Процессор эффектов ALTO Alpha VERB II. Инструкция на русском языке

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Цифровой процессор эффектов
?Verb
www.altoproaudio.com
-  Русский –

СИМВОЛЫ, ИМЕЮЩИЕ ОТНОШЕНИЕ К БЕЗОПАСНОСТИ
•  Коммутация электропитания
Коммутация  электропитания  должна
осуществляться
высококвалифицированным
Этот  символ,  где  бы  ни  был              специалистом.  Используйте  только
готовые  к  работе  шнуры  фабричного
размещен, сообщает о наличие                 изготовления.
опасного  высокого  напряжения
внутри  устройства,  способного                •  Не снимайте  никаких  защитных
к
электрическому
привести
удару.                                             крышек
Внутри прибора применяется высокое
Этот  символ,  где  бы  ни  был              напряжение,  во  избежание  удара
размещен,      сообщает       о              электрическим  током  не  снимайте
необходимости         изучения               никаких  крышек  при  подключенном
руководства по эксплуатации.                   блоке питания.
Крышку      может     снимать     только
Контакт заземления.                            квалифицированный специалист.
Внутри     прибора    нет    элементов,
Переменный ток/напряжение.                     которые       пользователь        может
заменить самостоятельно.
Опасный контакт.
•  Плавкий предохранитель (Fuse)
ON:      указание     выключить                Во  избежание  загорания,  убедитесь,
аппарат.                                       что  используются  предохранители  с
OFF:      указание      включить               указанным  стандартным  номиналом
аппарат,    из-за    применения                (ток,     напряжение,       тип).     Не
одно-контактного  выключателя                  используйте  предохранители  другого
типа и не ставьте «жучков».
отсоедините  шнур  питания  во                 Перед      заменой      предохранителя
избежание
удара
электрическим     током    перед               выключите        электропитание        и
удалением защитной крышки.                     отсоедините     адаптер    питания    от
WARNING:  указание  на  то,  что               розетки.
надо  быть  внимательным  во
избежание      опасности      для              •  Заземление
здоровья.                                      Обязательно       заземлите     аппарат
CAUTION:  указание  на  то,  что               перед     включением      питания     во
аппарат  потенциально  опасен                  избежание      удара     электрическим
для здоровья.                                  током.     Никогда      не     снимайте
заземление  и  не  обрезайте  провод,
Предупреждение                                 ведущий  к  шине  заземления  внутри
помещения.
•  Блок питания                                •  Условия эксплуатации
Перед  включением  убедитесь,                  Данный  прибор  нельзя  подвергать
что напряжение питания в сети                  воздействию  влаги,  ставить  на  него
соответствует  указанному  на                  предметы  с  жидкостями,  например,
блоке    питания.    Отключайте                вазы.  Во  избежание  возгорания  или
аппарат от сети, если долго его
не используете.                                удара электрическим током не ставьте
аппарат под дождем и не используйте
рядом с водой.
1

Устанавливайте   с    аппарат      в                • Техническое  обслуживание  и
инструкциями
соответствии
ремонт:
производителя. Не устанавливайте                    Ремонт  и  обслуживание  может
источниками
тепла,
с
рядом
такими  как  радиаторы  отопления,                  осуществлять                  только
квалифицированный  персонал.  Во
нагревателями  и  др. (включая
усилители       мощности).        Не                избежание  удара  электрическим
током  не  производите  никаких
вентиляционные
закрывайте
отверстия.  Не  ставьте  на  прибор                 операций,     не    описанный      в
руководстве по эксплуатации, если
открытого
источники
огня,
например, свечи.                                    не      имеется       для      этого
соответствующей квалификации.
ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО                                Обслуживание  потребуется,  если
аппарат некорректно работает или
ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
• Прочтите данные инструкции.                       если  он  был  поломан,  например,
вследствие  обрыва  шнура  или
• Следуйте всем инструкциям.
• Сохраните данные инструкции.                      вилки  питания,  попадания  внутрь
или
жидкости
тел,
твердых
• Соблюдайте все предосторож-                       попадания  аппарата  под  дождь,
ности.
падения и т. д.
• Используйте только те аксессуа-
ры, которые рекомендованы про-
изводителем.
• Вилка и шнур электропитания
защитными
пренебрегайте
Не
особенностями         электрических
вилок
с
или
полярностью
заземлением.
Вилка с полярностью оборудована
двумя       контактами       разной
величины.  Вилка  с  заземлением
оборудована  третьим  контактом
для  заземления.  Все  это  сделано
для  вашей  безопасности.  Если
такие  вилки  не  влезают  в  вашу
розетку,  проконсультируйтесь  со
специалистом  на  предмет  замены
розетки.
Защитите  шнур  от  изломов  и
пережимов рядом с розеткой или в
точке, где он выходит из гнезда на
задней панели аппарата.
• Чистка
Если  нужно  почистить  аппарат,
сдуйте  или  сотрите  пыль  мягкой
сухой тряпочкой.
Не    используйте     для   очистки
корпуса  реагенты  типа  бензола,
алкоголя  и  других  летучих  и
горючих жидкостей.
2