Each channel is equipped with a variety of key features including 3 phone/line inputs, 1
microphone input, intelligent dual auto beats per minute counter with time and beat sync. display, treble, middle and
bass EQ on each channel, crossfader curve etc..
We would like to thank all the people who made the  LTO DJM-4 3 -Channel VCA-CONTROLLED DJ Mixer with
Beat Counter possible, especially to our designers and  LTO staff. It is their passion for music and professional
audio that has made it possible for us to offer you, our most important team member, our continued support.
Thank you very much
LTO AUDIO TEAM
2